Сe înseamnă ЗАНИМАВАЩА СЕ în Română - Română Traducere

• se ocupă
• implicată
• angajate
• preocupata
• se ocupa
• implicate
• angajată

Exemple de utilizare a Занимаваща се în Bulgară și traducerile lor în Română

BAPRO е компания, занимаваща се в имот. 1 Безплатни.
BAPRO este o companie implicată în proprietate. 1 Gratis.

Занимаваща се с изследването на вулканите, се нарича вулканология.
Cei care se ocupa de studiul vulcanilor se numesc vulcanologi.

Аз съм личност, занимаваща се с много дейности едновременно.
Eu sunt genul de persoană care face mai multe activități deodată.

Например, те убиват членовете на банда, занимаваща се с отвличане на хора.
De exemplu, ei i-au lichidat pe membrii unui grup criminal care se ocupa cu răpirea de persoane.

В малка строителна фирма, занимаваща се с множество проекти из Лоха и околните селища.
Această firmă s-a implicat în multe proiecte și lucrări de construcții.

През ноември 2006 г. съд в Скопие осъди 26 члена на международна групировка, занимаваща се с трафик на хора.
În noiembrie 2006, o curte din Skopie a condamnat 26 de membri ai unei grupări internaţionale implicate în traficul uman.

Създаване на продукта Kamaro компания, занимаваща се с ремонтни и строителни обекти.
Produsul companiei realizarea Kamaro angajate în renovare și șantierele de construcții.

Happych полската компания, занимаваща се с производството на стоки за най-малката от 1998 г.
Happych compania poloneză angajate în producția de bunuri pentru cea mai mică din 1998.

И това се препоръчва да се закупят в специализираните шоурумовете, занимаваща се с изпълнението на ортопедични продукти.
Se recomanda achizitionarea acestuia in saloanele specializate implicate in implementarea produselor ortopedice.

Най-голямата компания, занимаваща се с организирането на хазарт в Гърция, наречена"бюро".
Cea mai mare companie implicată în organizarea jocurilor de noroc în Grecia, numită furat.

Допитването е проведено от най-старата компания от Франция, занимаваща се с допитване до общественото мнение IFop през юли 2016 г.
Sondajul a fost realizat de cea mai veche Companie din Franța care se ocupă de cercetarea opiniei publice, Ifop, în iulie 2016.

Секретна организация, занимаваща се с шпионаж, изнудване, продажба на оръжие. Представя се за клон на ЦРУ.
O organizatie secreta preocupata de spionaj, speculati, vanzari de arme, opusa CIA.

Това е най-голямата шведска компания, занимаваща се с производство на мебели и домакински артикули.
Este cea mai mare companie suedeză implicată în producția de mobilier și obiecte de uz casnic.

Секретна организация, занимаваща се с шпионаж, изнудване, продажба на оръжие. Представя се за клон на ЦРУ.
O organizatie secreta preocupata de spionaj, speculatii, vanzari de arme, opusa CIA-eiului.

Фармацевтична компания, листвана на NYSE, занимаваща се с лекарства и ваксинации на домашни любимци.
O companie farmaceutică listată la NYSE implicată în medicina și vaccinarea animalelor de companie.

Секретна организация, занимаваща се с шпионаж, изнудване, продажба на оръжие. Представя се за клон на ЦРУ.
O organizatie secreta care se ocupa cu spionajul, speculatii, vanzari de arme, presentandu-se ca fiind CIA.

Дружеството през 2000 г., която е първата компания, занимаваща се с производството на система за капково напояване за.
Compania în 2000, care este prima companie implicată în producția de sistem de irigare prin picurare pentru.

Много модерна компания, занимаваща се в устройства за водоснабдяване, се създаде структура на повърхността за поливане на градината.
Multe companii moderne angajate în dispozitive de alimentare cu apă, de a crea o structură de suprafață pentru udarea gradinii.

Съдят за криминални дейности неправителствена организация от Тирана, занимаваща се с борба с тероризма и организираната престъпност.
Un ONG albanez din Tirana care se ocupa de contraterorism şi crimă organizată este dat în judecată pentru activităţi criminale.

