Сe înseamnă ЗАМЕСТИТЕЛНАТА în Română - Română Traducere

• de substituție
• de substituţie

Exemple de utilizare a Заместителната în Bulgară și traducerile lor în Română

Заместителната терапия може да продължи няколко месеца, години или цял живот.
Terapia de substituție poate dura câteva luni, ani sau o durată de viață.

Тя е богата на естроген, който е основен елемент в хормонално заместителната терапия.
E bogată în estrogen… care este elementul principal în terapia prin înlocuire de hormoni.

Няма данни за безопасността на заместителната терапия с растежен хормон при пациенти.
Nu există informaţii disponibile asupra siguranţei terapiei de substituţie cu hormon de creştere.

И брат ми Кевин ще доведе съпруга си Скоти веднага щом заместителната им майка забременее.
Iar fratele meu Kevin îşi aduce soţul, pe Scotty, imediat ce o lasă însărcinată pe mama surogat.

Заместителната терапия е постепенното намаляване на дозата никотин, докато не се изостави напълно навикът.
Terapia de substituţie este reducerea treptată a dozei de nicotina, până la complet abandonarea obiceiul.

Намаляването на производството на тестостерон с възрастта е довело до интерес към заместителната терапия на андроген.
Declinul producției de testosteron cu vârsta a dus la interesul pentru terapia de înlocuire a androgeni.

Въпреки това, заместителната кортикостероидна терапия трябва да се оптимизира преди започване на лечение с Omnitropе.
Cu toate acestea, terapia de substituţie cu corticosteroizi trebuie optimizată înaintea iniţierii tratamentului cu Omnitrope.

Механизмът на действие при показания, различни от заместителната терапия, не е напълно изяснен, но включва имуномодулиращи ефекти.
Mecanismul de acţiune pentru alte indicaţii în afara terapiei de substituţie nu este complet elucidat, dar include efecte imunomodulatorii.

При тези обстоятелства заместителната стойност на материалите може да бъде най-добрата мярка за тяхната нетна реализуема стойност.
În astfel de cazuri, costul de înlocuire a materialelor poate fi cea mai adecvată măsură disponibilă a valorii lor realizabile nete.

Заместителната терапия е показана и при пациенти, които имат постоянна мотивация да се освободят от това робство.
Terapia de substituție este, de asemenea, indicată pentru pacienții care au o motivație susținută să se elibereze de această robie.

При тези обстоятелства заместителната стойност на материалите може да бъде най-добрата мярка за тяхната нетна реализуема стойност.
In astfel de cazuri, costul de inlocuire a materialelor poate fi cea mai adecvata masura disponibila a valorii lor realizabile nete.

Андропаузата може да повлияе на качеството на живот на мъжете, поради което е важна заместителната терапия или замяната на тестостерон.
Andropause poate afecta calitatea vieții bărbaților, motiv pentru care terapia de substituție sau înlocuirea testosteronului este importantă.

Заместителната терапия с човешки растежен хормон подобрява способността на организма да извлече максимална полза от съня си.
Terapia de substituție cu hormonul de creștere uman îmbunătățește capacitatea organismului de a obține maximum de somn.

Той се описва като относително слаб AAS и рядко се използва за целите на заместителната терапия на андроген, но все още се използва широко.
Este descris ca un AAS relativ slab și este rar utilizat în scopul terapiei de substituție androgen, dar este încă utilizat pe scară largă.

Целта на поддържащата психотерапия е заместителната форма на лечение, която дава на човек психологически функции, които са или недостатъчни, или липсват.
Scopul psihoterapiei de susținere este o formă de substituție a tratamentului, dotând o persoană cu funcții psihologice care sunt fie insuficiente, fie absente.

THST представлява начин за възстановяване за естественото образуване на TSH в организма чрез спиране на заместителната терапия с тироксин за четири до шест седмици.
TTHS este o modalitate de restabilire a producţiei naturale de TSH a organismului prin stoparea terapiei de substituţie cu tiroxină timp de patru până la şase săptămâni.

Почти две трети от пациентите на д-р Хертоге съобщават, че в резултат на заместителната терапия с човешкия растежен хормон има понижено изтъняване на кожата по шията и лицето.
Aproape două treimi din pacienții Dr. Hertoghe au raportat că, ca urmare a terapiei de substituție cu hormonul de creștere uman, scade pielea pe gât și pe față.

