Exemple de utilizare a Замърсяването на водата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Борба срещу замърсяването на водата.
Cică luptă împotruva poluării apei!Замърсяването на водата се намалява до 35%.
Особено опасно е замърсяването на водата.
Замърсяването на водата е много висока. Обратно към менюто.
Poluarea apelor este mare. Înapoi la meniu.Друг аспект е, че замърсяването на водата в Китай е сериозно.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Над 50% от замърсяването на водата в Eвропа се дължи на масовото производство на месо.
Peste 50% din poluarea apei în Europa este cauzată de creşterea de animale în masă.Можете ли да коментирате каква е точно неговата роля в общата консумация и замърсяването на водата?
Puteti comenta despre asta, despre cât de mare este rolul său… în consumarea si poluarea apei?Над 50% от замърсяването на водата в Eвропа се дължи на масовото производство на месо.
In Europa, peste 50% din poluarea apei este cauzata de cresterea de animale in masa.Знам, че на преден план излизат емоциите, но няма никакви улики,че ленапите имат общо със замърсяването на водата.
Ştiu că situaţia e tensionată acum, dar nu e nicio dovadă… nimic,zero… că tribul Lenape a avut legătura cu contaminarea apei.Замърсяването на водата с арсен и флуорид е дълготраен проблем за Италия и особено за регион Лацио.
Contaminarea apei cu arsenic și fluoruri este o problemă veche în Italia, în special pentru regiunea Latium.Сред разглежданите теми са били замърсяването на водата и законодателството на ЕС в областта на питейната вода. .
Printre temele dezbătute s-au numărat poluarea apei potabile şi legislaţia UE privind Замърсяването на водата може да стане причина за заболявания на кожата и на органите на храносмилателната система.
Poluarea apelor poate provoca boli ale pielii și ale organelor digestive.Историята се разказва от сладкодумна жаба, която ги предупреждава за последиците от замърсяването на водата и им показва как да го избегнат.
Ghidul lor, o broască vorbitoare, îi avertizează şi cu privire la efectele poluării apei, explicându-le cum să o evite.Замърсяването на водата в Хорамшахр и в съседния град Абадан породи протести в последните три седмици.
Potrivit sursei citate, poluarea apei observate la Khorramshahr şi în oraşul vecin Abadan a antrenat mai multe manifestaţii în ultimele trei săptămâni.Европейската комисия призовава настоятелноГермания да предприеме по-силни марки за противодействие на замърсяването на водата, причинявано от нитрати.
Comisia Europeană îndeamnăGermania să adopte măsuri mai hotărâte de combatere a poluării apelor cu nitrați.Замърсяването на водата се очертава като една от теориите, взети на сериозно като причина за събитията в Североизтока.
Contaminarea apei este una din multele ipoteze luate serios în considerare ca fiind responsabile pentru evenimentele din nord-est.Проблемите с наводненията, засушаването и замърсяването на водата се задълбочават вследствие на влошеното състояние на растителността, почвата, реките и езерата.
Inundațiile, seceta și poluarea apei sunt agravate de degradarea vegetației, solului, râurilor și lacurilor.Замърсяването на водата идва именно от бутилката, в която е поставена, твърди ръководителят на проучването- професорът по химия Шери Мейсън.
Poluarea apei provine chiar din sticla în care este îmbuteliată, a declarat şeful echipei de cercetare, profesorul de chimie, Sherry Mason.Очаква се жителите да се подложат на пълен медицински преглед, а замърсяването на водата и наличието на отрови в растенията да бъдат изследвани.
Starea de sanatate a locuitorilor va fi controlata in mod riguros, iar contaminarea apei si prezenta otravurilor in plante vor fi studiate.Органичният памук, използван за тези чорапи, е отглеждан без използването на изкуствени торове, пестициди и инсектициди, което подобрява качеството на почвата,предотвратява замърсяването на водата, и подпомага опазването на биологичното разнообразие.
