Exemple de utilizare a Запълня în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го запълня.
Vreau s-o astup.Дайте ми музей и ще ви го запълня.
Сега ще запълня раните със силикон.
Acum… O să umplu fiecare rană cu silicon.Дайте ми музей, и аз ще го запълня.
Dați-mi un muzeu și eu o să-l umplu.Аз ще запълня празнотата, която майка ти е оставила.
Дайте ми музей, и аз ще го запълня.
Daţi-mi un muzeu şi eu o să îl umplu!Пълна лудост! Искате да кажете, че ако запълня Земята с боровинки.
Nebunie! Deci, dacă aș umple Pământul cu afine.Празно пространство, което аз ще запълня.
Кажи му, че съм добре, и че се опитвам да запълня празнините.
Spune-i ca sunt bine si ca incerc sa umplu golurile.Родил съм се, за да запълня празнината, оставена след смъртта му.
M-am născut pentru a umple golul creat de moartea sa.Давам му от своята, за да го запълня.
Просто се опитвам за запълня празнините, да те опозная повече.
Încerc să completez golurile, И някой ден… ще дойдеш при мен, за да я запълня.
Si candva… vei veni la mine pentru a-l umple.Няма да използвам болката си, за да запълня времето в ефир.
Nu am de gând să folosească durerea mea pentru a umple timpul de aer.Има малко празнини вколекцията ти… правя списък, за да ги запълня.
Sunt niste goluri in colectiata… si fac o lista ca sa le umplu.Хей, Сенга аз съм тук единствено, за да запълня празнотата.
Hei, Senga, sunt aici pentru a umple golul.Пия, за да запълня самотата си, или да се скрия от ужасният човек, в който съм се превърнал?".
Oare beau ca să umplu singurătatea,""sau ca Имаше празнина, която сега ще запълня с теб.
Un Наблюдавам животът и кариерата на Шефър от известно време насам,и има малки празнини, които не мога за запълня.
Am urmărit cariera lui Schaeffer, viaţa sa, de ceva timp,şi… sunt câteva… lacune pe care nu le pot acoperi.Няколко неща, които откраднах, за да запълня празнотата.
Câteva dintre lucruşoarele furate ca să umplu golul din suflet.Аз лично ще запълня тази дупка от моята банкова сметка, и ще набавя на сектор 13 най-добрата технология която парите могат да купят или мога да я построя, нали знаете. Да сме честни, това е добрата страна.
Voi completa personal acel deficit din contul meu personal, şi voi îmbunătăţi secţia 13 cu cea mai bună tehnologie pe care o poţi cumpăra… sau construi, pentru ca să ştii, ca să fim sinceri, e marfă bună în piaţă.Аз добавих само малка част от моите кадри, за да запълня празнините.
Am adăugat câteva de la mine pentru a umple golurile.Винаги съм търсил любовта, за да запълня тази тъмна празнина.
Am fost în continuă căutare de dragoste pentru a umple acel gol negru.Е, ще съм щастлив/а, да организирам някой неща за да запълня времето ти.
Mi-ar face plăcere să vă organizez activităţile pentru a vă umple timpul.Аз не мога да направя нищо,когато винаги се нуждая от нещо ново за да запълня"дупката", която скъпият ми съпруг остави, когато умря.
Eu nu pot facenimic… Mereu am nevoie de ceva nou ca să umple gaura pe care soţul meu a lăsat-o când a murit.Но Коулсън знаеше, че бях объркана,затова ми предложи екипа си от объркани играчи, само за да запълня тази празнота.
Dar Coulson ştia că sunt pierdută,aşa că mi-a oferit echipa lui de jucării nepotrivite doar pentru a umple acel gol.Защо не си ми донесла още саможертви, за да запълня Пясъчния часовник?
De ce nu mi-ai adus mai multe sacrificii ca să umplu Clepsidră?Но Коулсън знаеше, че бях объркана, затова ми предложи екипаси от объркани играчи, само за да запълня тази празнота.
Dar, Coulson stia ca a fost pierdut, asa ca ar fioferit echipei sale de jucarii inadaptat doar pentru a umple acel gol.Запълнете ума си с бяло платно.
Umple-ţi mintea cu un ecran alb.
