Сe înseamnă РАЗСЕЯНА în Română - Română Traducere

• distrasă
• împrăștiată
• difuză
• preocupată
• neatentă
• distrată
• puţin distrasă
• dispersate
• de distrasă
• distras
• împrăștiate

Exemple de utilizare a Разсеяна în Bulgară și traducerile lor în Română

Бях разсеяна.
Am fost distrasă.

Изглеждаш разсеяна.
Pari preocupată.

Бях разсеяна.
Am fost neatentă.

Малко съм разсеяна.
Sunt puţină preocupată.

През целия урок беше разсеяна.
Ai fost distrasă toată lecţia.

Днес беше разсеяна.
Ai fost distrasă de azi.

Изглеждаше разсеяна напоследък.
Părea distrasă în ultima vreme.

Изглеждаш ми разсеяна.
Păreai puţin distrasă.

Тя е малко разсеяна, може би.
Poate e puţin preocupată.

Виждам, че си разсеяна.
Observ că eşti distrasă.

Замаяна и разсеяна, нали?
Confuză şi distrată, nu-i aşa?

Просто съм малко разсеяна.
Sunt puţin preocupată.

Беше разсеяна и незаинтересована.
Ai fost distrasă şi dezinteresată.

Не искам да е разсеяна.
Nu vreau să fie distrasă.

Ще бъде разсеяна по време на заклинанието.
Ea va fi distras in timpul vraja.

Изглеждаш малко разсеяна.
Îmi pari un pic preocupată.

Видях съвсем малка разсеяна аномалия в мозъчните вълни.
Am văzut o anormalitate difuză mică, în undele cerebrale.

Била е любезна, мила, но някак си странна, разсеяна.
Era drăguţă, dar ciudată, neatentă, cu capul în nori.

Понякога е полезно да имаш разсеяна приятелка.
În situaţii ca asta, prinde bine să ai o prietenă distrată.

Те разпространяват мека и разсеяна светлина, не са опасни за здравето.
Ei răspândesc lumină moale și difuză, nu periculoase pentru sănătate.

Необходимо е да се създаде източник на разсеяна светлина.
Este necesar să se creeze o sursă de lumină împrăștiată.

Беше разсеяна, зариваше се с проект след проект, още след Коледа.
Ai fost distrasă te-ai îngropat în proiect după proiect, încă de la Crăciun.

Вероятно трябва да добавиш"разсеяна" към оценката ми.
Ar trebui, probabil, să adaugi"neatentă" la evaluarea mea.

Интересно е да погледнете прожектори с разсеяна светлина.
Este interesant să privim reflectorizanți cu lumină împrăștiată.

Такива лампи дават мека и разсеяна светлина и отлично украсяват стаята.
Astfel de lămpi oferă o lumină moale și difuză și decorează perfect camera.

За не-цъфтящи растения е необходима разсеяна светлина.
Pentru plantele care nu înfloresc, este nevoie de lumină împrăștiată.

При използване на разсеяна светлина може да гарантира, че тя прониква навсякъде.
Atunci când se utilizează lumina difuză se poate asigura că ea pătrunde peste tot.

Орхидеята се нуждае от целогодишно, достатъчно разсеяна светлина.
Orhideea are nevoie de un an rotund, suficientă lumină împrăștiată.

Begonia трябва да се намира в добре осветена зона с разсеяна светлина.
Begonia trebuie să fie amplasată într-o zonă bine luminată, cu lumină împrăștiată.

Особено внимание се отделя на точковите източници на разсеяна светлина.
O atenție deosebită este acordată surselor punctuale de lumină împrăștiată.

Cum se folosește „разсеяна” într -o propoziție

Лампа разсеяна светлина. Вътрешен лещи от бластване стъкло с покритие гравиран, долната част на екрана, стъкло опал матиран.

"Какво се лъжа толкова бях разсеяна ",но причината бе излязла от акъла ми в момента ,когато се изръсих.

1. Осветлението при работа на компютъра не трябва да е много ярко, идеалният вариант – приглушена, разсеяна светлина.

И аз след секс много обичам сладко.Кофти е,като по време на секс ми се дояде.Ставам разсеяна и губя координация

2011-03-09 22:02 Разсеяна утеха от eden Разсеяната утеха не помага, но за начало може...Необходимо е лиричният да се бор...

Парата бързо влиза и излиза от устата им. Бяла в нощта. Разсеяна в тъмното. Дим от току-що загасен огън.

Изразявайки λ дължина на вълната "и X чрез енергия ε", разсеяна фотона, и д, инцидент фотона на, ние получаваме:

На младите растения се осигурява ярка, разсеяна светлина. Препоръчва се също растението да се адаптира постепенно към по-силна светлина.

Тече, ми щото съм шматка разсеяна и съм забравила да кача и вътрешната част на картичката. Ще се поправя.

Типове светлинни петна от модификаторите на сета. Остра - насочена и мека - разсеяна светлина. Комбиниране. Интензитети на светлината.