Сe înseamnă ЗАПОЗНАХМЕ СЕ în Română - Română Traducere

• ne-am cunoscut
• ne-am întâlnit
• ne-am intalnit
• am făcut cunoştinţă
• ne-am familiarizat
• am facut cunostinta
• ne cunoastem

Exemple de utilizare a Запознахме се în Bulgară și traducerile lor în Română

Запознахме се.
Am făcut cunoştinţă.

Аз съм агент Роси, запознахме се вчера.
Sunt ag. Dave Rossi. Am făcut cunoştinţă ieri.

Запознахме се със сина.
Am făcut cunoştinţă cu fiul.

Е, добре… запознахме се на едно парти, преди няколко месеца.
Ok. Ei bine, ne-am întâlnit la un party acum câteva luni.

Запознахме се в Йейл, сър.
Ne-am intalnit la Yale, domnule.

Да. Запознахме се на купона на Престън.
A, da, ne-am intalnit la petrecerea lui Preston.

Запознахме се с неговата история.
Ne-am familiarizat cu istoria sa.

Запознахме се преди две седмици.
Ne-am intalnit acum cateva saptamani.

Запознахме се преди броени минути.
Ne cunoastem doar de citeva minute.

Запознахме се във влака миналото лято.
Ne-am intalnit pe un tren vara trecuta.

Запознахме се в аптеката един ден.
Intr-o zi, la farmacie, am facut cunostinta.

Запознахме се с минералите на Русия.
Ne-am familiarizat cu mineralele din Rusia.

Запознахме се и се оказа, че Л.
Am facut cunostinta, si a reiesit ca L.

Запознахме се в"Белият кон" на улица"Уитли".
Ne-am cunoscut la White Horse. Pe strada Wheatly.

Запознахме се официално като лекар и пациент.
Ne-am intalnit in mod conventional ca doctor si pacient.

Запознахме се на танците във Виски. Не си ли спомняш?
Ne-am cunoscut la târg în Viskas, Nu îţi aduci aminte?

Запознахме се на партито за рождения ми ден, помниш ли?
Ne-am cunoscut la petrecerea de ziua mea, tii minte?

Запознахме се по телефона, тя каза, че се казва Мими.
Ne-am cunoscut la radio, a zis c-o cheamă Mimi.

Да, запознахме се на… рожденния ден на дъщерята на Боби.
Yeah, ne-am intalnit la, um… aniversarea fetei lui Bobby.

Запознахме се в Лима, имахме хубави чувства един към друг.
Ne-am cunoscut în Lima. Am avut sentimente bune fiecare.

Запознахме се в бара, където работя, близо до игрището му.
Ne-am cunoscut la barul la care lucrez, lângă terenul său.

Запознахме се, пихме кафе и ми подари диск.
Am făcut cunoştinţă cu o femeie, am băut o cafea, mi-a dat un CD.

Запознахме се при Уинстън, както се срещнахме и снощи там, нали?
Ne-am întâlnit la Winston, ca şi aseară, nu-i aşa?

Запознахме се преди 15 години. Влюбихме се от пръв поглед.
Ne-am întâlnit acum 15 ani şi a fost dragoste la prima vedere.

Запознахме се в Кабо, когато сивите китове мигрираха в Мексико.
Ne-am întâlnit în Cabo, în perioada când balenele gri migray spre Mexic.

Запознахме се в кафето на болницата. Деня, в който приеха баба.
Ne-am întâlnit la cantina spitalului în ziua în care bunica a fost internată.

Запознахме се в Хамилтън, когато се грижех за брат му.
Ne-am întâlnit în Hamilton, când am avut grijă de fratele lui Jack la spital.

Запознахме се с тази техника и решихме да я предложим на вашето внимание.
Ne-am familiarizat cu această tehnică și am decis să-i oferim atenție.

Запознахме се в гимназията и след пет срещи купувахме бебешки неща.
Ne-am cunoscut în liceu şi după cinci întâlniri eram la cumpărături pentru mobilă pentru copii.

Запознахме се чрез общи приятели и всичко се случи много естествено.
Ne-am cunoscut prin intermediul unor prieteni comuni şi s-a întâmplat până la urmă.

Cum se folosește „запознахме се” într -o propoziție

Спомням си англиканския епископ Кит Личфийлд. Той беше изумителен човек, наскоро почина. Запознахме се на една манделщамова вечеринка.

Четохме книжки, запознахме се с интересни приказни герои, и накрая си обещахме, често да се виждаме и през лятото.

Имаше колега от Велико Търново със същото оръжие на играта във Стара загора. Запознахме се но му нямам контактите.

Запознахме се с дейността и на Пресцентровете на Народното събрание, Министерския съвет, Президентството на Република България, Българска стопанска камара.

Запознахме се и с оператора *, който дава възможност даден стринг да се печата определен от нас брой пъти:

- Да, така е. Запознахме се с него по време на кандидатстудентските изпити за влизане в Академията и той

Адв.С.: Запознахме се с постъпилите по делото писмени доказателства. Не възразяваме да бъдат приети. Други доказателства няма да соча.

12. Запознахме се чрез посещение в музеи с един от символите на Литва – кехлибара. Неговото образуване, добиване и обработка;

Запознахме се с поставените от Вас условия и изисквания за участие в обществената поръчка, които приемаме без възражения и заявяваме,че:

Запознахме се с дъщеря ви, много красиво момиче! — каза Ася, подаде чаша на Боян и тримата си казаха наздраве.