Сe înseamnă ЗАИНТЕРЕСУВАТ în Română - Română Traducere

• interesa
• fi interesați

Exemple de utilizare a Заинтересуват în Bulgară și traducerile lor în Română

Надали ще се заинтересуват.
N-o să fie interesaţi.

Днес ще ви разкажем за няколко варианта, които със сигурност ще ви заинтересуват.
Astăzi vă vom spune despre câteva opțiuni care vă vor interesa cu siguranță.

Мисля, че ще ви заинтересуват.
Cred că o să te intereseze.

Той е само 10-ти клас, но ако продължава в същия дух… колежите ще се заинтересуват.
E doar în anul doi, dar dacă va continua aşa, colegiul ar putea fi interesat.

Тогава ще се заинтересуват повече.
Atunci vor fi mai interesate.

Сигурна съм, че ще се заинтересуват.
Sunt sigură că vor fi interesati.

След това самите клиенти ще ви заинтересуват за цената на продадения оборски тор.
Apoi clienții înșiși vor fi interesați de tine în legătură cu costul de gunoi de grajd vândut.

Тези материали ще Ви заинтересуват:.
Aceste materiale vă vor interesa:.

Цунами от въпроси излизаха от устата на децата, за които никой не мислеше, че ще се заинтересуват.
Un tsunami de întrebări se revărsa din partea copiilor, despre care lumea credea că nu vor fi interesaţi.

Сметнах, че ще те заинтересуват.
Am crezut că vei găsi asta interesant.

Читателите ще се заинтересуват да се запознаят с новаторската идея в стила на агента за шпионски сага 007.
Cititorii vor fi interesați să se familiarizeze cu ideea inovatoare în stilul agentului spy de sabie 007.

Сигурна съм, че наблюдателите в Конгреса, ще се заинтересуват да научат това.
Sunt sigură că cei din Congres ar fi interesaţi să afle asta.

Днес искаме да ви поканим да знаете 10 интересни аспекта за съня, които със сигурност ще ви заинтересуват.
În acest articol dorim pentru a împărtăși cu dvs. 10 aspecte interesante ale somnului, care cu siguranță vă vor interesa.

Може би, оцветяване, пъзели и намери разликите ще ви заинтересуват като истински фенове смели таралеж.
Poate că, de colorat, puzzle-uri și pentru a găsi diferențele vă va interesa fani ca adevărați arici curajos.

Тази сутрин каза на детектива, че ще представиш случая на екипа. Ако се заинтересуват, ще му се обадиш.
Azi dimineaţă, i-ai spus acelui detectiv că vei prezenta cazul echipei şi că, dacă vor considera că e interesant, îl vor contacta.

Има много полезни образователни мини-игри, които ще заинтересуват бебето и ще му доставят много забавление.
Jocuri pentru copii 2018 Există multe mini-jocuri educaționale utile care vor interesa copilul și îl vor distra mult.

Също така, много от тях ще се заинтересуват да знаят, че самите пациенти мислят за услугата и лечението в тази медицинска организация.
De asemenea, mulți vor fi interesați să știe că pacienții înșiși se gândesc la serviciul și tratamentul în această organizație medicală.

Да се стремим към групите, които в момента са най-често срещани и които ще заинтересуват повечето жени или потенциалните ни клиенти.
Să vizăm grupuri care sunt deja extrem de mari și care vor interesa majoritatea oamenilor sau potențialilor noștri clienți.

Помислете за ключовите думи и конкурентно изследване, за да ни помогнете за идеи за съдържание, които ще заинтересуват целевата Ви аудитория.
Gandeste-te la cercetarea cuvintelor cheie si la cercetarea competitiva pentru a ajuta ideile de continut care vor interesa publicul tinta.

Те навярно ще се заинтересуват от ефективна и качествена продукция, произведена на основата на най-новите постижения в индустрията за здраве и красота.
Ei cu siguranță se vor interesa de produsele eficiente și calitative, care au fost create în corespundere cu cele mai recente realizări în domeniul industriei sănătății și frumuseții.

Преди тази вечер, дали някой от вас двамата е забелязал нещо странно- колата която не сте разпознали, някои, който е изглеждал необичайно заинтересуват от капитана?
Înainte de seara asta, vreunul din voi doi a observat ceva ciudat… maşini pe care nu le-aţi recunoscut, pe cineva care părea neobişnuit de interesat de căpitan?

Децата и възрастните ще се заинтересуват да посетят село Дядо Коледа, където можете да яздите в елен, да вечеряте в уютно кафене и да купувате коледни сувенири.
Copiii și adulții vor fi interesați să viziteze satul Moș Crăciun, unde puteți călări într-un ham de ren, puteți lua cina într-o cafenea confortabilă și puteți cumpăra suveniruri de Crăciun.

Също така, жените не се опитват да мислят за това, което е добро в тях, за да заинтересуват представителя на мъжкия пол, а той иска да им посвети живота си, да осъществи мечтите си.
De asemenea, femeile nu încearcă să se gândească la ceea ce este bun în ele, pentru a interesa reprezentantul genului masculin și a vrut să-și dedice viața pentru a-și face visele să devină realitate.

Макар че трябва да работят сериозно, за да заинтересуват слушателите и да задържат техния интерес, в същото време трябва внимателно да се пазят от всичко, което граничи със сензационност.
Deși trebuie să lucreze stăruitor pentru a stârni și pentru a menține interesul ascultătorilor, totuși, În același timp, trebuie să se evite cu atenție tot ce seamănă cu goana după senzațional.

Вие сте по-малко заинтересувани от градивни елементи на взаимоотношенията и дори постоянни нови приключения.
Ești mai puțin interesat de blocurile de relații și chiar de noi aventuri constante.

Заинтересувани е меко казано.
Interesat" este o afirmaţie.

Силно се заинтересувах и писах за две от тях.
Arborii au început să mă intereseze și am scris despre câțiva.

Ще те заинтересува.
O să te intereseze.

Знам някой, който е заинтересуван. в лизинга на флота за нашите кораби.
Ştiu că cineva este interesat, în a folosi flota noastră de nave.

Не знаех, че ще се заинтересуваш от това… събиране.
Chiar nu credeam că o să te intereseze reuniunea asta.

Cum se folosește „заинтересуват” într -o propoziție

Сайта наистина е супер! Дано се заинтересуват нашите ученици, че и ние не сме прочели почти нищо от списъка. :?

– организирани посещения на доктори, войници, полицаи, пожарникари в основните училища – да разкажат какво работят, децата да се заинтересуват

Щом накараха и хард аполитичните програмисти да се заинтересуват от политика, значи наистина са успели. И тепърва голф-социологията ще се обезличава.

Множество книги, чиито заглавия се появяват в разговорите между учител и ученик, ще ви заинтересуват заради предложените широки перспективи на мислене.

Може би следователи и данъчни ще се заинтересуват от сделките на Лазов и свързаните с него Ангел Христов и Лъчезар Христов.

Въпрос 6. Начинът младите хора да се заинтересуват от съюза ако има реален шанс да влязат в неговите органи на управление.

- още по-малък процент ще се заинтересуват и ще предприемат някакво действие (да посетят рекламирания сайт или да купят някакъв продукт)

В заключение аз чета по няколко пъти постове които ме заинтересуват и чак тогава коментирам,(може би защото имам понякога много свободно време).

До момента няма клиент за Scorpion, но от Textron се надяват, че ще заинтересуват въоръжените сили на САЩ и близките им съюзници.

Невероятно. Всички песни са много красиви, а описанията им са майсторски написани така, че да те заинтересуват и да цъкнеш линка. 10/10 🎉