Сe înseamnă ОФИЦЕР ОТ ПОЛИЦИЯТА în Română - Română Traducere

• un ofiţer de poliţie

Exemple de utilizare a Офицер от полицията în Bulgară și traducerile lor în Română

Офицер от полицията.
Sunt ofiţer de poliţie.

Или офицер от полицията.
Sau de la un ofiţer de poliţie.

Анри Брабан, офицер от полицията.
Henri Brabant, ofiţer de poliţie.

Uh- офицер от полицията.
Uh- ofițer de poliție.

Баща му е офицер от полицията.
Tatăl său era ofiţer de poliţie.

Това не беше жена, а офицер от полицията.
Nu era o doamnă, era un ofiţer de poliţie.

Аз съм офицер от полицията, тук съм, за да ви помогна.
Sunt ofiţer de poliţie şi am venit să vă ajut pe amândouă.

Нападение над офицер от полицията.
Atac asupra unui ofiţer de poliţie.

Също като убийството на висш офицер от полицията.
Ca şi uciderea unui ofiţer superior de poliţie.

Като теб, бях офицер от полицията, изпълняващ заповеди.
La fel ca tine eram şi eu, un ofiţer de poliţie care executa ordine.

Не разбирам, ти си офицер от полицията?
Nu înţeleg. Eşti ofiţer de poliţie.

Снощи, бивш офицер от полицията, Ролан Вожел, е бил убит.
Noaptea trecută a fost ucis Roland Vogel, un fost ofiţer de poliţie.

Сред задържаните е и офицер от полицията.
Printre cei arestaţi se numără şi un ofiţer de poliţie.

Баща на Деймън беше офицер от полицията в последните тухлени жилища.
Damien ¹ în ultimul tată a fost un ofițer de poliție în Brick Mansions.

Че технически не съм офицер от полицията.
Din punct de vedere tehnic, nu sunt un ofiţer de poliţie.

Това не са качествата, които трябва да притежава офицер от полицията.
Acestea nu sunt calităţile pe care le aşteptţm la un ofiţer de poliţie.

Сър, ако ми бяхте казали, че сте офицер от полицията в Делхи… щях да избягам.
Domnule, daca mi-ai fi spus ca esti acel faimos ofiter de la Politia din Delhi.

Че те е прегърнал непознат офицер от полицията?
Pentru c-ai fost îmbrățișat de un ofițer de poliție necunoscut?

Как може офицер от полицията, баща на 3 деца, да кара мръсник, изнасилил и убил бременна жена,?
Poţi să-ţi imaginezi un ofiţer de poliţie, un tată, care se lasă supt de un rahat care a violat şi omorât o femeie gravidă?

Мистър Мур, трябва ли да помоля този офицер от полицията да ви изведе от тук?
Dle Moore, oare trebuie să cer acestui ofiţer de poliţie să te escorteze afară din birou?

Вчера сутринта в Северна Митровица бе убит офицер от полицията от ЮНМИК", заяви пред репортери полицейски комисар Лари Уилсън на специален брифинг.
Un ofiţer de poliţie al UNMIK a fost ucis ieri dimineaţa în nordul Mitrovica", a declarat comisarul poliţiei Larry Wilson reporterilor la o conferinţă specială de presă.

Вашият президент любезно ни предостави уважаван офицер от полицията да помогне в решаването на тази задача.
Preşedintele vostru a desemnat un ofiţer de poliţie respectat care să ne ajute în acest efort.

Сестрите бяха дадени под съд от либийския офицер от полицията Джума Мишри и местен лекар, Абдулмаджид Алшул, както и от още двама полицаи, които се присъединиха към делото по-късно.
Infirmierele au fost date în judecată de ofiţerul de poliţie libian Juma Mishri şi de un doctor local, Abdulmajid Alshoul. Alţi doi ofiţeri de poliţie s-au alăturat procesului ulterior.

Много критици на Блейкли казват, че наказателно-правната система ще третира високопоставен офицер от полицията по-снизходително, отколкото един обикновен гражданин.
Mulţi critici ai lui Blakely spun că sistemul de justiţie penală va trata un ofiţer de poliţie de rang înalt cu mai multă îngăduinţă decât pe un cetăţean obişnuit.

Полицейското задържане е принудителна мярка, приета от разследващ офицер от полицията, под контрола на съдебния орган, с която лицето, за което има една или няколко основателни причини да се предполага, че е извършило или се е опитало да извърши престъпление, наказуемо с лишаване от свобода, се поставя под надзора на разследващите органи.
Reținerea preventivă este o măsură de constrângere de competența unui ofițer de poliție judiciară, aflat sub controlul autorității judecătorești, prin care o persoană în legătură cu care există unul sau mai multe motive plauzibile de a bănui că a săvârșit sau a încercat să săvârșească o infracțiune sancționată cu pedeapsa cu închisoarea este menținută la dispoziția anchetatorilor.

Офицерът от полицията, Педро Салвадор.
Oficialul Poliţiei Pedro Salvador.

Всички жертви са офицери от полицията.
Toate victimele au fost ofiţeri de poliţie.

Знаеш ли, даже офицерите от полицията трябва да ядат от време на време?
Ei bine, chiar şi ofiţerii de poliţie mănâncă câteodată, nu-i aşa?

Разследващите офицери от полицията, а по тяхно нареждане и под техен надзор- и разследващите полицаи и техните помощници, посочени в членове 20 и 21‑1, могат да извършат проверка на самоличността на лице, за което съществуват сериозни основания да се предполага:.
Ofițerii de poliție judiciară și, la ordinul și sub răspunderea acestora, agenții de poliție judiciară și agenții adjuncți de poliție judiciară menționați la articolele 20 și 21-1° pot invita să își dovedească identitatea, prin orice mijloace, orice persoană în privința căreia există unul sau mai multe motive plauzibile de a fi bănuită:.