Дозировка Дозировката и продължителността на заместителната терапия зависят от тежестта на дефицита на фактор VІІІ, локализацията и степента на кръвоизлива, както и от клиничното състояние на пациента.
Doze Doza şi durata terapiei de substituţie depind de severitatea deficitului de factor VIII, de locul şi gradul hemoragiei şi de starea clinică a pacientului.

В крайна сметка седнах пред компютъра, набрах нейната диагноза и причини, открих първия резултат, който се натъкна и видях, че стресът, менопаузата и заместителната терапия могат да бъдат причина за болестта й.
În cele din urmă, m-am așezat la calculator, i-am format diagnosticul și cauzele, am deschis primul rezultat care mi-a venit în minte și am văzut că cauza bolii ei ar putea fi stresul, menopauza și terapia de substituție.

Въпреки че това проучване е посветено главно на заместителната терапия, използвайки човешки растежен хормон, ако е необходимо, пациентите също са получавали тестостерон, прогестерон и естроген.
Deși acest studiu a fost dedicat în principal terapiei de substituție folosind hormon de creștere uman, dacă este necesar, pacienții au primit, de asemenea, testosteron, progesteron și estrogen.

Фирмата също така представя резултатите от 13 проучвания от публикуваната литература, включително едно основно проучване, което сравнява ефекта на Thyrogen с ефекта от спиране на заместителната терапия при 394 пациенти, които са проследени за около две години и половина.
Compania a prezentat, de asemenea, rezultatele a 13 studii din literatura de specialitate publicată, incluzând un studiu principal care a comparat efectul Thyrogen cu efectul opririi terapiei de substituţie la 394 de pacienţi care au fost urmăriţi aproximativ doi ani şi jumătate.

Заместителното лечение с глюкокортикоиди може да изисква корекция след започване лечението с NutropinAq.
Tratamentul de substituţie cu glucocorticoizi poate necesita o ajustare după începerea tratamentului cu NutropinAq.

Заместителни реакции в бензеновото ядро.
Reacţii de substituţie la nucleul benzenic.

Първа седмица от живота: заместителна дажба.
Prima săptămână de viață: rația de înlocuire.

Наложително е да се извърши заместителна операция.
Este imperativ să se efectueze o operație de înlocuire.

Къде да закупим тестостерон заместителна терапия?
De unde să cumpere testosteron Terapia de înlocuire?

Това се нарича заместително богословие и има малко библейско доказателство.
Aceasta se numește teologia înlocuirii și are puțină dovadă scripturală.

Въпреки това, никотиновата заместителна терапия продължава да осигурява никотин в организма.
Cu toate acestea, terapia de substitutie nicotina continuă să furnizeze nicotina organismului.

Въпрос: Какво е заместителното богословие?
Întrebare: Ce este teologia înlocuirii?

Заместителното богословие.
Teologiei înlocuirii.

Cum se folosește „заместителната” într -o propoziție

Хормонално заместителната терапия с тестостерон се прилага най-често при мъже със занижени нива на тестостерон, загуба на костна плътност, сериозни сексуални разстройства и други.

Syntrax Хранителни добавки Fitness1. Един от начините да се забави остаряването е хормоно заместителната терапия с човешки растежен хормонЧРХ, но мненията на специалистите по.

Тъй като става естествено възстановяване на тъканта и функцията на щитовидната жлеза пептидните биорегулатори се приемат за кратко време а не „до живот“ както заместителната хормонална терапия.

♦ Важността на магнезия за функционирането на тялото и вероятността за сериозни последствия, свързани с магнезиевия дефицит, са добре известни и са основа на заместителната магнезиева терапия.

Аз имам такъв модел, въпроса ми е: оригиналната лампа е 145w а заместителната която намерих е 165w това ще повлияе ли на охлаждането или по някакъв начин на работата му?

Вярваме в заместителната жертва на дошлия в плът Божий Син като единствената и вседостатъчна основа за изкупление от вината и силата на греха и от неговите вечни последствия. (Евреи 9:28)

Важно е, че в тези случаи заместителната имуноглобулинова терапия може да доведе до значително подобрение на краткосрочната и дългосрочна прогноза. Изследването на серумните имуноглобулини е с ниска цена и лесно достъпно.