Сe înseamnă МЛАД ОФИЦЕР în Română - Română Traducere

• tânăr ofiţer
• tânăr ofițer
• tânărul ofiţer

Exemple de utilizare a Млад офицер în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя беше млад офицер.
Era un ofiţer tânăr.

Този млад офицер ще бъде ваш личен адютант.
Acest tânăr ofițer va fi noul aghiotant.

Галантен млад офицер.
Un tânăr ofiţer galant.

Нашият млад офицер Джими.
Tânărul ofiţer, Jimmy.

Като млад офицер от КГБ, Волков е присвоил милиони.
Ca tânăr ofiţer KGB, Volkoff a delapidat milioane.

Влюбих се в млад офицер и.
M-am îndrăgostit de un tânăr ofiţer.

Той е бил млад офицер в Индийския бунт.
Era un tânăr ofiţer pe vremea revoltei din India.

Млад офицер на С2, може да се снабди с паспорти за зад граница?
Un tânăr ofiţer C2 poate aranja paşapoarte în străinătate?

Бяхте препоръчан като благонадежден и разумен млад офицер.
Mi-ai fost recomandat drept un tânăr ofiţer inteligent şi de încredere.

Бях млад офицер от Старфлийт, не на по-голяма възраст, на която си ти сега.
Eram un tânăr ofiţer al Flotei, nu mult mai în vârstă ca tine.

Лейтенант Кърк е отличен, млад офицер, показал особена смелост".
Lt. Kirk e un bun tânăr ofiţer care a acţionat cu un curaj ieşit din comun.".

Този млад офицер само се е подчинявал на заповедите на некомпетентен генерал.
Acest tânăr ofiţer doar îndeplinea ordinele unui general incompetent.

Преди 11 години си бил млад офицер на фазерния пост, когато нещо е нападнало.
Acum 11 ani, tu erai tânărul ofiţer la staţia fazer când ceva a atacat.

Като млад офицер участва в боеве в Британска Индия, Судан и е пленен от бурите по време на Втората англо-бурска война.
Ca tânăr ofițer de armată, a participat la bătălii din India Britanică, Sudan și la Al Doilea Război al Burilor.

Интересно защо този млад офицер извика Сираков, а не доложи нищо на генерал Динев.
Interesant, acest tânăr ofiţer strigat Sirakov nu, nimic incorect General Dinev.

При все това в момента има още един диктатор на власт в Гвинея- млад офицер от армията на име капитан Camara.
Este adevărat că, în prezent, există un alt dictator la putere în Guineea, un tânăr ofiţer de armată numit căpitanul Camara.

Тит Флавий бил млад офицер от римската армия и син на генерала в оставка Веспасиан.
Titus Flavius era un tânăr ofiţer în armata Romană şi fiul generalului veteran, Vespasian.

Съдържателят твърди, че снощи този тип заедно с един млад офицер наели стая, а тази сутрин установил, че това било жена.
Hangiul declară că în seara precedentă, acesta ceruse găzduire, cu un tânăr ofiţer, care în această dimineaţă se dovedise a fi femeie.

Когато един млад офицер бъде изложен за пръв път на непознати опасности, той е подложен на огромен емоционален стрес. Всички го знаем.
Când un tânăr ofiţer e expus la pericole neştiute pentru prima dată, se află sub un mare stres emoţional.

Съпругата на Томас е имала извънбрачна връзка. Започнала е афера с приятел на съпруга си. Един обещаващ млад офицер на Негово Величество.
Dar soţia lui Thomas, care se zvonea de mult că este genul care înşeală, a început o aventură cu cel mai bun prieten al soţului său, un tânăr ofiţer promiţător din marina maiestăţii sale.

Rambo е амбициозен млад офицер, който е отворен към предизвикателствата и иска да получи повишение на всяка цена.
Rambo este un ofițer tânăr și ambițios, deschis în fața provocărilor, care vrea să ajungă în rândurile seniorilor cu orice preț.

И до днес музеят разтваря гостоприемно врати, за да покаже къде се е венчал писателят след края на Първата световна война- тогава все още млад офицер от запаса.
Chiar și astăzi muzeul își deschide usile pentru a arăta unde s-a căsătorit, conform naratorului, dupa primul război mondial- pe atunci încă un tânăr ofițer de rezervă.

Опитвам се да съм любезен домакин, като знам колко високо родителите на млад офицер биха оценили един символ на неговата любов в навечерието на опасна мисия, и какво получавам в замяна?
Încerc să fiu o gazdă primitoare, ştiind cât de mult ar aprecia părinţii unui tânăr ofiţer o amintire dintr-o misiune primejdioasă, şi ce primesc în schimb?

Въпреки че е подписал договор с правителството на ФБиХ преди постъпването си в ВВАСАЩ, много е вероятно Джого да стане изтъкнат млад офицер в обединените военновъздушни сили.
Cu toate că a semnat un contract profesional cu guvernul Federaţiei BiH înainte de plecarea sa la USAFA, este foarte probabil ca Djogo să devină un tânăr ofiţer proeminent al forţei aeriene unificate.

В един спокоен град в Средния Запад млад офицер прикрива убийство извършено от ръцете на собствения му брат, предизвиквайки поредица от събития, които изпращат тях и семейството на жертвата към разтърсващата кулминация.
Într-un oras foarte linistit din Midwestern, un tanar adjunct acopera o crima comisa de fratelui sau, declansand o serie de evenimente care trimite familia victimei spre un punct culminant spre aflarea adevarului.

Капуцинът я утешава:“Кой Ви каза, че синът Ви е мъртъв?” и й казва точния адрес и името на къщата, където оцелелият от корабокрушението в океана млад офицер е настанен до ново отплаване.
Capucinul o consolă:„Cine v-a spus că fiul dumneavoastră este mort?” şi i-a dat adresa precisă, cu numele hotelului, unde tânărul ofiţer, scăpat de naufragiu de pe nava sa scufundată în atlantic, era cazat în aşteptarea îmbarcării.

Капуцинът я утешава:“Кой Ви каза, че синът Ви е мъртъв?” и й казва точния адрес и името на къщата, където оцелелият от корабокрушението в океана млад офицер е настанен до ново отплаване.
Capucinul a liniştit-o:"Dar cine v-a spus că fiul dumneavoastră a murit?", şi i-a dictat adresa exactă, cu numele hotelului unde tânărul ofiţer, supravieţuitor al naufragiului navei sale în Atlantic, era găzduit în aşteptarea îmbarcării.

Младият офицер… Как се казваше?
Acel tânăr ofiţer, care este numele lui?

Младият офицер от Сигурността, досега запазил спокойствие и тишина, каза:.
Tânărul ofiţer de securitate, până atunci tăcut, spuse:.