Сe înseamnă ЗАМРЪЗВАНЕТО în Română - Română Traducere

• înghețarea
• îngheţarea
• înghețării

Exemple de utilizare a Замръзването în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм фея на Замръзването.
Sunt Zână de Gheaţă.

Нещо се е случило по време на замръзването.
Ceva s-a întâmplat în timpul glaciaţiei.

Възможно ли е замръзването на ваните.
Este posibil să îngheți băile.

Може ли да не си правиш шега със замръзването на ада?
Vrei sa nu mai faci glume cu inghetatul Iadului?

И не забравяй замръзването на мозъка.
Și nu uitați înghețarea creier.

Замръзването, е често срещано поведение, при опасност от хищник.
Paralizia, este un raspuns des-intalnit la alarma predatorilor.

Ако мога да избера как да умра замръзването няма да е най-зле.
Dacă aş alege un mod de a muri, degerarea n-ar fi cel mai rău.

Студът и замръзването на водата не са единствените причини светиите да се провалят.
Apă rece şi îngheţată nu sunt singurele motive pentru care Sfinţii pier.

Знаем ли дали тялото не е причинило замръзването на езерото или обратното?
Ştim dacă cadavrul a provocat îngheţarea lacului sau vice versa?

На база на разлагането, смъртта е настъпила 5 дни преди замръзването.
După gradul de descompunere, plasez momentul morţii cu cinci zile înainte de îngheţare.

Замразяването на стените, как да се премахне замръзването на стените, полезни съвети.
Înghețarea zidurilor, cum să eliminați înghețarea zidurilor, sfaturi utile.

Останалите издънки над замръзването на снега, а цветните пъпки по тях загиват.
Lăstarii rămași deasupra înghețului de zăpadă, iar mugurii de flori de pe ei dispăreau.

Какво да направите в този случай и как да предотвратите замръзването на горивото.
Ce trebuie să faceți în acest caz și cum să împiedicați înghețarea combustibilului.

Директното влизане е гаранция за предотвратяване замръзването на водата чрез директно отопление.
Intrarea directă este o garanție pentru prevenirea înghețării apei prin încălzire directă.

Можеш да го надуваш докато замръзването на морето не е приключило, но никога нямах в предвид да разруша Тор.
Poţi sufla în el până-ngheaţă mările, dar niciodată nu-l poate alunga pe Thor.

Единственото нещо, което може да се случи, е замръзването на хребетите, но това се случва само с петли.
Singurul lucru care se poate întâmpla este înghețarea crestelor, dar acest lucru se întâmplă numai cu cocoși.

Само няколко градуса над замръзването е, но кралиците имат потребност да станат рано да потърсят храна.
Sunt doar câteva grade peste îngheţ, dar o regină trebuie să plece mai devreme ca să caute hrană.

Добре дошли в"Новините в 0 часа" Една минута преди замръзването, искам да ви напомня за обичайните мерки за безопасност.
Bine ai venit. Inainte de inghet, va readuc aminte de masurile de precautie.

Замръзването на TerraCottem® в почвата не оказва каквото и да е отрицателно въздействие на продукта, почвата или растенията.
Înghețarea amelioratorului de sol TerraCottem nu are niciun efect negativ asupra produsului, solului sau plantelor tratate.

За страните със студен климат, проблемът с топлинните загуби и замръзването на стени, подове и основи е особено спешен.
Pentru țările cu climă rece, problema pierderilor de căldură și înghețarea pereților, podelelor și fundațiilor este deosebit de urgentă.

Решението тогава беше черният дроб да се подготви за преохлаждане, като се използват защитни средства, които предотвратяват замръзването.
Soluția a fost pregătirea ficatului pentru„suprarăcire” prin utilizarea agenților de protecție care împiedică înghețarea.

