Exemple de utilizare a Зарази în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Устойчивост на зарази.
Кога се зарази, Елса?
Кучетата са пълни със зарази.
Някой се зарази на брега.
Cineva s-a îmbolnăvit la mal.Гризачите са носители на зарази.
Rozătoarele sunt purtătoare de boli.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заразени с вируса
заразени с паразити
компютър е заразензаразените клетки
човек е заразензаразените файлове
заразени с бактерии
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Има много зарази, да не рискуваме.
E prea multă infecţie să riscăm.Зарази цялата пасмина на борда.
Si a infectat multi oameni de pe nava.Нарочно ме зарази с ХИВ!
El intenționat mă infectat cu virusul HIV lui!Накратко, цялото това щастие ме зарази.
Pe scurt, toată fericirea asta m-a contaminat.И е добре, ако не зарази всички наоколо.
И да не забравяме пръскащата зарази курва.
Să nu o uităm pe prostituata care răspândea boli.Той зарази много хора със своя жълт талант.
El a infectat mulți oameni cu talentul său galben.Трети лекар от САЩ се зарази с вируса Ебола.
Al treilea medic american s-a îmbolnăvit de Ebola.Да разнасят зарази и да свалят цената на имотите ни!
Răspândind boli şi scăzând valoarea caselor noastre?GSM:„Агент Смит” зарази над 25 млн.
Alertă:„Agentul Smith” a infectat zeci de milioane de smartphone.Ние сме под карантина, а животните пренасят зарази.
Asta-i o zonă de carantină, şi animalele transportă boli.Не можем да я изкараме оттук. Ще зарази всеки, с когото контактува.
Да, наясно съм, че болниците са развъдници на зарази.
Da, sunt conştientă că spitalele sunt un focar de infecţie.Като капак хвана Хепатит А, и зарази жена му и детето му.
S-a îmbolnăvit de hepatită A, şi-a contaminat nevasta şi copilul.Зарази се с нещо и инфекцията стигна до сърцето му.
Acolo s-a îmbolnăvit cu un virus ciudat. Infecţia Освен факта че са опасни зарази, какво друго имат общо?
Înafara faptului că sunt boli periculoase, ce altceva mai au în comun?Предпазва от досадни и носители на зарази мухи/ насекоми.
Protejează împotriva muștelor/ insecte enervante și purtătoare de boli.Плесента се смята за мръсна, за потенциален източник на зарази.
Asta nu am încercat. Mucegaiul este considerat murdar, sursă de infecţie.Ще изкореним болестта коята зарази Германия през последните 20 години.
Vom extermina maladia ce a infectat Germania in ultimii 20 de ani.Неврална упойка, съчетана със същия вирус, който зарази Тебис.
Un inhibator neuronal. Combinat cu acelaşi virus care l-a îmbolnăvit pe Tebbis.Зарази: Всяка мишка може да заради повече храна, от колкото може да изяде.
Fiecare soarece poate contamina mult mai multa hrana decat poate el manca.И тук един болен човек е достатъчен, за да зарази целия басейн.
Este suficient o singură astfel de persoană pentru a contamina un bazin întreg.Зарази: Всяка мишка може да заради повече храна, от колкото може да изяде.
Fiecare soarece poate contamina mai multa mancare in raport cu ceea ce mananca.Рекордният джакпот от 370 милиона долара зарази града с лотарийна треска.
Un record de 370 milioane de dolari a infectat acest oraş cu febra loteriei.Токсична дезинфекция. Аварийна процедура, чиято цел е да предпази вида ни от зарази.
Fumigaţie toxică, un mecanism de siguranţă menit să protejeze specia mea de infecţie.
