Сe înseamnă ЗАПЪЛНЯТ în Română - Română Traducere

• umple
• completa
• ocupa
• suplini

Exemple de utilizare a Запълнят în Bulgară și traducerile lor în Română

Запълнят предачите с топки от същите colour.
Umple rotative cu bile de aceeași colour.

Те се разширяват, за да запълнят мястото.
Plămânii se expansionează ca să umple spaţiul.

Ракетни влакове” ще запълнят ядрения арсенал на Русия.
Trenurile cu rachete vor completa arsenalul nuclear al Rusiei.

Вашата задача е на специална подводница запълнят всички риби.
Sarcina ta este de submarin special umple toți peștii.

Така че можете да запазите своя капитал, но не запълнят.
Astfel încât să puteți salva doar capitalul lor, dar nu se umple.

Ще получите на пощата камион започна, запълнят тези газови кутии, Люлка от и те взема в 20.
Noi pornim camionul, umplem canistrele astea şi vă luăm în 20 de minute.

Цялата идея на това задание е да погледнат тази диаграма и да я запълнят.
Dar scopul acestei lucrări este ca ei să privească şi completeze această diagramă.

Древните атиняни избирали граждани на случаен принцип, за да запълнят мнозинството от политическите си постове.
Vechii atenieni îşi alegeau cetăţenii la întâmplare, pentru a ocupa majoritatea posturilor politice.

Дори и да нямат какво да правят, все ще намерят нещо, за да запълнят времето си.
Chiar dacă nu ai nimic de făcut, reușești să găsești ceva cu care să-ți ocupi timpul.

Всички носорози запълнят игралното поле като най- забавно, шумно и оживено обществеността по-добре.
Toate rinocerii umple terenul de joc, cum ar fi cel mai distractiv, puternic și plin de viață publicului mai bine.

Играчите обикновено предпочитат тази мрежа 6 човека маси, докато 10-леглото запълнят по-рядко.
Jucatorii prefera, de obicei, această rețea mese de 6-pat, iar 10 pat umple mai rar.

Те не само ще се наслаждават на големи и светли цветя, но и ще запълнят стаята с вкусен и деликатен аромат.
Ele nu numai că se vor bucura de flori mari și strălucitoare, ci și vor umple camera cu o aromă delicioasă și delicată.

Например, въведете 0*-, за да включите достатъчно тирета след числото, за да запълнят клетката.
De exemplu, tastați 0*- pentru a include suficiente cratime după un număr pentru a completa celula.

Гората да се изсече, хълмовете- заравнят, долините- запълнят, полята- премахнат, старите къщи- също.
Pădurile urmau să fie defrişate, dealurile teşite, văile umplute, fermele şi câmpurile distruse, vechile case ţărăneşti demolate.

В този случай е необходимо да се направи само"фасада", а останалата част от пространството, което децата ще се запълнят.
În acest caz, este necesar să se facă doar"fațada", iar restul spațiului copiilor se vor umple.

Твърде млад spathiphyllum няма да цъфне, е възможно само след като корените запълнят цялото място, запазено за тях.
Prea tânără spathiphyllum nu va înflori, este posibil numai după ce rădăcinile umple tot locul rezervat pentru ei.

За да запълнят недостига си в тялото, се препоръчва ежедневно да ядете овесена каша или елда каша на закуска.
Pentru a compensa lipsa lor în organism, este recomandat să mănânci zmeură de ovăz sau hrișcă pentru micul dejun zilnic.

През това време безжизнените клетки постепенно ще изчезнат, а новите влакна, гладки и еластични, ще запълнят мястото им.
În acest timp, celulele fără viață vor dispărea treptat, iar noi fibre, netede și elastice, își vor umple locul.

Когато корените запълнят целия контейнер, трябва да трансплантация на растението, това се прави в началото на март.
Când rădăcinile umple întregul recipient, trebuie să transplantați planta, aceasta se face la începutul lunii martie.

И точно това е целта- да оставим децата да използват собствената си изобретателност за да запълнят времето си!
În cele din urmă, chiar despre aşa ceva este vorba: a-i lăsa pe copii să îşi folosească propria creativitate pentru a-şi umple timpul!

