Сe înseamnă ЗАЛОЖНИКА în Română - Română Traducere

• ostaticul
• ostateci
• de ostatici
• prizonierul
• ostatic
• ostatecul
• ostatici
• ostaticului

Exemple de utilizare a Заложника în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво заложника?
Ce ostatic?

Току-що убихме сто заложника!
Tocmai am ucis 100 de ostatici!

Колко заложника?
Câţi ostatici?

В главния салон с 16 заложника.
În holul principal, cu 16 de ostatici.

Къде е заложника?
Şi unde e prizonierul?

Имате 30 заложника на 30-ия етаж.
Ai cam 30 de ostatici la etajul 30.

Там са двама заложника, не трима.
Au fost doi ostateci, nu trei.

Не можем да рискуваме 100 заложника.
O sută de ostatici? Nu putem risca.

Десет заложника умират.
Mor zece ostateci.

Но защо ще застрелваш заложника си от тук?
Dar de ce trage ostatici dvs. de aici de jos?

Колко заложника имате?
Câţi ostateci ai acolo?

Заложника, че ме интересуваше, не е заложник.
Ostatic pe care am îngrijit, nu este un ostatic.

Освободете заложника незабавно.
Ostatic eliberat imediat.

Освободи заложника,… ако все още искаш да се измъкнеш.
Eliberează ostatecul.- Încă mai poţi scăpa.

Освободете заложника. Или влизаме.
Eliberarea ostatic sau du-te.

Ако застреляме Франкен, ще загинат 20 или 30 заложника.
Dacă-l ucidem, 20-30 de ostateci vor fi pusi la zid.

Няколко заложника успели да избягат.
Un număr de ostatici ar fi reuşit să evadeze.

Уведоми водача ни, че сме изгубили заложника си.
Informeaza-l pe comandantul nostru ca ne-am pierdut prizonierul.

Първият е да спасим заложника и да го върнем на майка му.
Prima e să salvăm ostaticul şi să-l redăm mamei sale.

Колко заложника ще ми коства да стигна до рентгенологията?
Câti ostateci crezi că m-ar costa Un drum până la radiologie?

Препоръчва ти да убиеш заложника и да започнеш война.
Îţi recomandă să omori prizonierul şi să porneşti un război.

Побързай… ако заложника беше застрелян какво щеше да правиш?
Grabeste-te… Spike, daca ostatecul era impuscat, ce te faceai?

Чух, че са платили откупа, но не са пуснали заложника.
Am auzit că au plătit răscumpărarea dar ostaticul nu a fost eliberat.

Може би е взел заложника си и се е измъкнал преди да дойде подкреплението.
Poate a luat ostaticul şi a fugit înainte să ajungem.

Но ако искаш да размениш заложника си за моя гост, обади ми се.
Dar oricând vrei să schimbi ostaticul tău pentru invitatul meu, sună-mă.

Бегълката и заложника ги нямало, когато шерифите стигнали до мотела.
Evadata şi ostaticul ei plecaseră când a ajuns poliţia la motel.

Мисията ви е намерите и спасите заложника и да хванете врага.
Asta e misiune de căutare şi salvare. Găseşte ostaticul, capturează inamicul.

Но ако не пуснеш заложника си, Носиканците ще убият теб и екипажа ти.
Dacă nu eliberezi ostaticul, nausicaanii vă vor ucide pe toţi.

Обградихме Барнет и му наредихме да пусне заложника и оръжието си.
L-am inconjurat pe Barnett. I-am ordonat sa elibereze ostaticul si sa predea arma.

Искат да пуснем няколко заложника и тогава ще ни дадат, това което искаме.
Şi că să le dai nişte ostateci şi apoi îţi vor da ce vrei.