Сe înseamnă ЗАДЪРЖАН ОТ ПОЛИЦИЯТА în Română - Română Traducere

• reținut de poliție
• reţinut de poliţie
• în custodia poliţiei
• retinut de politie
• prins de poliţie

Exemple de utilizare a Задържан от полицията în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако не сте задържан от полицията.
Dacă sunteți oprit de Poliție.

Задържан от полицията е загинал.
Un om a murit în custodia politiei.

Ако не сте задържан от полицията.
Dacă nu sunteți reținut de poliție.

Колко дълго мога да бъда задържан от полицията?
Cât timp pot fi reținut de poliție?

Жао Ту е бил задържан от полицията.
Zho Tu este reţinut de către poliţie.

Синът на Юрий Галев също бе задържан от полицията.
Fiul lui Lionel Richie a fost reținut de poliție.

Той беше задържан от полицията тази сутрин.
Acesta a fost arestat de politisti in aceasta dimineata.

Той е в болница, задържан от полицията.
E la spital, reţinut de poliţie.

Казват, че съпругът й е бил дори задържан от полицията!
Se spune că soțul ei a fost chiar reținut de poliție!

Лони Мачин току шо беше задържан от полицията на Стар Сити.
Lonnie Machin a fost prins de departamentul de poliţie din oraşul Star.

Шофьорът причинил катастрофата е задържан от полицията.
Șoferul care a produs accidentul a fost reținut de polițiști.

Оуен Боксер е бил задържан от полицията.
Boxer a fost reţinut de poliţie.

Проф. Гуан е задържан от полицията за предаването на онези данни на мен.
Profesorul Guan e reţinut de poliţie pentru că mi-a dat datele.

След разговора, той е задържан от полицията.
După ce ține discursul, este arestat de poliție.

Имаме клиент задържан от полицията и ни трябва достъп до него.
Am un client fiind deţinute de poliţie si avem nevoie de acces la el.

Предполагаемият убиец бе задържан от полицията.
Fratele presupusului ucigaş a fost reţinut de poliţie.

Походът на отмъстителя, известен, като Човекът- Балон завърши тази нощ, когато беше задържан от полицията.
Justiţiarul cunoscut drept Omul cu Balonul a terminat în seara asta când a fost prins de poliţie.

Годишният стрелец- задържан от полицията.
Violatorul fetiţei de nouă ani, reţinut de poliție.

Имаме лаптоп вероятно принадлежащ на Сам Кийтинг, задържан от полицията.
Avem un laptop, care posibil îi aparţine lui Sam Keating, în custodia poliţiei.

Годишният мъж е задържан от полицията.
Bărbatul de 27 de ani a fost reținut de poliție.

Бившият водещ адвокат на Карстън Елайд е задържан от полицията в.
Fostul avocat al celor de la Karsten Allied, Jack McAllister,- este în custodia poliţiei pentru.

Водачът на автомобила, който блъсна група демонстранти в американския град Шарлотсвил в щата Вирджиния, е задържан от полицията.
Şoferul care a intrat cu maşina în mulţimea din Charlottesville, în statul Virginia, a fost arestat de poliţişti.

Той се самоуби преди да бъде задържан от полицията.
Bărbatul s-a sinucis înainte să fie prins de poliţie.

Ако не сте задържан от полицията, но сте обвинен в престъпление, трябва да се свържете с адвокат възможно най-бързо.
În cazul în care nu sunteți reținut de poliție, însă sunteți acuzat(ă) de o infracțiune, trebuie să contactați un avocat cât mai curând posibil.

Той се самоуби преди да бъде задържан от полицията.
Barbatul s-a sinucis înainte sa fie prins de politie.

Дъщерята на банкера Карло Антинари, малката Грета, е все още в ръцете на единия от похитителите си докато другият бе задържан от полицията.
Fiica bancherului, Carlo Antinari, Greta, este încă în mâinile unuia dintre răpitori în timp ce pe celălalt l-a prins poliţia.

Учител в детска градина в централната част на Китай беше задържан от полицията по подозрение, че е отровил 23 деца, съобщиха китайски медии.
Profesorul unei gradinite din China centrala a fost retinut de politie, fiind suspect de otravirea a 23 de copii, conform oficialilor.

Мога ли да попитам защо във въпросния ден сте карали колата на сенатора и сте били задържан от полицията с $20 000 в брой?
Pot să vă întreb de ce în ziua cu pricina conduceaţi maşina senatorului când aţi fost arestat de poliţie cu 20.000 de bani gheaţă?

Учител в детска градина в централната част на Китай е задържан от полицията по подозрение за отравяне на 23 деца с натриев нитрит, съобщава Би Би Си.
Profesorul unei gradinite din China centrala a fost retinut de politie, fiind suspect de otravirea a 23 de copii, conform oficialilor.

Годишният Голунов, известен с изобличаването на корупция в московската столична управа, беше задържан от полицията миналия четвъртък и обвинен в търговия с наркотици.
Golunov, 36 de ani, cunoscut pentru expunerea corupției în rândul oficialilor orașului Moscova, a fost reținut de poliție joia trecută și a fost acuzat de trafic de droguri, o acuzație pe care a negat-o.

Cum se folosește „задържан от полицията” într -o propoziție

Водачът на автобуса Ел Софи е задържан от полицията и ще остане в ареста докато не се изяснят обстоятелствата за инцидент

Пенсиониран акушер-гинеколог е задържан от полицията по подозрение, че е извършвал криминални аборти, съобщават от пресцентъра на ОД МВР в Пловдив.

Смолянчанинът Емил Пашов, който вчера блокира с колата си пътя пред дома си, е бил задържан от полицията за 24 часа

По-късно Динев бил задържан от полицията при опит да напусне селото. По случая е заведено и досъдебно производство в МВР-Бяла Слатина.

Нападателят е на 29 години и е под домашен арест. Руският гражданин е бил задържан от полицията на станция „Калужская“, разкри източникът.

21-годишен свиленградчанин е задържан от полицията като съучастник в трафика на нелегални. Нашенецът бил арестуван с още трима мъже на 19 октомври.

25-годишен жител на Троян, обявен за общодържавно издирване, е задържан от полицията в Ловеч, съобщават от пресцентъра на Областната дирекция на МВР.

Бившият футболист и отскоро ММА боец Даниел Златков от ВИП Брадър беше задържан от полицията в Благоевград след бой в дискотека. ...

Абсолютно малоумие беше това с факлата, и добре, че виновникът е задържан от полицията – ще бъде приложен законът с пълна сила.