Bumbacul organic este crescut folosind mijloace organice, fără utilizarea de îngrășăminte chimice, pesticide și insecticide, contribuind astfel la îmbunătățirea calității terenului,prevenine contaminarea apei și conservă biodiversitatea.А броят на екологичните проблеми като глобалното затопляне,rainforest clearcutting, замърсяването на водата и др са bubbled до върха на много хора consciousnes и стават все по-важна от политическата сцена, както добре.
O serie de probleme de mediu, cum ar fi încălzirea globală,rainforest clearcutting, poluarea apei, etc au bubbled până la partea de sus a multor oameni de consciousnes şi sunt din ce în ce mai important pe scena politică, de asemenea.Като има предвид, че растящото потребление на водни ресурси, предназначени за консумация от човека,налага намаляване на замърсяването на водата и опазването й от по-нататъшно снижаване на качеството;
Întrucât utilizarea crescândă a resurselor de Недостигът на вода, замърсяването на водата, недостигът на пречиствателни станции, нефтените разливи в резултат на инциденти на море, изсичането на горите и ерозията на почвата трябва да бъдат сред задачите на партньорството за Средиземноморието.
Lipsa Органичният памук, използван за тези чорапи, е отглеждан без използването на изкуствени торове, пестициди и инсектициди, което подобрява качеството на почвата,предотвратява замърсяването на водата, и подпомага опазването на биологичното разнообразие.
Bumbacul organic este cultivat prin mijloace organice fără utilizarea fertilizatorilor chimici, a pesticidelor și insecticidelor, astfel ajutând la îmbunătățireacalității terenurilor agricole, prevenția contaminării apei și a conservării biodiversității.Замърсяването на водата с хранителни вещества, като нитрати или фосфати може да стимулира растежа на алги- процесът на еутрофикация- а разлагането на тези организми и други биологични материали може да намали концентрацията на O2 в еутрофичните водни басейни.
Apele poluate cu nutrienți proveniți de la plante, cum ar fi nitrații sau fosfații, pot stimula creșterea algelor printr-un proces numit eutrofizare, și descompunerea acestor organisme și a altor biomateriale poate reduce cantitățile de oxigen din Отбелязва въздействието на големите монокултури от маслодайни палми,които повишават наличието на вредители, замърсяването на водата от агрохимикали и ерозията на почвата, и оказват въздействие върху въглеродното поглъщане и екологията на целия регион, което пречи на миграцията на животинските видове;
Ia act de efectele marilor monoculturi de uleide palmier, care măresc prezența dăunătorilor, poluarea apei cauzată de produse agrochimice și eroziunea solului și afectează capacitatea absorbanților de carbon și a ecologiei din întreaga regiune, împiedicând migrarea speciilor de animale;Изображенията дават мощен коментар за замърсяването на водата, злоупотребата с животните, манията на технологиите и редица други теми, за да се отбележи, че макар и света на Дисни да е пълен с магически и щастлив край, светът, в който живеем, има сериозни проблеми, които трябва да бъдат обсъдени.
Imaginile oferă un punct de vedere puternic privind poluarea apei, abuzul animalelor, obsesia oamenilor pentru tehnologia și o serie de alte subiecte, intenționând să evidențieze faptul că, deși lumea desenelor animate este una frumoasă și veselă, lumea reală este plină de probleme extrem de grave.Отбелязва въздействието на големите монокултури от маслодайни палми,които повишават наличието на вредители, замърсяването на водата от агрохимикали и ерозията на почвата, както и въздействието върху въглеродното поглъщане и екологията на целия регион, което пречи на миграцията на животинските видове;
Ia act de efectele marilor monoculturi de uleide palmier, care măresc prezența dăunătorilor, poluarea apei cauzată de produse agrochimice și eroziunea solului și afectează capacitatea absorbanților de carbon și a ecologiei din întreaga regiune, împiedicând migrarea speciilor de animale;
