Сe înseamnă РЕДИЦА ПАТОЛОГИИ în Română - Română Traducere

• o serie de patologii
• unui număr de patologii

Exemple de utilizare a Редица патологии în Bulgară și traducerile lor în Română

Кръговете под очите на мъжете могат да се появят с редица патологии.
Cercurile sub ochii oamenilor pot apărea cu o serie de patologii.

Пожълтяването може да показва редица патологии, които могат да се появят в тялото.
Galbenirea poate indica un număr de patologii care pot apărea în organism.

Сервирайте причината за такова кървене може да има редица патологии:.
Serviți cauza unei astfel de sângerări poate o serie de patologii:.

Наднорменото тегло причинява редица патологии, които също засягат менструацията:.
Supraponderiul provoacă o serie de patologii care afectează și menstruația:.

Съществуват редица патологии, характерни за които са обриви по ръцете и малки пъпки по краката.
Există o serie de patologii caracteristice pentru care sunt erupții pe mâini și cosuri mici pe picioare.

Отклонението от нормалното съдържание на ензимите в кръвта може да показва редица патологии.
Abaterea de la norma conținutului de enzime din sânge poate vorbi despre o serie de patologii.

Има обаче редица патологии, при които е забранено използването на компреси за възпалено гърло:.
Cu toate acestea, există o serie de patologii în care este interzisă utilizarea compreselor pentru dureri în gât:.

Като правило този симптом не е независимо заболяване, но посочва редица патологии и заболявания.
De regulă, acest simptom nu este o boală independentă, ci indică o serie de patologii și boli.

Стрептококова инфекция- редица патологии на бактериална етиология, имащи различни прояви.
Infecția streptococică- un număr de patologii ale etiologiei bacteriene, având o varietate de manifestări.

Отклонението от нормата на съдържанието на ензимите в кръвта може да говори за редица патологии.
Abaterea de la norma conținutului de enzime din sânge poate vorbi despre o serie de patologii.

Данните за активността на амилазата показват редица патологии на панкреаса и различни форми на панкреатит.
Cifrele pentru activitatea amilazei arată o serie de patologii ale pancreasului și diferite forme de pancreatită.

Като правило, този симптом не е самостоятелно заболяване, но показва редица патологии и заболявания.
De regulă, acest simptom nu este o boală independentă, ci indică o serie de patologii și boli.

Данните за активността на амилазата показват редица патологии на панкреаса и различни форми на панкреатит.
Figurile pentru activitatea amilazei arată o serie de patologii ale pancreasului și diferite forme de pancreatită.

Досега са започнали спорове, независимо дали техниката, описана в нея, помага наистина да победи редица патологии на очите.
Se discuta încă dacă metoda descrisă în ea ajută la înfrângerea într-adevăr a unui număr de patologii oculare.

Но заслужава да бъде ограничено до редица патологии(диабет, туберкулоза, сърдечна недостатъчност и язви на червата и стомаха).
Dar merită limitat la o serie de patologii(diabet, tuberculoză, insuficiență cardiacă și ulcere ale intestinului și stomacului).

Лекарите казват, че тя може да се появи на фона на интоксикация, глад, податливост на стрес и редица патологии.
Medicii spun că poate apărea pe fondul intoxicației, al foametei, al susceptibilității la stres și al unui număr de patologii.

Има редица патологии на вътрешните органи, при които болката може да се разпространи в други части на тялото, включително долните крайници.
Există o serie de patologii ale organelor interne, în care durerea se poate răspândi în alte părți ale corpului, inclusiv în extremitățile inferioare.

Ако амниотичната течност по някаква причина в матката стане по-голяма, тя може да допринесе за формирането на редица патологии.
Dacă lichidul amniotic, din orice motiv, în uter, devine mai mare, poate contribui la formarea unui număr de patologii.

Трябва да се отбележи, че тези вариации се считат за физиологични концентрации на естрадиол, но има редица патологии, които са придружени от промени в нивото на този хормон.
Trebuie remarcat faptul că astfel de fluctuații ale concentrației de estradiol sunt considerate fiziologice, dar există o serie de patologii care sunt însoțite și de o modificare a nivelului acestui hormon.

Сърдечният пулс е един от основните жизнени параметри, който при всяка възраст се използва за идентифициране на редица патологии.
Heartbeat este unul dintre principalii parametri vitali, care la orice varsta sunt folositi pentru a identifica o serie de patologii.

Присъединяването към сърдечни заболявания, местната патология на parafaringita да абсцеси, свързани заболявания и редица патологии, засягащи щитовидната жлеза и простатата(момчета/ мъже), желязо и др.
Se pot alătura defectele cardiace, patologiile locale de la parafaringită la abcese, bolile asociate și o serie de patologii care afectează glanda tiroidiană și prostată(la băieți/ bărbați) etc.

Казано по-просто, увеличаването на ацетона в урината показва проблеми с усвояването на въглехидрати и последващия им разпад, което причинява редица патологии в организма.
Pur și simplu, o creștere a acetonului în urină indică probleme cu absorbția carbohidraților și defalcarea lor ulterioară, ceea ce cauzează o serie de patologii în organism.

От развитие на атеросклероза, в резултат на редица нежелани патологии:.
Dezvoltarea aterosclerozei, rezultând într-un număr de patologii nedorite:.

В допълнение към острия панкреатит, съществуват редица други патологии, които засягат панкреаса.
În plus față de pancreatită acută, există o serie de alte patologii care afecteaza pancreasul.

Диференциалната диагностика дава възможност за отделяне на това състояние от редица други патологии.
Diagnosticarea diferențială face posibilă separarea acestei stări de o serie de alte patologii.

Тя може да причини по-сериозно увреждане на женското тяло и да причини редица неприятни патологии.
Poate provoca o vătămare mai gravă corpului feminin și poate provoca o serie de patologii neplăcute.

Има и редица други патологии, които възникват именно заради атаките на вируса през първите седмици.
Există, de asemenea, o serie de alte patologii care apar exact din cauza atacurilor virusului în primele săptămâni.

Запушването на ухото без болка може да възникне при редица сериозни патологии на слуха и увреждане на мозъка.
Obstrucția urechii fără durere poate apărea cu o serie de patologii grave ale organului auditiv și a leziunilor cerebrale.

Дисбалансът на инсулина може да причини появата на захарен диабет и редица други опасни патологии.
Dezechilibrul de insulină poate provoca apariția diabetului zaharat și o serie de alte patologii periculoase.