За да се създаде пълно отстраняване на замръзването на стената, ще позволи на Korund Facade с дебелина на покритието от 2, 5 до 3, 5 мм.
Pentru a crea o eliminare completă a înghețării peretelui va permite Korund Facade cu o grosime de acoperire de 2,5 până la 3,5 mm.

Това показва не само неспазването на технологията на етапите на изграждане, но и образуването на конденз на тавана, поради острия спад на температурата и замръзването на покривния материал.
Aceasta indică nu numai nerespectarea tehnologiei în etapele de construcție, ci și formarea condensului pe tavan, datorită scăderii puternice a temperaturii și înghețării materialului acoperișului.

Една от опасностите на неподвижността е замръзването на тъканите при много студено време и това, че могат да бъдат унищожени от ледените кристали.
Unul dintre pericolele lipsei de mişcare în anotimpul rece este îngheţarea ţesuturilor şi distrugerea lor datorită cristalelor de gheaţă.

Всеки ежегоден слой се вижда по следите от стопяването и замръзването. Така те могат да проследят историята на тези глетчери за последните 1000 г.
Şi se poate observa fiecare strat anual de la topire şi reîngheţare, aşa că în cazul multor gheţari montani pot merge înapoi şi cu 1,000 de ani.

Освен че предотвратява замръзването на водата, антифризът повишава точката на кипене на охлаждащата течност на двигателя, за да се предотврати прегряване.
Pe langa evitarea inghetarii apei, antigelul ridica punctul de fierbere al lichidului de racire al motorului pentru a preveni supraincalzirea.

Някои вариации на жив плет могат да издържат на студа и замръзването, но повечето ще реагират лошо при излагане на новите разрези на ниски температури.
Câteva varietăți de gard viu ar putea să reziste la frig și îngheț, dar majoritatea vor reacționa slab la expunerea straturilor nou tăiate la temperaturi scăzute.

За да се предотврати замръзването, са възможни две възможности: да се отглежда растение в гърне или да се покрие безопасно за зимата; Планински бор.
Pentru a preveni înghețul, sunt posibile două opțiuni: să crească o plantă într-o oală sau să o acoperiți în condiții de siguranță pentru iarnă; Munte de pin.

Проблемът с топлинните загуби и замръзването на стени, подове и основи е особено спешен за страните със студен климат. Съпротивление срещу замръзване.
Problema pierderilor de căldură și înghețarea pereților, podelelor și fundațiilor este deosebit de urgentă pentru țările cu un climat rece. Rezistența la îngheț.

Ниските температури, болестите, замръзването, свръхпредлагането или липсата на влага могат да забавят развитието на краставиците и дори да причинят смъртта им.
Temperaturile scăzute, boala, îngheț, supraexploatare sau lipsă de umiditate pot să încetinească dezvoltarea castraveților și chiar să provoace moartea lor.

Cum se folosește „замръзването” într -o propoziție

Включва сензорен температурен сензор 2m и сензор за температурата на въздуха, ръчно управление и контрол на замръзването

Замръзването на външния топлообменник се влияе по-значително от влажността на въздуха , отколкото от температурата на изпарение.

Ако не го оживяват предимно модератор/ките, май е на границата на замръзването или поне на 1-2° над нулата...

Като предпазващо средство срещу замръзването на водата в сифона на клозетната чиния може да се използва готварска сол.

Той спира уплътненията да се залеправ заедно през зимата и предотвратяват замръзването на вратите и прозорците на автомобила.

Bulgarian Плътното вещество, образувано от замръзването на водата в твърдо състояние; обикновено се среща под формата на хексагонални кристали.

Явно при около -20 градуса настъпва замръзването на стъблените тъкани при тези Магнолии и се прекратява транспортът на сокове.

На границата на замръзването и в мъгла премина тазгодишното Среднозимно преброяване, което се проведе между 16-18.01.2015 г. Екипите на...

Предзимното засяване на семена на граха е от средата на октомври до средата на ноември до замръзването на почвата.