Exemple de utilizare a Загряването în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека започнем с загряването.
Не забравяйте за загряването и отпускането.
Грешка 5- Пропускане на загряването.
Загряването- важната част от тренировката.
Sprinturile, parte importantă a antrenamentelor.Организмът започва да се бори със загряването.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu substantive
Както вече обяснихме, загряването с болка в ушите облекчава болката.
Код за грешка Е60 указва проблем със загряването.
Codul de eroare E60 indică o problemă la încălzire.Загряването на гърлото не се извършва, докато температурата не се стабилизира.
Încălzirea gâtului nu se face până când temperatura nu este stabilizată.Добър метод за подуване на носа е загряването на синусите с пипер мазилка.
O metodă bună pentru umflarea nasului este încălzirea sinusurilor cu tencuială de piper.Много е важно детето да не изпитва дискомфорт илиболка по време на загряването;
Експертите препоръчват да се следи загряването на кутията на мястото на скоростната кутия.
Experții recomandă monitorizarea încălzirii carcasei la locația cutiei de viteze.След загряването, краищата на PP тръбите могат да бъдат съединени ръчно, като се запази неподвижният монтаж.
După încălzire, capetele țevilor PP pot fi îmbinate manual, menținând ansamblul imobil.За да се кашля по-бързо, загряването с компреси от мед трябва да се прилага на ден два пъти или три пъти.
Pentru a tusea mai repede, încălzirea cu comprese de miere ar trebui aplicată o zi de două ori trei ori.Загряването или регенерационната сесия с динамични дейности, вградени с различна интензивност.
Activitatea Регламентира дейността на загряването на вода под малко по-тежки, отколкото електрически или инфрачервен филм.
Funcționarea la reglarea încălzire a podelei de apă puțin mai greu decât film electric sau în infraroșu.Докато загряването на въглища, и то е 30-40 минути, месото е сочно и да се влива подправки.
În timp ce încălzirea cărbuni, și este de 30-40 de minute, carnea este condimentele suculente și infuzate.Освен това, лекарят може да препоръча загряването на ухото със синя лампа, торба с нагрята сол или варено яйце.
În plus, medicul poate recomanda încălzirea urechii cu o lampă albastră, o pungă de sare încălzită sau ou fiert.Дайте на играчите няколко минути, за да се адаптират към опозицията, аслед това да подсилят работата, извършена при загряването.
Dați jucătorilor câteva minute să se adapteze la opoziție șiapoi să întărească munca făcută în încălzire.Образуването на параформалдехид се свежда до минимум чрез подобрени параметри на загряването, изолацията и циркулацията на потока.
Formarea paraformaldehidei se minimizează prin îmbunătățirea încălzirii, a izolării și a circulației fluxului.Имайки предвид, че Мартин Бродуър е трябвало да играе ное сменен след удар в гърлото по време на загряването.
Având în vedere că Martin Brodeur trebuia să intre titular, dar a fost înlocuit în ultimulmoment după ce a primit un puc în gât la încălzire.Британски учени обаче твърдят,че това е възможно в топла вана, защото загряването стимулира изразходването на енергия.
Oamenii de ştiinţă britanici susţin căacest lucru este posibil într-o cadă cu apă caldă, deoarece căldura stimulează consumul de energie.По този начин може да се заключи, че загряването на пода на къщата има перспективата да се използва технология за затопляне на стените.
Astfel, se poate concluziona că încălzirea apei podea de locuințe are perspectiva de a folosi tehnologia pentru încălzirea pereților.При лечението на възходящ тромбофлебит също се използва лазерно заличаване,чиято същност при загряването на венозната стена е малко по-висока от тромба.
În tratamentul tromboflebitei ascendente, este utilizată și obliterația laser,esența căreia în încălzirea peretelui venei este puțin mai mare decât trombii.В повечето случаи загряването означава, че можем да Ви предложим напълно безплатни подобрения за отопление и отопление.
În cele mai multe cazuri, subvențiile pentru încălzire înseamnă că vă putem oferi îmbunătățiri complete de Платът също така изпълнява функция за топлоизолация,поддържайки топлата стая в студено време и предотвратявайки загряването на вътрешния въздух в топлината.
Țesătura efectuează de asemenea o funcție de izolare termică,păstrând camera caldă în timpul frigului și împiedicând încălzirea aerului interior în căldură.Започнете загряването е най-добре от натоварването на гръбначния стълб, което допринася за развитието на неговата гъвкавост, разтягане и укрепване на мускулите.
Începeți încălzirea este cea mai bună din sarcina pe coloană vertebrală, ceea ce contribuie la dezvoltarea flexibilității sale, întinderea și întărirea mușchilor.Топлият сух компрес е безопасен, за разлика от загряването на мокрите компреси, така че можете да използвате влажни компреси за загряване само след преглед на лекаря.
O compresă uscată caldă este sigură, spre deosebire de încălzirea compreselor umede, prin urmare, compresele umede de încălzire pot fi utilizate numai după examinarea medicului.Ако загряването е причинено от парниковите газове, ще има по-силно загряване в средата на Тропосферата- долните 10-12 километра от атмосферата, отколкото на повърхността.
Daca incazirea este din cauza gazelor cu efect de sera, vom avea mai multa incalzire… in mijlocul troposferei(primii 10-12 km ai atmosferei) decat avem la suprafata.Започване на лечението през зимата може да означава,че всяко изсушаване и дразнене ще се влошават от студения вятър, загряването на помещенията и дългите горещи вани.
Începerea tratamentului iarna ar putea însemna că orice fel de uscăciune șiiritație va fi mai inconfortabilă din cauza vântului rece, căldurii din interior și băilor lungi și fierbinți.Загряването на живачен оксид причинява живачни пари, които имат висока токсичност в допълнение към газовия кислород, като по този начин увеличава риска от възпламеняване;
Încălzirea oxidului de mercur cauzează vapori de mercur care prezintă o toxicitate crescută în plus față de oxigenul gazos, crescând astfel riscul de inflamabilitate;
