Сe înseamnă ЗАЛОВЯТ în Română - Română Traducere

• prinde
• captura
• prinşi
• intercepteze
• prind
• prindă
• prins
• capturează

Exemple de utilizare a Заловят în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще ме заловят.
Mă vor prinde.

Нашите хора ще го заловят.
Oameni nostri îl va prinde.

Ще го заловят.
Il vor prinde.

Ако ни видят, ще ни заловят.
Dacă ne văd, ne vor prinde.

Те ще ме заловят.
Or să mă prindă.

Ще ме заловят жив.
Mă vor captura în viaţă.

Пич… ще го заловят.
Tipule… Îl vor prinde.

За да заловят някого.
Ca să fie cineva prins.

Полицаите ще го заловят, нали?
Politia îl va prinde, nu?

Ако те заловят, си мъртъв.
Dacă te prind, te împuşcă.

Да речем, че те заловят.
Presupunem că din întâmplare eşti prins.

Дано го заловят жив.
Sper să-l prindă viu.

Ако ги заловят, Силоните също ще знаят.
Dacă-i capturează, Cylonii vor afla.

Защото ще ни заловят и после.
Pentru că… ne vor captura şi după aceea.

Ако ни заловят… Ще ви убият.
Dacă ne prind, te vor ucide.

Щели да го ескортират, щом го заловят.
Când îl prind, îl duc înapoi pe continent.

Че ще ни заловят до 48 часа.
C-or să ne prindă în 48 de ore.

Ще го заловят и ще плячкосат технологиите ни.
O vor captura şi-i vor devora tehnologia.

Те ще ни заловят преди това.
Ei vor să ne intercepteze înainte. Burbuha are dreptate.

Джай, знаеш какво да правиш, ако ви заловят,?
Jai, ştii ce ai de făcut dacă sunteţi prinşi?

Ако ви заловят, ще бъдете съдени и разстреляни.
Daca va prind, veţi fi judecaţi de Curtea Marţiala si împuscati.

Това няма да има значение, ако нолите ви заловят.
Nu contează ce înţeleg eu dacă vă capturează Nolii.

Ако те ви заловят, не знам дали и Бог ще ви помогне.
Dacă te vor prinde, nu sunt sigur nici că Dumnezeu te poate ajuta.

Те ще хвърлят всички срещу него, за да го заловят и да го изстискат.
Vor lăsa totul baltă ca să-l prindă şi să-l stoarcă.

Ако ни заловят, с Пат ще ви осъдят за укриване на врага.
Dacă ne prind, tu şi Pat veţi fi acuzaţi pentru găzduirea inamicului.

Те ще разбият щаба на Брийд и ще заловят целия му личен състав.
Vor cuceri Cartierul General şi vor captura tot personalul.

Има кораби разположени извън пристанището, за да ни заловят.
Mai multe nave se afla la suprafaţă aşteptând să ne intercepteze.

Ако те заловят, френските власти не могат да ти помогнат.
Ei te prind dacă te furişezi prin jur, fără chiar să apeleze autorităţile franceze.

Когато умиротворителите заловят левиатан, веднага му поставят приспивателно, много силно.
Imediat ce prind un leviatan, Apărătorii Păcii îi administrează un somnifer foarte puternic.

Ако те заловят, може би заради състоянието ти ще проявят милост.
Dacă te capturează, având în vedere condiţia ta, poate vor da dovadă de milă.

Cum se folosește „заловят” într -o propoziție

Тя е която пее поети а художниците се опитват да заловят своите картини. Против бръчки, за да се.

Само че вместо да го заловят жив, педантично обучените и отлично въоръжени турски специални части, просто ликвидираха убиеца.

След като гражданите са спасени, Сандия и Арпита отново обединяват сили, този път с идеята да заловят престъпниците.

Българската полиция е действала много бързо, но е чакала часове наред германските си колеги да заловят убиеца на ...

Ема и Реджина измислят план как да заловят Злата кралица в земята зад огледалото, но планът им се проваля.

В полунощ те доприпкали и понечили веднага да се заловят за работа, но като не намерили никаква скроена кожа,

Още не са осветени. Като заловят лицата и началниците извършили фалшиви експертизи и ги вкарат в затвора - то...

Измамникът я убедил да остави парите на определено място, а полицаи щели да ги заловят в момента на взимането.