Сe înseamnă РИСК ОТ ЗАМЪРСЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• riscul de contaminare
• risc de poluare
• pericol de contaminare
• risc de contaminare
• riscului de contaminare
• riscul contaminarii

Exemple de utilizare a Риск от замърсяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Съществува риск от замърсяване.
Există risc de poluare.

Няма риск от замърсяване.
Nu există risc de contaminare.

Съществува риск от замърсяване.
Există un risc de contaminare.

Няма риск от замърсяване.
Nu există riscul de contaminare.

Не съществува риск от замърсяване.
Nu există pericol de contaminare.

Няма риск от замърсяване.
Nu există nici un risc de contaminare.

Искам да избегнем риск от замърсяване.
Vreau să evit riscul de contaminare.

Да е проектирана и изградена така, че да се избягва риск от замърсяване.
Concepute şi construite în aşa fel că să fie evitat riscul de contaminare.

Се очаква най-голям риск от замърсяване, съгласно профила на водите за къпане.
Se preconizează riscul de poluare cel mai ridicat, luând în considerare profilul apei pentru scăldat.

Да е проектирана и изградена така, че да се избягва риск от замърсяване.
Acestea trebuie concepute şi construite astfel încât să evite riscul de contaminare.

Се очаква най-голям риск от замърсяване, съгласно профила на водите за къпане.
Se prognozeaza cel mai mare risc de poluare, luandu-se in considerare profilul apei de imbaiere.

Да е проектирана и изградена така, че да се избягва риск от замърсяване.
Buie să fie concepute și construite în așa fel încât să se evite riscul de contaminare.

Нашата цел е да проверим дали съществува риск от замърсяване при нормални условия на употреба.
Obiectivul nostru este să examinăm riscul de contaminare sub condiţii de utilizare normale.

Да е проектирана и изградена така, че да се избягва риск от замърсяване.
Acestea trebuie să fie concepute şi construite în aşa fel încît să se evite riscul de contaminare.

Подписах документ, идентифицирах всички водоизточници с риск от замърсяване заедно с препоръки за бъдещето.
Am scris o broşură care identifică toate sursele de apă cu risc de contaminare din Cinci Puncte, împreună cu recomandări pentru viitor.

Имам документ с всички водни източници в 5-ти окръг с риск от замърсяване.
Am scris un studiu care identifică toate sursele de apă cu risc de contaminare din Cinci Puncte.

Кошерите са направени основно от естествени материали, които не носят риск от замърсяване за околната среда или пчеларските продукти.
(3) Stupii sunt realizați în principal din materiale naturale care nu prezintă niciun risc de contaminare pentru mediu sau pentru produsele apicole.

Не се прилага за култури, отглеждани за сурова консумация, поради риск от замърсяване.
Nu este aplicabilă culturilor care urmează să fie consumate crude din cauza riscului de contaminare.

Нашата цел е да проверим дали Вашия продукт е безопасен за използване без риск от замърсяване за целия живот на продукта след отварянето му.
Obiectivul nostru este să testam dacă produsele dvs. sunt sigure pentru uz, fără risc de contaminare pe întreaga durată de viață odată ce acestea au fost deschise.

Работата в най-новата атомна електроцентрала трябваше да бъде спряна неотдавна поради риск от замърсяване.
Recent, activitatea în cea mai nouă centrală atomică a trebuit oprită din cauza riscurilor de contaminare.

Ще съществуват места, където работниците могат да ядат и пият без риск от замърсяване с азбестов прах;
Zone în care lucrătorii sa manance şi sa bea, fără a exista riscul contaminarii cu pulbere de azbest;

Рециклирана вода, използвана в преработката или като съставна част, не следва да представлява риск от замърсяване.
Apa reciclată utilizată în prelucrare sau ca ingredient nu trebuie să prezinte riscuri de contaminare.

Ще съществуват места, където работниците могат да ядат и пият без риск от замърсяване с азбестов прах;
Zone în care lucratorii sa manânce si sa bea, fara a exista riscul contaminarii cu pulbere de azbest;

Рециклирана вода, използвана в преработката или като съставна част, не следва да представлява риск от замърсяване.
Apa reciclata utilizata pentru prelucrare sau ca ingredient nu trebuie sa prezinte niciun risc de contaminare.

Те трябва да се проектирани и конструирани по такъв начин, че да се избегне риск от замърсяване на комбинираните фуражи.
Acestea trebuie să fie astfel proiectate și construite încât să se prevină orice risc de contaminare a furajelor.

Рециклирана вода, използвана в преработката или като съставна част, не следва да представлява риск от замърсяване.
(5) Apa reciclată, utilizată la prelucrare sau ca ingredient, nu trebuie să prezinte niciun pericol de contaminare.

Работодателите са задължени в случай на всички дейности, при които съществува риск от замърсяване с канцерогени, да вземат подходящи мерки, за да се осигури следното:.
Angajatorii sunt obligaţi să ia măsuri adecvate pentru toate activităţile pentru care există risc de contaminare cu agenţi cancerigeni, astfel încât:.

Често, мононуклеарни клетки остават в PRP пробата да се избегнат допълнителни стъпки, които носят риск от замърсяване.
De multe ori, celulele mononucleare rămân în proba PRP pentru a evita etapele suplimentare, care suportă riscul de contaminare.

Преработката на кръвни съставки се извършва чрез подходящи и валидирани процедури, включително мерки за избягване на риск от замърсяване и микробен растеж в получените кръвни съставки.
(2) Procesarea în componente sanguine se efectuează utilizându-se proceduri validate corespunzător care includ măsuri de evitare a riscului de contaminare microbiană a componentelor sanguine preparate.

Преработката на кръвни съставки се извършва чрез подходящи и валидирани процедури, включително мерки за избягване на риск от замърсяване и микробен растеж в получените кръвни съставки.
Prelucrarea componentelor sangvine trebuie să fie efectuată folosindu-se proceduri corespunzătoare şi validate, cuprinzând măsuri de evitare a riscului de contaminare şi de proliferare microbiană în componentele sangvine preparate.

Cum se folosește „риск от замърсяване” într -o propoziție

Консултирайте се с лекар при ухапвания от животни и не оставяйте раната да бъде изложена на риск от замърсяване и инфектиране.

л) други характерни точки в границите на водния обект нагоре по течението на реката, свързани с риск от замърсяване на водата;

Съществува и риск от замърсяване на пробите. В случая с мощите, например, анализираната ДНК съответства на тази на човека, извлякъл пробата.

Съществува известен риск от замърсяване и инфекция на мястото на въвеждане на иглата, необходимост от редуване на мястото на въвеждане на инсулина.

1. забранява консумацията на храни и напитки и тютюнопушенето в работните места, в които съществува риск от замърсяване с канцерогени и мутагени;

IFS e приложим към производството на всички хранителни продукти и в случаите, когато има риск от замърсяване при първичното опаковане на продуктите.

1. се поддържат чисти и при необходимост - дезинфекцирани; почистването и дезинфекцията се извършват с периодичност, която не допуска риск от замърсяване на храните;

(2) В обектите се определят помещения или места за извършване на действията по ал. 1, без при това да се създава риск от замърсяване на храните.

Mastervac M450S EX, гарантира предотвратяването на риск от замърсяване в лаборатории и производствени цехове. В корабната промишленост – пътническа и товарна – се изискват особени почистващи решения.