Сe înseamnă ЗАВЕЩАЛ în Română - Română Traducere

• lăsat
• lasat
• dat
• a lăsat moștenire

Exemple de utilizare a Завещал în Bulgară și traducerile lor în Română

Завещал ми е нещо?
Mi-a lăsat ceva?

И ни е завещал:.
Şi din ea ne-a zămislit-.

Завещал ви е пари?
Ţi-a lăsat bani?

Да, баща му го е завещал.
Da, tatăl lui i l-a lăsat.

Завещал ми е полярна мечка.
Mi-a lăsat un urs polar.

Но ми е завещал 40 милиарда.
Mi-a lăsat 40 miliarde$.

Дядо ми ми е завещал нещо.
Bunicul meu mi-a lăsat ceva.

Завещал ги е за благотворителност.
I-a lăsat pentru caritate.

Баща ти е завещал парите на теб.
Tatăl tău ti-a lăsat acei bani.

Завещал ми е часовника на дядо си.
Mi-a lasat ceasul bunicului sau.

Може би ти е завещал бъбрека си.
Poate ti-a lăsat rinichiul lui.

Да, завещал е на семейство Баримор 1000 лири.
Da. A lăsat lui Barrymores Ł 1,000.

Че го е завещал на внучката си.
Chong spune ca l-a lasat nepoatei sale.

Завещал ги е на жена, чието дете е.
Pe care i-a lăsat unei femei al cărui copil este.

Брат ти ми е завещал сума ти акции.
Fratele tau mi-a lasat o gramada de actiuni.

Той е завещал цялото богатство на нея.
I-a lasat prin testament intreaga lui avere.

Но по-важното е, че съм ти завещал свещен дълг.
Dar, mai important… Ţi-am lăsat o datorie sacră.

Всевишният е завещал два велики дара на човечеството.
Dumnezeu a dat doua mari daruri bisericii.

Старецът пукнал и ми е завещал 4 хиляди лири годишно.
Batranul a murit si mi-a lasat patru mii de sterline pe an.

Маккуин завещал 50 хил. на кучетата си.
Alexander McQueen le-a lăsat moștenire câinilor săi 50.000 lire.

Или защо баща ми му завещал 25% от имуществото си?
Sau de ce i-a dat tatăl meu 25% din tot ce are?.

Завещал е цялото си имущество на F. E. T. A.- 60 милиона долара.
Şi-a lăsat întreaga avere organizaţiei FETA. 60 milioane.

Знаете ли, че Ви е завещал голяма част от недвижимостите си?
Ştiai că ţi-a lăsat o parte mare a averii lui?

Ван Гарет тайно се е оженил за вдовицата и й е завещал всичко.
A luat-o în secret pe văduvă şi le-a lăsat totul ei şi copilului.

Капитан Друуд му е завещал всичко, а на вас нищо.
Testamentul Căpitanului Drood a lăsat totul lui şi nimic ţie.

Бин Ладен е завещал 29 млн. долара за продължаване на джихада.
Osama bin Laden a lasat 29 de milioane de dolari pentru Jihad.

Върнал се е и Дилейни му е завещал всичко, включително Нутка.
Delaney i-a lăsat moştenire totul, inclusiv Nootka.

Покана да посетим недвижимия имот, който ни е завещал дядо ни.
O invitaţie să vizităm proprietatea pe care ne-a lăsat-o bunicul.

Докато другите слуги са изчакали да получат подаръците които кралят им е завещал.
În timp ce alţi servitori aşteptau să primească cadouri pe care le-a lăsat regele.

Намирането завещал гърдите, парти игра започва да се запознаят с активното приложение.
Găsirea piept lăsat moștenire, jocuri de societate începe să se familiarizeze cu aplicația activă.

Cum se folosește „завещал” într -o propoziție

Той е спечелил доста титли, но по-важното е какво е завещал като наследство на Ливърпул и мениджърите след него.

Вазов умира през 1921 година, завещал на нацията ни безценните си творби, които и днес ни изпълват с гордост.

— Вие не й се обадихте предварително да кажете „Джон Кронин ви е завещал един милион долара“, така ли?

40 000 лв. от "Еврофутбол". Преди смъртта си баща му пък му завещал 1 кг злато и "разни други работи".

В началото на Осмар се отбихме в прочутата винарската изба, където заредихме с пелин, както ни е завещал Тодор Колев:

Най-великият българин Васил Левски ни е завещал своето гениално прозрение: „Тоз, който ни освободи, той ще да ни и пороби!”

Конфуций ни е завещал следната мисъл : ‘’Лошо е да си богат и щастлив в държава, в която няма път’’.

Патрона на училището е сменен, но завета на дарителя завещал цялото си имущество за развитие на родната просвета завинаги остава:

Преди смъртта си В завещал придобития от А имот и построения в него първи етаж на къща на своя внук К.

Няма Слънце отвъд деня и нощта - "каквото горе, такова и долу" е завещал Хермес и е бил абсолютно прав. .