Сe înseamnă ЗАПОЧВА ОТНОВО în Română - Română Traducere

• începe din nou
• reîncepe
• incepe din nou
• se reia
• pornește din nou
• a reluat
• a inceput iar

Exemple de utilizare a Започва отново în Bulgară și traducerile lor în Română

Започва отново.
Incepe din nou.

Всичко започва отново.
A inceput iar.

Ох… партията шах започва отново.
Jocul de şah reîncepe.

И историята започва отново на половина.
Şi povestea ajunge din nou la jumătate.

Утре борбата започва отново.
Mâine începe o nouă luptă.

Възстановяването на храма започва отново.
Construirea templului reîncepe.

Че играта започва отново.
Jocul a inceput iar.

Всяка сутрин животът започва отново.
În fiecare dimineaţă viaţa reîncepe.

Музиката започва отново.
Muzica porni din nou.

И защо започва отново сега, след 22 години?
Şi de ce a început din nou după 22 de ani?

И кошмарът започва отново.
Şi coşmarul reîncepe.

Ако се чува започва отново, просто ни се обадете.
Dacă loviturile încep iarăşi, sunaţi-ne.

Така че търсенето започва отново.
Astfel, căutarea reîncepe.

Всичко започва отново, както след смъртта на мама.
Totul va reîncepe, ca atunci când a murit mama.

Музиката започва отново.
Muzica pornește din nou.

През 1621г. войната с Испания започва отново.
În 1621, a reluat războiul împotriva Spaniei.

Изпарението започва отново след прочистване на местата.
Evaporarea se reia după curăţarea locurilor.

Номерацията на файловете започва отново от 0001.
Numerotarea fiierelor va ncepe din nou de la 0001.

И ако вие не разполагате с време, всичко започва отново.
Și dacă nu aveți timp, totul începe din nou.

Номерацията на файловете започва отново от 0001.
Iar numerotarea fişierelor va începe din nou de la 0001.

След като косата пада, фаза на растеж започва отново.
Odată ce un fir de păr cade, stadiul de crestere incepe din nou.

През 2008 година, Европейският Съвет започва отново разследването.
În 2008, Consiliul European a reluat ancheta.

А денят-това е денят на промяната, когато животът започва отново.
O zi de gratie este o zi in care viata incepe din nou.

Става в ранни зори и започва отново с подгъвите и иглите, и извивките.
Se trezea în zori şi începea din nou cu tivurile, acele şi şnururile.

Изпитах познатото чувство, че с лятото животът започва отново.
Aveam convingerea familiară că viaţa reîncepea în vara asta.

Дъжд до следобед, започва отново през нощта, и силен вятър през нощта.
Ploaie până după-masă, începe din nou la noapte și vânt puternic la noapte.

Обучението, което спря, когато Оскар осиротя започва отново.
Procesul de învăţare care s-a oprit când Oscar a devenit orfan, reîncepe.

Разследването започва отново по искане на адвокат на една от двете жертви.
Ancheta se reia la cererea avocatului unuia dintre presupusele victime.

На нивото на тези нови производствени разходи същата игра започва отново.
Pe baza acestor noi cheltuieli de producţie reîncepe acelaşi joc.

Британският парламент започва отново работа след лятната ваканция във вторник.
Parlamentul britanic își reia activitatea la 3 septembrie, după vacanța de vară.

Cum se folosește „започва отново” într -o propoziție

Започва отново организиране на фонда, който прогресивно нараства през годините, а днес е обогатен с нетрадиционни и електронни носители на информация.

25.06.2018 16:07Коментарите са изключени за Община Плевен започва отново процедурата по избор на фирма проектант за постоянния приют за бездомни кучета

Здравейте, днес ми трансферираха обратно 3дневен размразени ембрион и 5 дневно прясно бластоцистче :) Дългото чакане започва отново и за мен.

2 Секундната стрелка започва да се движи на 1-секундни интервали, но след това внезапно започва отново да се движи на 2-секундни интервали.

„Вече няма проблем – сподели Спалети. – Тоти гледа мача от трибуните, слезе в съблекалнята и поздрави отбора. Той започва отново тренировки.“

Празникът не се празнува през периода 1945-1992г. и по предложение на Националния полицейски синдикат през 1992 г. започва отново да се отбелязва.

„Тялото ми започва отново да се чувства добре. Стъпка по стъпка искам да надградя играта си и да покажа най-добрия си тенис“.

Което ни води до този проблем, който тепърва започва отново да излиза на преден план - лошото техническо състояние на водния сектор.

Adventure Drama. На 10 август започва отново шести сезон с разписание всеки делник от с повторение от и и завършва на 8 септември.