Сe înseamnă ЗАБЛУДЕНА în Română - Română Traducere

• păcălită
• înşelată
• rătăcit
• deziluzionată
• indusă în eroare

Exemple de utilizare a Заблудена în Bulgară și traducerile lor în Română

Заблудена, да.
Rătăcită, da.

Ти си заблудена.
Esti pe dinafara.

Заблудена бомба.
O bombă rătăcită.

Много си заблудена!
Eşti atât de delirantă!

Заблудена от изявите?
Eu, păcălită de aparenţe?

И аз съм заблудена.
Eu sunt indusă în eroare?

Не знам защо бях заблудена?
Nu ştiu de ce am rătăcit?

Била е заблудена.
Ea a fost indusă în eroare.

Колко заблудена може да бъде?
Cat de deziluzionata poate fi?

Бях напълно заблудена.
Am fost prostită cu totul!

Толкова си заблудена и груба.
Eşti atât de nechibzuită şi grosolană.

Смъртта не може да бъде заблудена.
Moartea nu poate fi păcălită.

Или е заблудена, или се преструва.
Deci fie delirează, fie se preface.

Просто… мисля, че съм заблудена.
Doar că… Cred că sunt înşelată.

Бях заблудена, но сега съм свободна.
Am fost înşelată, dar acum sunt liberă.

Изглежда си имаме заблудена овца.
Se pare că avem o oaie rătăcită.

Човешката природа не може да бъде заблудена.
Natura NU poate fi înşelată.

Никога една заблудена овца не е имала толкова пастири.
Nicio oaie pierduta n-a avut asa multi pastori.

Като се излюпят, майката е заблудена.
Când ies din ghioc, mama este păcălită.

Не само ти си била заблудена от семейство Лутър.
Nu eşti singura care a fost păcălită de familia Luthor.

Страхувам се, че майка Сесилия е заблудена.
Mi-e teamă că Maica Cecilia s-a rătăcit.

Бях заблудена от верността си, но сега всичко ми е ясно.
Am fost orbită de loialitate, dar acum văd clar.

Природата обаче не може да бъде заблудена.
Dar într-un final, natura nu va fi păcălită.

И определено заблудена, щом в това си готова да вярваш.
Şi cu siguranţă înşelată dacă asta vreţi să credeţi.

Но когато осъзнаеш колко си заблудена, ще разбереш истината за Аку.
Dar odată ce vezi ce mult te înşeli, o să vezi adevărul despre Aku.

Бедната заблудена червеношийка е рабила прозореца.
Un măcăleandru dezorientat, săracul, a spart un ochi de geam.

Няма котка, сменила веднъж козината си, която да бъде заблудена от външния вид.
Nici o pisică nou născută nu poate vreodată să fie păcălită de aparenţe.

Жалка, заблудена, психопатка, опулена, 52 килограмова откачалка.
Patetic, greşită, psihopată, ochi de gândac, ciudată de 52 de kile.

Не! Бях натопена и заблудена, както вие бивате заблуждавани сега.
Nu, am fost înscenată şi înşelată, la fel cum sunteţi şi dumneavoastră acum.

Значи сте била заблудена от неизчерпаемата човешка способност да се избягва от истината.
Aţi fost amăgită de inepuizabila capacitate umană de a evita adevărul.

Cum se folosește „заблудена” într -o propoziție

четири търсения в Google, довели някоя заблудена душа на блога ми. След попадането се надявам да е била още по-заблудена.

разсмя ме с глас пепе :))) явно кръгла двойка ти е коефицента на интелигентност :))) горката заблудена иванова овчица :))

Мислиш ли, че на Рая би и пукало за читателите и, ако не монетизира блога си, ако да- страхотно заблудена си.

Преди време споделих в лична кореспонденция с някои съфорумци за един такъв опит спрямо моята заблудена особа. Три поредни бързи опита:

И аз бях някога заблудена като Вас, но когато искрено търсим Пътя, Истината и Живота, Бог сам ни довежда до Него.

Ако някоя заблудена душа за пръв път чува името на Роджър Зелазни, нека започне пътя към дома с това великолепно произведение.

Какво значение имаше всичко тва, след като още една заблудена "девойка" беше спасена от лапите на един кръвожаден и ненаситен мъж ???

– Сестро моя – рече той с разтреперан глас. – Клета заблудена сестро моя, тежко бреме си поела ти на раменете си.

Чиновникът Доч е морална свиня, социопат, гузен неудачник. По отношение на чувствата си е заблудена овца. В крайна сметка – самотен страдалец.

Момиче съм на 23 години. Бях заблудена душа и едва след консултация с пророчицата Магда успях да намеря ... Прочетете още →