Завършване на търсенето, ще запълнят опит и знания от древни времена, пътуващи на пространството и времето.
Finalizarea Quest, vă veți umple experiența și cunoștințele cele mai vechi timpuri, care călătoresc în spațiu și timp.

За да запълнят недостига си в тялото, се препоръчва ежедневно да ядете овесена каша или елда каша на закуска.
Pentru a-și umple lipsurile în organism, este recomandat să mănânci zilnic friptură de ovăz sau hrișcă pentru micul dejun.

Въпреки всичко, Раците няма да изгубят своя ентусиазъм и с лекота ще запълнят„дупките“ в дейността си с други перспективни контакти.
Însă Racii nu își vor pierde entuziasmul și vor suplini cu ușurință elementele lipsă în afacerea lor cu alte contacte de perspectivă.

Ще помогне с диария и пробиотик, които ще запълнят стомаха и червата с полезни микроорганизми, които участват в храносмилането на храната.
Ajută la diaree și probiotice, care vor umple stomacul și intestinul cu microorganisme utile care participă la digestia alimentelor.

Когато се появят пропуски в ролите на производителите, един или два или пет асоциирани производители могат да бъдат поставени, за да ги запълнят.
Atunci când apar lacune în rolurile producătorilor, pot fi plasați unul sau doi sau cinci producători asociați pentru a le umple.

Неотдавнашните подобрения в областта доведоха до липса на квалифицирани лица, за да запълнят многобройните отворени позиции в цялата страна.
Progresele recente din domeniu au condus la lipsa unor persoane calificate pentru a ocupa numeroasele poziții deschise din întreaga țară.

Австралийската имиграционна система е разработена така, че да допусне в страната хора, които правителството смята, че ще допринесат за икономиката и ще запълнят недостиг на умения.
Sistemul australian de imigrație a fost conceput pentru a permite admiterea imigranților pe care guvernul îi consideră capabili să contribuie la economie și care vor completa deficiențele de competențe.

Ако имате малка стая с недостатъчно естествено осветление, изберете за декор прозрачни врати, които ще запълнят това пространство с ослепително слънце.
Dacă aveți o cameră mică cu lumină naturală insuficientă, alegeți pentru ușile translucide de decor care vor umple acest spațiu cu soare strălucitor.

Виза H-2A позволява на американските работодатели да водят чужди граждани в Съединените щати за да запълнят временни работни места в селското стопанство, за които няма американски работници.
Programul H-2B non-agricol permite angajatorilor americani să aducă cetăţeni străini în Statele Unite pentru a suplini locurile de muncă temporară neagricole.

След това регистрантите трябва да преценят дали съществуващите данни са достатъчно качествени, за да запълнят пропуските в необходимата информация.
În continuare, solicitanții trebuie să analizeze dacă datele existente sunt de o calitate suficientă pentru a completa lipsurile din informațiile necesare.

Cum se folosește „запълнят” într -o propoziție

Продължавам да питам, защо не запълнят пропуските в законодателството, ако има такива, както твърдят впрочем.

Q: Какви са някои начини да запълнят нуждите ни, така че ние сме наистина се подхранва?

Предприемачите се опитват да запълнят наличностите си от жилища, а строителството на общински жилища се ускорява.

Сухой не могат да запълнят слотовете за 2018-та. Въпреки поръчките на Aeroflot и останалите руски превозвачи.

Следващия постинг е за произхода на старобългарския костюм. Доста камъчета от мозайката ще се запълнят :)

И когато усетите, че сте напълно чисти, призовете светлината и любовта да запълнят всичките ви тела.

отворени пространства между тях, следва да се запълнят с ивици от изолационния материал или с монтажна

Формулите с доказани активни съставки могат да запълнят дълбоките бръчки и да повишат еластичността на кожата

И така, до тогава, докато изпълни цялата кръстословица нули. (Не се запълнят по лист 1 на клетката!):

Kaladris написа: По-скоро ДЛЦ-та. Или както пича спомена, бет се надяват модърите да запълнят топографията с детайли.