Exemple de utilizare a Закъсняхте în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но закъсняхте.
Закъсняхте, приятел.
Д-р Итурби… закъсняхте.
Iturbi. Ai întârziat.Закъсняхте твърде много!
E prea târziu!Малко закъсняхте, г-жо Дейвис.
Cam târziu, D-ră Davis.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Закъсняхте, Мейсън.
Ai întârziat, Mason.Защо закъсняхте, ефрейтор?
De ce ai întârziat, caporal?Закъсняхте, сержант.
Ai întârziat, sergent.Тя е тук, но закъсняхте.
Закъсняхте с два дни.
Ai întârziat două zile.Малко закъсняхте с това.
Un pic mai târziu pentru asta acum.Закъсняхте 40 минути.
Ai întârziat 40 de minute.Пак закъсняхте, г-н Бонд.
Lar ai venit prea târziu, dle Bond.Закъсняхте, г-це Уотсън.
Ai întârziat, dră Watson.Директоре, отново закъсняхте.
Directore, ai întârziat din nou.Закъсняхте, Д-р Фрийдман.
Ai întârziat, dr. Freedman.Вие с 5 минути закъсняхте.
Ai venit cu 5 minute in intarziere.Закъсняхте, Генерал Алдо.
Ai întârziat generale Aldo.Г-це Фасуло, закъсняхте с 20 минути.
Domnişoara Fasulo, ai întârziat 20 de minute.Закъсняхте с овече от час.
Сър Паламидис, закъсняхте за церемонията.
Sir Palamides, ai întârziat la ceremonia noastră.Закъсняхте с няколко дни.
Sunteti cu multe zile in intarziere.Влакът пристигна, г-н Стоунман, а вие отново закъсняхте.
Trenul e in grafic, Mr. Stoneman, si tu ai intarziat din nou.Закъсняхте с час и половина.
Ai intarziat cu o ora si jumatate.Малко закъсняхте, но сте много великолепни.
Cam târziu dar foarte superb.Закъсняхте с два часа, д-р Дейвис.
Ai întârziat două ore, d-re. Davis.Малко закъсняхте, но резервната седалка е свободна.
E cam târziu, dar strapontina e liberă.Закъсняхте, той взе кода.
Ai venit prea târziu. Но закъсняхте, започнаха преди 30 минути.
Dar ai întârziat. Закъсняхте. Вече е мой брат.
Ai ajuns prea târziu, Acum, el e fratele meu.
