Сe înseamnă НЕВНИМАТЕЛЕН în Română - Română Traducere

• neglijent
• neatent
• nepăsător
• neatentă
• lipsit de griji

Exemple de utilizare a Невнимателен în Bulgară și traducerile lor în Română

Бях невнимателен.
Am fost neatent.

Колко си невнимателен.
Esti neatent.

Бях егоистичен и невнимателен.
Am fost egoist şi neglijent.

Може да бъде невнимателен деца.
Pot fi copii neatent.

Значи според теб татко е невнимателен?
Crezi că tata e nepăsător?

Беше малко невнимателен.
A fost puţin neatent.

Толкова си невнимателен с компютрите.
Eşti aşa neştiutor cu computerele.

Защото бях невнимателен.
Fiindcă am fost neatent.

Някой е бил невнимателен при приготвянето.
Cineva a fost neglijent cu prepararea.

Може да не съм невнимателен.
Poate că nu sunt neatent.

Ти го уби, защото беше твърде невнимателен.
L-ai omorât pentru că erai prea nepăsător.

Лейтенант, невнимателен сте.
Locotenente, eşti neatent.

Този новият, беше невнимателен.
Acel om nou, el a fost lipsit de griji.

Колко си невнимателен, Томас, забравил си я.
Ce neglijent eşti, Thomas. Ai uitat de ea.

Опитах се да му се обадя, но… той е невнимателен.
Am încercat să-l chem înapoi, dar… a fost neglijent.

Някой невнимателен човек току-що взе последния.
Nişte persoane egoiste au luat-o pe toată.

Човекът става много агресивен, раздразнителен, невнимателен.
Persoana devine foarte agresivă, iritabilă, neatentă.

Някой беше невнимателен… ти си виновен, че жената е в кома.
Una a fost neatentă… O femeie e în comă din cauza ta.

Не всеки, който е хиперактивен, невнимателен или импулсивен има ADHD.
Nu orice copil hiperactiv sau neatent are ADHD.

Много пъти си ме подвеждал, Аку, обаче си станал невнимателен.
M-ai pacalit de multe ori, Aku… dar ai devenit neglijent.

О мисля че си много по- невнимателен, от колкото всъщност признаваш.
Cred că eşti mult mai neglijent decât laşi să se vadă.

Не съм съгласна за миризмата, но си много невнимателен.
Şi deşi nu sunt de acord că miroşi, eşti foarte, foarte nepăsător.

Също така, невнимателен шофьор може да бъде арестуван за 15 дни.
De asemenea, șofer neatent poate fi arestat pentru 15 de zile.

Но Баровски е като всички мръсни ченгета, невнимателен и алчен.
Dar Barosky e ca toţi poliţiştii corupţi… neglijent şi lacom.

Ако оставим това, той ще стане невнимателен и прекалено уверен.
Dacă trecem asta cu vederea, făptaşul va deveni nepăsător şi încrezut.

Беше чудесна, но неизключителен антрополог и очевидно доста невнимателен.
Era plăcută. dar nu era un antropolog prea strălucit si e clar că era cam neglijentă.

Ако земеделският производител е невнимателен, той може неволно да отрови зайците.
Dacă fermierul este lipsit de atenție, ar putea otrăvi involuntar iepurii.

Такъв невнимателен политика прави тази програма много привлекателен за кибер мошеници.
Aceste politici neglijent face acest program foarte atractiv pentru escroci cyber.

Съветваме ви да спрете това невнимателен поведение и да се премахне eel. vidupdate24.
Ne sfatuim pentru a opri acest comportament neglijent şi a elimina eel. vidupdate24.

Такъв невнимателен политика прави рекламен поддържани приложения много привлекателен за кибер мошеници.
Aceste politici neglijent face ad-a sprijinit de aplicaţii foarte atrăgătoare pentru escroci cyber.

Cum se folosește „невнимателен” într -o propoziție

41. Когато се изправиш, за да посрещнеш някого, стой стегнат и неподвижен. Издайнически знак, че човек е невнимателен /неконцентриран/ е постоянното шаване, отместване на погледа и плитко дишане.

1. Открихме, че начинът, по който се провеждат изборите и се използва системата, е крайно невнимателен и води до по-лоша сигурност от тази, която би могла да бъде.

- С..с.сектум.. сектумсемпра..! - беше толкова тихо че не проработи. Гласът м итрепереше. - Сектумсемпра!- казах вече по-ясно и малко по-силно. Той стоеше невнимателен и проклятието м илесо го уцели.

да бъде невнимателен и циничен, да се държи грубо, да има предразсъдъци и да мисли ограничено, да мързелува, очаквайки да получава наготово неща, да повтаря лошите си навици, да се чувства нещастен

— Нищо, което си открил и например възнамеряваш по-късно да върнеш на Даламар? Нищо, паднало в кесиите ти, докато не си внимавал? Нищо, вдигнато, за да не се препъне някой невнимателен минувач?

Дали някой от тях ще се прецака? Дали някой ще кацне на релсите и ще го хване ток, дали някой невнимателен ще се разсея и ще попадне под колелата на идващото метро?

Правиш повече компромиси. Ако е невнимателен и не му правиш забележка, най-вероятно ще продължи да се държи зле с теб. Бъди ясна и му кажи, че не ти е приятно да се държат неуважително с теб.