Сe înseamnă ЗАДЕЙСТВАТ în Română - Română Traducere

• declanșează
• activează
• declanşează
• declanseaza
• activeaza
• declanșate
• declanșa
• activate
• activa
• declanşate

Exemple de utilizare a Задействат în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво задействат?
Ce declanşează?

Задействат аларма в Белия Дом.
Declanşează alarma în Casa Albă.

Понякога се задействат капани.
Uneori sunt capcane care se declanşează.

В подходящ момент ще те задействат.
La momentul potrivit, te vor activa.

Капитане, задействат телепортите си.
Căpitane, îşi activează sistemul de transport.

Задействат се батальоните за електронна война.
Batalioane sunt declanşate Electronic Warfare.

Често те се задействат от възпалителен процес.
Adesea ele sunt declanșate de un proces inflamator.

Ще ти кажа, като нанитите се задействат.
Te voi anunţa când naniţii se metabolizează şi se activează.

Задействат се механизмите на колективната отбрана по чл.
Va fi activat mecanismul de APĂRARE colectivă.

Ок, ами ако тези импулси се задействат отново?
Bine. Şi dacă impulsurile astea sunt declanşate din nou?

Когато задействат алармата, токът ще спре, помниш ли?
Când declanșa alarma, puterea se taie, îți amintești?

Значи спомените му се задействат от случайни неща?
Deci amintirile astea sunt declanşate de lucruri obişnuite?

Тези хормони задействат мазнини горивния процес.
Acesti hormoni declanseaza procesul de ardere a grasimilor.

Или повече последователни каскади задействат Играта-функция.
Sau mai multe cascade consecutive declanşează secvenţa.

Веригата прекъсва и още няколко ключалки се задействат.
Imediat se porneşte alarma. Multe alte încuietori se declanşează.

Erogan погрешно за сериозни заболявания, задействат импотентност.
Erogan confundat cu boli grave, declanșând impotenta.

Идеите ще се задействат в нашето подсъзнание през цялото време.
Ideile se vor declanșa tot timpul în subconștientul nostru.

Някои фактори от него могат дори да спират или задействат гени.
Unele dintre acestea pot activa sau opri expresia genelor.

Само тогава ще задействат смущенията в подходящ магнитуд.
Numai atunci ele vor declanşa tulburări de o magnitudine decentă.

Повечето хора се научат да разпознават си задействат алергии;
Majoritatea oamenilor învaţă să recunoască lor declanşează alergie;

От 6 до 7 час: Задействат се антибактериалните свойства на чесъна.
După 6- 7 ore, se activează proprietăţile antibacteriene.

Двигателите за кацане се задействат автоматично 3 мин преди кацане.
Motoarele cu jet se declanşează automat cu 3 minute înainte de aterizare.

Оказва се, че някой хора използват образи, за да задействат спомени.
Se pare că unii oameni folosesc pictograme vizuale pentru a declanșa memoria lor.

Следователно, възпалителните реакции се задействат в различни системи на тялото.
În consecință, reacțiile inflamatorii sunt declanșate în diferite sisteme ale corpului.

Два други обикновени очни заболявания, pingueculae и pterygia, се задействат.
Alte două boli comune ale ochilor, pingueculae și pterygia, sunt declanșate.

Вместо това, те задействат хормонална реакция, която води до неконтролируеми глад.
Acestea declanseaza reactii hormonale care conduc la o pofta de mancare incontrolabila.

Компютърът поглежда въпросите да види дали отговорите задействат алармата.
Computerul verifică întrebările, să vadă dacă răspunsurile declanşează o alarmă.

Описание на Играта-функция 3 или повече разпръснати FEATURE символа задействат играта-функция.
Descriere secvenţă 3 sau mai multe simboluri FEATURE răspândite declanşează secvenţa.

Уил разработва и сензори, които засичат животни и автоматично задействат фотоапаратите му.
Will a creat senzori care detectau animalele și declanșau automat funcțiile camerelor.

Cum se folosește „задействат” într -o propoziție

Тригери от свойства (Property Triggers) – задействат се, когато някое свойство има определена стойност

-светлинна сигнализация с мигачите- когато алармата е задействана се задействат и мигачите ва автомобила.

Доста оригинално решение са и електро-магнитните странични "бутони", които се задействат само чрез стилуса.

2.2.3.1. две независими работни спирачни устройства, които заедно задействат спирачките на всичките колела; или

Лични решения (промяна на интереси или в семейното положение, ранно пенсиониране) ще задействат трансфери

5. Забелязали ли сте определени ситуации или обстоятелства, които задействат депресията или потискат чувствата ви?

5.1.1. Използва стихийно регулационни механизми, които се задействат в резултат от преплитането на различни сили.

6.5.1.4. механизмите да се задействат от едно лице, когато то се намира непосредствено пред вратата;

При наличието на движение камерите се задействат и започват да записват, изпращайки записите на сървъра.

razkazvachka - Обичам такива текстове - задействат мисленето в двата контекста - доказващо-продължаващ и отричащо-генериращ:)))