Сe înseamnă ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ВОЕННА СЛУЖБА în Română - Română Traducere

• serviciul militar obligatoriu

Exemple de utilizare a Задължителна военна служба în Bulgară și traducerile lor în Română

Задължителна военна служба.
Serviciului militar obligatoriu.

Не могат дори да карат задължителна военна служба.
Care nici nu-au prestat serviciul militar obligatoriu.

Задължителна военна служба.
Efectuarea serviciului militar obligatoriu.

По-дълги отсъствия(задължителна военна служба).
Absențe mai mari justificate(serviciul militar obligatoriu).

Аз бях последният човек в страната, преминал задължителна военна служба.
Am fost cel mai fericit om de pe Pamant cand s-a scos serviciul militar obligatoriu.

Норвегия прие задължителна военна служба за жените.
Norvegia introduce serviciul militar obligatoriu pentru femei.

От 1 юли Швеция въвежда задължителна военна служба.
Începând cu 1 iulie 2011, serviciul militar obligatoriu a fost suspendat.

Финландия е една от малкото държави в Европа, които все още имат задължителна военна служба.
Austria e una din puţinele ţări din Uniunea Europeană care are serviciul militar obligatoriu.

Норвегия въведе задължителна военна служба за жените.
Norvegia extinde serviciul militar obligatoriu în rândul femeilor.

Жените в Норвегия ще отбиват задължителна военна служба.
In Norvegia femeile vor trebui sa indeplineasca obligatoriu serviciul militar.

Сърбия въвежда задължителна военна служба догодина.
Suedia va reintroduce serviciul militar obligatoriu începând cu anul viitor.

В Норвегия жените ще преминават задължителна военна служба.
In Norvegia femeile vor trebui sa indeplineasca obligatoriu serviciul militar.

Израел има задължителна военна служба, а на 20-годишна възраст Гадо се е включил в Израелските сили за отбрана(IDF).
Israelul are serviciul militar obligatoriu, iar la 20 de ani, Gadot sa angajat în forțele israeliene de apărare(IDF).

От 1 януари 2010 г. в Албания вече няма да се отбива задължителна военна служба.
Începând de la 1 ianuarie 2010, Albania nu va mai avea serviciu militar obligatoriu.

Онези, които вече са приключили своята задължителна военна служба в сродни военни части, ще бъдат предпочитани.
Vor fi preferaţi cei care şi-au încheiat deja serviciul militar obligatoriu în categorii militare similare.

Армията е напълно професионализирана, като от три години няма задължителна военна служба.
Armata a fost complet profesionalizată- şi anume serviciul militar obligatoriu a fost abolit de trei ani.

Датските войници, изпълняващи задължителна военна служба, могат да пътуват безплатно при представяне на съответните лични документи, доказващи изпълнението на такава служба..
Soldații danezi care execută serviciul militar obligatoriu pot călători gratuit dacă prezintă documentele de identitate și dovezile corespunzătoare în acest sens.

Задължителна военна служба: ако е отбита преди или след получаването на изискваната диплома, за период с продължителност, не по-дълга от законоустановената продължителност във Вашата държава членка.
Serviciul militar obligatoriu: dacă a fost efectuat înainte sau după obținerea diplomei cerute pentru o perioadă care să nu depășească durata legală în statul membru din care proveniți;

Държавите членки могат да поддържат допълнителни мерки относно лицата, извършващи задължителна военна служба, лицата, лишени от свобода, лицата, които поради съдебно решение не могат да участват в клинични изпитвания, или лицата, настанени в специализирани институции.
Statele membre pot menține măsuri suplimentare în ceea ce privește persoanele care efectuează serviciul militar obligatoriu, persoanele private de libertate, persoanele care, ca urmare a unei hotărâri judecătorești, nu pot lua parte la investigații clinice sau persoanele din instituțiile de îngrijire de tip rezidențial.

Задължителна военна служба, сходна на нея служба по придобиването на военно образование или задължителна гражданска служба от резерва в държава- членка на Европейското икономическо пространство, Република Турция или Конфедерация Швейцария.
Unui stagiu militar obligatoriu, unui alt stagiu militar de instruire similar sau unui stagiu civil alternativ obligatoriu într‑unul dintre statele membre ale Spațiului Economic European, în Republica Turcia sau în Confederația Elvețiană.

Мнението на жените относно задължителната военна служба на жените в армията.
Avizul femeilor cu privire la serviciul militar obligatoriu a femeilor în armată.

Франция възстановява задължителната военна служба за всички 16-годишни.
Franța, reintroducerea serviciului militar obligatoriu pentru tinerii de 16 ani.

Албания ще премахне задължителната военна служба до 2010 г.
Albania va elimina serviciul militar obligatoriu până în 2010.

Задължителната военна служба.
Serviciului militar obligatoriu.

Премахва се задължителната военна служба и се.
Să se desfiinţeze serviciul militar obligatoriu şi să se.

Швеция отмени задължителната военна служба.
Suedia desfiinţează serviciul militar obligatoriu.

Задължителната военна служба- Задължение на гражданин.
Serviciul militar obligatoriu- datoria unui cetățean.

Студенти са напълнели нарочно, за да избегнат задължителната военна служба.
Studenţi, acuzaţi că au luat în greutate pentru a evita serviciul militar obligatoriu.

Cum se folosește „задължителна военна служба” într -o propoziție

Говорителят на правителството потвърди, че планът на Макрон е за задължителна военна служба и президента не се е отказал от идеята си.

• всяка работа или служба, изисквана въз основа на законите за задължителна военна служба и която се отнася за дейности от чисто военен характер;

Германският министър на отбраната Урсула фон дер Лайен смята за ненужно повторното въвеждане на задължителна военна служба в страната, съобщава националният ежедневник Die Zeit.

Израел има задължителна военна служба се предоставя за мъже, така и жени. За избягване на военна служба подлежат на лишаване от свобода до 5 години.

- Военната карта - за войници, моряци, сержанти и дребни служители, изпълняващи военна служба от задължителна военна служба или договор (само през периода на военна служба);

* 1935 - Адолф Хитлер нарежда Германия да се превъоръжи в нарушение на Версайския договор; въведена е задължителна военна служба и германската милиция е преименувана на Вермахт.

"ГЕРБ са против задължителна военна служба и предлагат в рамките на мандата доброволна военна служба за младежи и девойки, както и военно обучение в гимназията и в университета."

Руската армия е наборна, но делът на професионалните военни в нея постоянно с увеличава. На практика задължителна военна служба е отчасти отменена, студентите например се освобождават от войската.

„През януари ще организираме референдум, за да се реши дали в страната да има задължителна военна служба или само професионална армия”, пояснява министърът на външните работи на страната.

Оригинално предложен по време на предизборната кампания на президента на Франция Еманюел Макрон, планът за задължителна военна служба се прилага за момчета и момичета и ще работи в две фази.