Сe înseamnă ЗАГЛУШИ în Română - Română Traducere

• blochează
• bruiază
• îneca
• înăbuşi
• bruia
• să reducă zgomotul

Exemple de utilizare a Заглуши în Bulgară și traducerile lor în Română

Заглуши го,Макгий!
Bruiază-le, McGee!

Сигналът се заглуши.
Semnalul este bruiat.

Заглуши проследяването!
Opreşte urmărirea!

Това ще заглуши сигнала.
Asta va bruia semnalul.

Заглуши радиото, Мръсен.
Dă semnal prin staţie, Dirty.

Ще се заглуши.
Câmpul electromagnetic le va bruia.

Заглуши предавателите им!
Blochează-le comunicatoarele!

Това ще заглуши изстрела.
Asta va acoperi zgomotul.

Действай бързо. Заглуши го.
Lucreaza mai repede. Bruiaza-l.

Тя заглуши микрофона.
Squeals Microphone Ea înăbușit microfonul.

Аз съм ми помогне са нагоре и не заглуши.
Mă ajută să mă ridic și să nu fiu mutată.

Чоп, заглуши притеглящия им лъч!
Chop, blochează-le undă de remorcare!

Бомбеният отряд откри бомбата и заглуши сигнала.
Am găsit bomba şi am bruiat semnalul.

Китт, заглуши радио честотите им.
Kitt, vreau să le bruiezi frecvenţele radio.

Убиецът е увил пистолета, за да заглуши изстрела.
Probabil că a înfăşurat pistolul cu ea ca să reducă zgomotul împuşcăturii.

Заглуши обезпокоеното си сърце и приеми… тихата си уста.
Linişteşte-ţi inima tulburată şi adoptă… gura tăcută.

Модулсфера… заглуши всички апокалиптични сигнали в района.
Regenosferă, bruiază toate semnalele apokoliptiene din zonă.

Заглуши комуникациите им и ги хвани с тесният лъч.
Blochează-le comunicaţiile şi contactează-i pe linie îngustă.

Този цвят е способен на много неща, за да заглуши естествената красота и да я представи в целия си блясък.
Aceasta culoare este capabil de multe lucruri, ca să se înece frumusețea naturală și să-l prezinte în toată splendoarea sa.

Ние заглуши каша в топло одеяло и се оставя до сутринта.
Noi mufla terci într-o pătură caldă și se lasă până dimineața.

Когато откриха пистолета в Нил, той беше увит с този шал. Очевидно е използван, за да заглуши изстрела.
Dar… când a fost recuperat pistolul din Nil, era înfăşurat în acest şal de brocart şi prin care este evident că s-a tras, presupunem noi ca să reducă zgomotul împuşcăturii.

Това ще заглуши честотите достатъчно дълго, за да си вече далеч.
Asta va bloca frecvenţa suficient, să ieşi din raza lor.

Ако не планирате да направите мъжки производител, тогава не забравяйте да помислите за операцията, която ще заглуши инстинктите на животното.
Dacă nu intenționezi să faci un producător de sex masculin, atunci fii sigur că te gândești la operația care va îneca instinctul animalului.

Норел ги заглуши, но въпреки това си остават магьосници.
Norrell i-a redus la tăcere, dar ei sunt magicieni, fără doar şi poate.

Доктор Маккой ще използва това звуково устройство, за да заглуши биенето на сърцето на всеки човек, така, че да бъде елиминирано от звуците, които чуваме.
Dr McCoy va folosi acest dispozitiv pentru a masca bătăile fiecărei persoane pentru a fi eliminat din sunetul pe care îl auzim.

Доброто му изпълнение заглуши съмненията за възможното му психическо състояние или проблемите му с извън спорта.
Performanțele sale bune au redus îndoielile cu privire la posibila stare mentală sau la problemele sale extra-sportive.

Новата политика е вероятно пореден опит на китайския комунистически режим да заглуши нарастващия международен протест срещу практиката на изземване на органи.
Noua politică este cel mai probabil ultima încercare a guvernului chinez de a înăbuşi protestele internaţionale în creştere împotriva practicii sale macabre.

Който не заглуши това чувство с някой нов тежък грях, ще го превърне с време в пламък, стига само да постоянства и да се труди.
Cel ce nu înăbuşă acest simţământ cu un oarecare păcat greu, îl va putea preface cu timpul în flacără, dacă se îndeletniceşte în permanenţă şi se nevoieşte.

Monero е частна- Monero използва подписи с пръстени и позвънява на поверителни транзакции, за да заглуши сумите, произхода и местоназначенията на всички транзакции.
Monero este privat- Monero utilizează semnale de apel și inel de tranzacții confidențiale pentru a împiedica sumele, originile și destinațiile tuturor tranzacțiilor.

Noizio е приложение, което ще заглуши шума на улицата и ще ви позволи да се концентрира върху работата на една ръка разстояние, да повишат продуктивността си.
Noizio este o aplicație care va îneca în zgomotul străzii și vă va permite să se concentreze pe activitatea la îndemână, crescând productivitatea.

Cum se folosește „заглуши” într -o propoziție

Когато осъден осъмна ще имам ли право на свое последно желание...? Когато нечутият вик заглуши тишината в океана

Преди 28 години излъгаха народа, че ще го поведат към светлото бъдеще. Гласът на дебилите заглуши този на нормалните.

Пукането на огнените езици заглуши стъпките на Белатрикс, която, скръстила ръце пред гърдите си, седна на мястото до нея.

Деликатен интериорен дизайн в стаята на млада дама. Полупрозрачният балдахин по време на дневен сън ще заглуши слънчевата светлина.

За разлика от железопътния служител пелтекът не викаше, но спокойният му звучен глас с лекота заглуши воя на бурята.

Оперативният начин е да заглуши опозицията; мълчаливо се противопоставят и използват нацистките техники за "изгаряне на книги", според Icke.

Радостина бързаше, часовникът й показваше, че закъснява. Шумът от автомобили и хора не успяваше да заглуши натрапчиво повтарящото се:

Черният фон гел-лак в този случай прави маникюра още по-светъл. Ако използвате по-светли цветове, то ще заглуши малко неон.

- Какво искаш? - силен, чист, леко кънтящ глас. Все пак, трябваше да заглуши лая на песовете, които не млъкваха.

Какво повече осъжда разумът, ако не противоположните действия? Какво може да заглуши наклонността към това, ако, не твърдостта на разсъдъка?