Сe înseamnă ЗАКАЧАМЕ în Română - Română Traducere

• punem
• ne atingem
• deranjăm
• lăsăm în pace

Exemple de utilizare a Закачаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека не закачаме Парк.
Să nu ne atingem de Park.

Тук закачаме якетата си.
Aici ne agatam hainele.

Закачаме коледни лампички.
Ne agățat lumini de Craciun.

Не закачаме жени.
Noi nu ne atingem de femei.

Вече ти казах, че не го закачаме.
Ti-am mai spus, nu ne punem cu el.

И не закачаме момите, нали?
Şi nu te atingi de tinere, nu?

Няма да ни нападнат, ако не ги закачаме.
Nu vor ataca dacă-i lăsăm în pace.

Ние обикновено си го закачаме на вратата.
De obicei pe ale noastre le punem pe uşi.

Само му трябва скоба и го закачаме.
Trebuie doar un suport să-l agăţi.

Закачаме ги на въдицата и ги закарваме в Лондон.
Îi prindem în cursă şi îi ducem la Londra.

Те не ни създават проблеми и ние не ги закачаме.
Ei nu ne deranjează. Noi nu îi deranjăm.

Закачаме топката за няколко часа, за да изсъхне.
Punem mingea pentru câteva ore să se usuce.

Ние не се закачаме с тях, те не се закачат с нас.
Noi nu ne încurcăm cu ei, ei nu se încurcă cu noi.

Има един в контролната зала, но не го закачаме.
Este unul in camera de control, dar nu ne punem cu el.

Не закачаме по стените инструменти за мъчение.
Noi nu punem pe pereţi instrumente de tortură.

Всички може да бъдем приятели, когато закачаме коледни лампички.
Toţi suntem prieteni când punem instalaţii de Crăciun.

Ние не се закачаме с тях и засега, те не се закачат с нас.
Nici noi nu-i deranjăm şi, până acum, nici ei nu ne deranjează.

Всички може да бъдем приятели, когато закачаме коледни лампички.
Oricine poate fi prieteni, când te agățat lumini de Craciun.

Имат толко много скелети в гардеробите си, а не ги закачаме.
Au o gramada de cadavre pe constiinta si noi nu ne atingem de ei.

И като нарисуваме такива рисунки ги закачаме на стената на клуба.
Şi am desenat alea ca să le punem pe pereţii fan clubului nostru.

Аркад твърди, че може да ги спре и ще ни помогне, ако не го закачаме.
Arkad pretinde că îi poate opri şi ne-a spus că ne va ajuta, dacă îl lăsăm în pace.

Докато не ги закачаме, те са мирни, но излязат ли от мястото си, обикалят из корема и се вдигат чак до гърлото и те душат.
Dar cand ii deranjezi, iti umbla prin burtica si se tarasc spre gat si te sugruma.

Ако не ги закачате, те също няма да ви закачат.
Dacă nu îi deranjăm, nici ei nu ne deranjează.

Ако не ги закачаш, няма да ти обърнат внимание.
Daca nu-i deranjezi, nu te deranjeaza nici ei.

Никога не закачайте куче, което спи или яде.
Niciodată nu deranjăm un câine care mănâncă, doarme sau se odihnește.

Не закачай моето семейство!
Să nu te atingi de familia mea!

Ако не ги закачаш, няма да ти навредят.
Daca nu le deranjezi, nu te deranjeaza nici ele.

Не закачай Реджи Райт.
Sa nu te atingi de Reggie Wright.

Ами намери си своя закуска и не закачай моята.
Poate ar trebui să-ţi faci singur micul dejun şi să nu te atingi de al meu.

Не ги закачаш, не те закачат.
Nu-i deranjezi, nu te vor deranja.

Cum se folosește „закачаме” într -o propoziție

Слагаме маншета и го издърпваме, докато прилепне плътно. Закачаме кукичката или залепваме лепящата лентичка. Маншонът се слага на 2-3 см. над лакътя.

Пълзящият: Значи това е станало традиция при теб. Е, добре, да не закачаме традициите. Влизам ти в положението. Хайде сега сваляй обувките!

У нас купуваме евтини китайски камери и ги закачаме към мобилните телефони, имат възможоност да пиукат щом бебето мръдне и други хитринки.

Ако на различни пружини закачаме една и съща теглилка, ще установим, че периодът на махалото зависи от коефициента на еластичност k на пружината.

Ааа... и никога да не закачаме Марк Антоний, когато стои до стената, с гръб към стаята, и рецитира стихове на Омир отзад напред.

Ми ние сме си решили да не спестяваме така. И без това приходите и разходите са ни на нула, че и минуса закачаме понякога.

У нас също има подобна традиция на Цветница, само че с върбови клонки, които закачаме на входната врата, за да ни носят здраве и късмет.

Колко много се радваме, когато видим първия щъркел, първата лястовица - предвестниците на пролетта. По стар български обичай сваляме мартеничката и я закачаме на някой клон.

5. Непал - за момента, предлагам да не я закачаме тази държава, ако стане - стане, но нещата се усложняват доста и откъм визи и откъм планиране.