Сe înseamnă ЗАОБИКОЛЕН în Română - Română Traducere

• înconjurat
• inconjurat
• în jurul
• ocolit
• înconjurată
• înconjurate
• înconjurați

Exemple de utilizare a Заобиколен în Bulgară și traducerile lor în Română

Заобиколен съм от врагове.
Sunt inconjurat de inamici.

Беше заобиколен от сгради.
Era înconjurată de clădiri.

Заобиколен съм от чудесен екип.
Am o echipă mare în jurul meu.

Искам да съм заобиколен от хора!
Vreau să simt oameni în jurul meu!

Заобиколен съм от смърт, Джетро.
Sunt inconjurat de morti Jethro.

Запас муниции, заобиколен от.
Rezervele de muniţie, înconjurate de.

Заобиколен съм от глупаци и идиоти!
Sunt inconjurat de prosti si idioti!

От трите страни беше заобиколен с езеро.
Celelalte trei laturi erau înconjurate de lac.

Заобиколен е от добри другари.
În jurul lui sunt mulţi infanterişti buni.

Гледай, заобиколен съм от голи мажоретки.
Uite, sunt inconjurat de majorete in pielea goala.

Заобиколен съм от некадърни глупаци!
Sunt înconjurat de proşti incompetenţi!

По някакъв заобиколен и много чаровен начин, да.
Într-un fel ocolit şi foarte fermecător, da.

Заобиколен съм от приятели и роднини.
Sunt înconjurat de prieteni şi familie.

Винаги е заобиколен от 10 въоръжени и опасни мъже.
Tot timpul are 10 oameni în jurul lui. Înarmaţi şi periculoşi.

Заобиколен съм от задници и идиоти.
Sunt înconjurat de nemernici şi de idioţi.

Прозорците не се отварят, заобиколен съм от балони и цветя.
Geamurile nu se deschid, sunt inconjurat de flori si baloane.

Не е заобиколен тези тенденции и опънати тавани.
Nu a ocolit aceste tendințe și plafoane întinse.

Баща ми умря като мъж, заобиколен от семейството си!
Tatăl meu a murit curajos, cu familia în jurul său, care aveau grijă de el!

Заобиколен съм от спомени и хора, които обичам.
Sunt înconjurat de amintiri şi de oameni pe care îi iubesc.

В заключение- заобиколен съм от деца, слепи котенца и алкохолици.
În concluzie- sunt înconjurat de copii, pisoi orbi şi alcoolici.

Заобиколен съм от стотици, може би и хиляди пчели убийци.
Sunt înconjurat de sute, probabil mii de albine ucigaşe.

Загубих равновесие и паднах, заобиколен от четирима въоръжени мъже.
Mi-am pierdut echilibrul și am căzut, cu patru bărbaţi înarmaţi în jurul meu.

Вие сте заобиколен от планини, а вечер ще чуете звука на вълните?
Sunteți înconjurat de munți, iar seara veți auzi sunetul valurilor?

От военните, парламентът в Анкара е заобиколен от танкове.
De asemenea, Parlamentul și Palatul prezidențial din Ankara sunt înconjurate de tancuri.

Заобиколен съм от мръсотия ами ако съм прахосвала пари за храна през целия ми живот?
Sunt înconjurat de pământ. Daci am irosit banii pe mâncare?

Малък камъчен плаж, изумрудено кристално чисти води, заобиколен от борови дървета.
O mică plajă cu pietricele, ape cristaline de smarald înconjurate de pini.

Заобиколен съм от любимите ми хора и се женя за жената на мечтите ми.
Sunt înconjurat de oamenii dragi, şi mă căsătoream cu femeia visurilor mele.

Бившият премиер Понта също не бе заобиколен от скандал във външната политика.
Nici fostul premier Victor Ponta nu a fost ocolit de scandalurile de politică externă.

Заобиколен съм от моето присъствие и компания, не смятам това чувство за осъдително.
Sunt înconjurat de prezența și compania mea, nu găsesc acest sentiment condamnabil.

Седалищният нерв е сноп от миелинизирани нервни влакна, заобиколен от помощни мембрани.
Nervul sciatic este un pachet de fibre nervoase mielinizate înconjurate de cojile auxiliare.

Cum se folosește „заобиколен” într -o propoziție

Haad Tien е дълъг красив плаж, заобиколен от малки дървета и кристално синя вода.

Mare Pineta Хотел е разположен в спокойна природна среда, заобиколен от борова гора гори.

Rigat Park Хотел заобиколен от парк и ботаническа градина е построен през 1956 г.

Bg СПА и Уелнес. Заобиколен от топли извори с минерална вода. Загуба на тегло.

Il corpo di Cristo разполага с първокласно пиано, със семплист, заобиколен от супериорни плодове.

Hotel Semiz Apart има просторна зона с голям открит басейн, заобиколен от много шезлонги.

She Velvet Forest Wood е като истинско приключение в природата, заобиколен от планински върхове.

Резервоарите GT-U имат сменяем, пневматичен балон от нетоксичен бутилов каучук, заобиколен от сгъстен азот.

Akrathos е заобиколен със сребристо-зелени плантации от маслинови дръвчета и синевата на морския лазур.

Исперих не бе заобиколен от снеговалежа и навяванията, които обхванаха цялото Лудогорие. Температурите бяха...