Ние сме забележителна организация, занимаваща се с осигуряване на висококачествена гама от винт от неръждаема стомана 304.
Suntem o organizație de remarcat angajată în furnizarea unei game de înaltă calitate de 304 șuruburi din oțel inoxidabil.

Ако ситуацията не бъде разрешена, SAJ изпраща въпросното досие на комисия по медиация, занимаваща се със специална помощ за младежта.
În cazul în care situația nu este rezolvată, SAJ trimite dosarul în cauză unei comisii de mediere care se ocupă cu asistența specială pentru tineret.

Аз съм дори част от една голяма организация, занимаваща се с Облака- осъзнаването на това кое Broadcast Beat ще спомогне за разпространението.
Sunt chiar o parte dintr-o mare organizație care se ocupă de Cloud- conștientizarea a cărei difuzare va ajuta să se răspândească.

В който се намираха тези стаи, се контролираше от„Съдърн Рийч“- тайната правителствена агенция, занимаваща се с всички въпроси, свързани със Зона X.
Clădirea ce găzduia încăperile în cauză se afla sub controlul Diviziei Sudice, agenția guvernamentală ce se ocupa cu tot ce ținea de Aria X.

Rockwheel by Rokla е немска компания занимаваща се с проектиране, производство и доставка на минна и тунелна техника подходяща за различни приложения.
Rockwheel de Rokla este o companie germană implicate în proiectarea, fabricarea și furnizarea de minerit și tunelurilor de echipamente adecvate pentru diferite aplicații.

Той е избрал само най-добрите представители на породите ловни кучета и повече от половин век в собствената си детска стая, занимаваща се с развъдна дейност.
A selectat numai cei mai buni reprezentanți ai raselor de câini de vânătoare și de mai bine de o jumătate de secol în propria grădiniță angajată în activități de reproducere.

Нашата цел бизнес е да се превърне в професионална компания, занимаваща се с научноизследователска и развойна дейност и производство и да направи stative за най-много.
Obiectivul nostru de afaceri este de a deveni o companie profesională angajată în cercetare și dezvoltare și de fabricare și de a face stative pentru cele mai multe.

Българската служба за борба с организираната престъпност помогна за разкриването на международна мрежа, занимаваща се с различни престъпни дейности в цяла Европа.[АФП].
Unitatea poliţienească de combatere a crimei organizate din Bulgaria a contribuit la dezvăluirea unei reţele internaţionale angajate în diferite activităţi criminale în Europa.[AFP].

Важно е да се отбележи, че всяка компания, занимаваща се с производство на кафе машини и произвеждаща тези контейнери, се заточва специално за маркови продукти.
Este important de observat că orice companie care se ocupă de producerea mașinilor de cafea produce aceste recipiente, ascuțite în mod specific pentru produsele de marcă.

Bg ви подготви интересна класация на зодиакалните знаци в зависимост от склонността им към ПТП-та, като анализира заключенията на канадска компания, занимаваща се с автомобилно застраховане.
Ro va pregatit o diagrama interesanta cu semne zodiacale in functie de inclinatia lor la condus, analizand rezultatele unei compani canadiene care se ocupa cu siguranta auto.

Cum se folosește „занимаваща се” într -o propoziție

Servelift GmbH е основана през 1989 г., като фирма занимаваща се с машиностроене.

Общинската услуга iVelo, управлявано от голяма неправителствена организация, занимаваща се с екологични проекти.

REMET CNC TECHNOLOGY е компания разположена в Łowiska, занимаваща се с прецизна .

Bulgarian Компания, занимаваща се с производството и предлагането (разпространението) на газ за домакински цели.

Canary Wharf Group е базирана в Лондон компания, занимаваща се с изграждането на имоти.

BCD ID20110425002 Испанска фирма, занимаваща се със сухопътни превози, използвайки напреднали TIC, търси агент.

Modern Money Team – американска компания занимаваща се с добив и търговия на криптовалута.

BCD ID 20080826005 Полска фирма, занимаваща се с електрически инсталации търси сътрудничество като подизпълнител.

ВЕСИСТРОЙ-ТТ ЕООД строителна фирма занимаваща се с дървени конструкции, ремонт на покриви и хидроизолации

VII, стр.164-168 и в следващата статия, занимаваща се с публикуването на литература за хипнозата.