Exemple de utilizare a Забраната за пушене în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въведете забраната за пушене поетапно.
Следващият въпрос- забраната за пушене.
Următorul lucru, regula interzicerii fumatului.Австрия отменя забраната за пушене на обществени места.
Austria a renuntat la interzicerea fumatului in locurile publice.Белгиец протестира срещу забраната за пушене.
Libanezii protestează împotriva interzicerii fumatului.Забраната за пушене трябва да е обозначена с табели;
Interzicerea fumatului trebuie să fie indicată prin plăci de semnalizare;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
забрана за пътуване
забрана за използване
забрана за внос
забраната за износ
забраната за пушене
забрана за продажба
забраната за употреба
Mai mult
Маркировката за одобрение на забраната за пушене….
Marca de omologare de interzicerea fumatului….Явно хотелът приема забраната за пушене много сериозно, г-н Дъфи.
Hotelul ia foarte în serios interdicţia de fumat, dle Duffy.Забраната за пушенето ще срине бизнеса на заведенията с 30%.
Interzicerea fumatului in cafenele ar aduce o scadere a afacerii cu pana la 30%.Австрийското правителство отменя забраната за пушене на обществени места.
Austria a renuntat la interzicerea fumatului in locurile publice.Wynn казино в Макао дискредитирани за нарушение на забраната за пушене.
Wynn cazino din Macao discreditat cu privire la încălcarea interzicerii fumatului.На бензиностанциите можете да намерите знаци с забраната за пушене, използването на мобилни комуникации и изхвърлянето на боклука.
Pe benzinării puteți găsi semne cu interzicerea fumatului, utilizarea de comunicații mobile și îndeplinirea gunoi.Един от примерите определено изпъква- забраната за пушене през 2004 г.
Un exemplu iese cu certitudine în evidenţă- interzicerea fumatului în 2004.Важен нюанс за привържениците на здравословния начин на живот-липсата на алкохол и забраната за пушене.
O nuanță importantă pentru adepții unui stil de viață sănătos-lipsa alcoolului și interzicerea fumatului.Отговорни служители на фирмата отдават спада на забраната за пушене на обществени места, както и на временното увеличение на акцизите.
Oficialii companiei pun scăderea veniturilor pe seama interdicţiei de a fuma în locurile publice şi Казиното Wynn в китайския град Макао влезе в лоша слава върху9 октомври 2017 поради възможно нарушение на забраната за пушене.
Cazinoul Wynn din orașul chinez Macao a intrat în discrediteze pe 9octombrie 2017 din cauza unei posibile încălcări a interdicției fumatului.Забраната за пушене в ресторанти и кафенета бе приет в Австрия от предишното правителство и трябваше да влезе в сила от 1 май т. г.
Interzicerea fumatului in baruri, cafenele si restaurante fusese o masura luata de fostul guvern austriac, votata de coalitia social-democrata si trebuia sa intre in vigoare in luna mai.Това е проблем, който се предполага, сериозни размери, въпрекивсички опити, за да предотвратим(Забраната за пушене на обществени места, ограничение по телевизията и други).
Aceasta este o problemă care se presupune dimensiuni serioase,în ciuda tuturor încercărilor de a preveni(interzicerea fumatului in locurile publice, restricții la televizor și altele).Тя санкционира забраната за пушене в някои предварително установени места като болнични зали, класни стаи, обществени транспортни услуги, кина и театри.
A sancționat interdicția de fumat în anumite locuri prestabilite, cum ar fi spitalele, sălile Тази инициатива, чиято цел е да се бори с вредите от алкохола, бе приветствана от лекарското съсловие като най-голямнапредък в усилията за опазване на общественото здраве след забраната за пушене на публични места.
Această inițiativă, care are ca scop combaterea efectelor nocive ale consumului de alcool, a fost salutată de medici șiasociații ca cel mai mare pas în domeniul sănătății, după interzicerea fumatului în public.Нашите резултати показват, че забраната за пушене на обществени места и работа е преместила потреблението на частни места, обратно на това, което е описано в други проучвания, които казват, че забраната на тютюнопушенето в баровете не увеличава потреблението у дома", казва главен автор на тази работа, Мариана Фернандес Кабрера, от катедрата по радиология и физическа медицина на Университета в Гранада.
Rezultatele noastre indica faptul ca interzicerea fumatului in locuri publice si de munca a mutat consumul in locuri private, contrar a ceea ce a fost descris in alte studii care spun ca Критерий 20. Забрана за пушене в общите зони и стаите.
Criteriul 20. Interzicerea fumatului în spațiile comune și în camere.Чешкото правителство одобри забрана за пушене в ресторанти и барове.
Guvernul ceh a aprobat interzicerea fumatului în restaurante şi baruri.Забрана за пушене в стаите(1 точка).
Interzicerea fumatului în camere(1 punct).Забрана за пушенето в стаите.
Interzicerea fumatului în camere.Има забрана за пушене преди и след лечението.
Există o interdicție privind fumatul înainte și după tratament.Забрана за пушене в хотела.
Fumatul interzis în hotel.Забрана за пушене на обществени места в Пекин.
Fumatul, interzis în spațiile publice din Beijing.Забрана за пушене на обществени места от 1 юли в Гърция.
Grecia interzice fumatul în locurile publice de la 1 iulie.Има забрана за пушене на публични места.
E interzis fumatul în locuri publice.Освен това той поиска да бъдат въведени изключения на забраните за пушене на обществени места и ограниченията за интернет хазарт в страната.
El a solicitat totodata exceptari de la interzicerea fumatului in locurile publice si de la limitele impuse jocurilor de noroc pe Internet.
