Exemple de utilizare a Задължителна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Категория В1 не е задължителна;
Не забравяйте, че регистрацията не е задължителна!
Amintiți-vă, înregistrarea este opțională!За да се подчини на задължителна законова процедура.
Понякога биопсията е задължителна.
(Тази функция не е задължителна). Технологичен параметър.
(Această funcție este opțională). Parametru tehnologic.Combinations with other parts of speech
Последната ми лекция не беше задължителна.
Предлагам задължителна ваксинация против едра шарка.
Класическа бяла риза е просто задължителна.
Четката не е задължителна, но г-н Билингъм каза, че роклята е.
Peria de păr e opţională, dar dl Billingham a spus că rochia nu este.Искреността в това отношение е задължителна.
Ето защо е задължителна стоматологичната хигиена- до нит-пясъка.
Iată de ce este imperativă igiena dentară- pînă la pămîntul-pietriș.При лечението на заболяване почивката е задължителна.
Când se tratează o boală, odihna este imperativă.Задължителна защита на някой от сериозно нараняване или смърт.
Active Directory улеснява управлението, но не е задължителна.
Active Directory simplifică gestionarea, dar nu este necesar.Медитацията не е задължителна, въпреки че от нея се чувствам по-добре.
Kelnoreem nu este necesar, doar că mă face să mă simt mai bine.Административната специална юрисдикция не е задължителна и е безплатна.
Competența specială administrative este opțională și gratuit.Сексуалната стимулация е задължителна, за да може да бъде ефективен.
Este necesara stimularea sexuala pentru ca Levitra sa fie eficace.Защо Комисията предлага ОКООКД да не бъде задължителна за дружествата?
Забележка Тази стъпка не е задължителна за Windows 7 или Windows Server 2008 R2.
Notă Acest pas nu este necesar pentru Windows 7 sau Windows Server 2008 R2.Трансплантацията на закупеното растение е задължителна след 1-2 седмици.
Transplantul după cumpărarea unei plante este necesar după 2 sau 3 săptămâni.Gargling е ефективна и задължителна процедура за гнойно възпалено гърло!
Нощни влакове: Резервацията на места е задължителна за всички нощни влакове.
Trenurile de zi: rezervarea este opțională la toate trenurile de cursă lungă.Предоставяне на допълнителна информация, описана в този раздел не е задължителна.
Furnizarea de informații suplimentare descrise în această secțiune este opțională.Наводненията в Румъния станаха повод за въвеждане на задължителна жилищна застраховка.
Inundaţiile din România duc la obligativitatea asigurării locuinţelor.Тази процедура е задължителна за всеки файл, който използва ограничено разрешение.
Acest proces este necesar pentru fiecare fișier care utilizează permisiuni restricționate.Вериги Електрическа кутия разпределение Mid-висока и ниска предавка не е задължителна.
Circuite cutie de distribuție electrică Mid-unelte de înaltă și joasă este opțională.През лятото или зимата студена хладно жилетка става задължителна част от гардероба си.
În timpul verii sau iarna cardigan rece rece devine parte indispensabilă din garderoba ta.Цялостна система за електронен контрол набазата на основната линия трябва да бъде задължителна.
Sistemul electronic de control cuprinzătorbazat pe linia principală poate fi opțională.Използването на външни инструменти на трети страни не е задължителна част от онлайн курсовете.
Utilizarea instrumentelor externe, aparținând terților, este opțională în cadrul cursurilor online.Тази процедура за пряка информация не е задължителна за държавата-членка, издала разрешението.
Această procedură de informare directă este opţională pentru statul membru care a acordat autorizarea.
