Сe înseamnă ЗАРАЗИЛ în Română - Română Traducere

• infectat
• contaminat
• contractat
• îmbolnăvit
• molipsit
• infecta
• infectată
• infestat

Exemple de utilizare a Заразил în Bulgară și traducerile lor în Română

И аз съм… се заразил.
Şi eu m-am molipsit.

Ханк се е заразил от Ив?
Hank s-a îmbolnăvit de la Eve?

И вуйчо Ваня се е заразил.
Unchiul Vanea s-a molipsit.

Отдела е заразил Сара.
Sectiunea a infecta Sarah.

Колко хора аз съм заразил?
Câți oameni au fost infectați?

Беше отвън, заразил се е!
A fost afară. S-a îmbolnăvit.

И ето как, най-вероятно, се е заразил.
Cred că asa s-au contaminat.

Докторът е заразил пробата.
Dr. Girtzman a contaminat mostrele.

Някой умишлено ги е заразил.
Nava a fost infectată în mod deliberat.

Този термит се е заразил с вируси.
Această plantă este infectată puternic cu un virus.

Възможно ли е да се е заразил?
E vreo şansă să fi putut fi contaminat?

Колко още компютъра е заразил г-н Рич със софтуера?
Cate calculatoare a infecta domnul imbogatit cu spyware?

Когато се разболяла, той я е заразил.
S-a îmbolnăvit şi s-a contaminat.

Знаете ли кой пасажер е заразил инспектора?
Ai idee care dintre pasageri l-a îmbolnăvit pe inspector?

Искаше да знае къде се е заразил.
A vrut să ştie ce site l-a îmbolnăvit.

А Жокера е заразил стотици химически вещества на извора.
Joker a contaminat sute de produse chimice la sursă.

Всеки може да се е заразил.
Oricine se afla în preajma lui ar putea fi contaminat.

Заразил си се от него и затова не си могъл да отидеш на луната?
Te-a molipsit şi de asta nu ai putut merge pe Lună?

В случай, че Акерман се е заразил тук.
În caz că Ackerman a contractat aici infecţia.

Мъжът се е заразил на екскурзия в Латинска Америка.
Femeia a fost infectată în cursul unei călătorii în America Latină.

Трябва да знаем, откъде се е заразил Ектор.
Vrem să ştim cum a fost Héctor contaminat.

Ами трябвало е да има, иначе не виждам как си се заразил.
Trebuie să fi fost! Altfel, nu văd cum te-ai fi putut infecta.

Кодът, за който твърдиш, че е заразил центъра за данни, не беше там.
Codul care pretinzi că a infectat centrul de date nu e acolo.

Как разбра, че синът на Мартин се е заразил?
Cum ai ştiut că fiul lui Martin a fost contaminat?

Харолд ми каза, че мъжът, който те е заразил, е вирусологът Андропов.
Harold mi-a spus că bărbatul care te-a infectat era virusologul Andropov.

Да се надяваме, че само с това съм те заразил, Бени.
Atunci să sperăm că doar de asta te-ai molipsit, Bennie.

Трети американски лекар се е заразил със смъртоносно опасния вирус Ебола в Либерия.
Al treilea medic american a contractat virusul mortal Ebola în Liberia.

Медицински работник в Тексас също се е заразил с ебола.
Un alt cadru medical din Texas este contaminat cu Ebola.

Медицински работник в Тексас също се е заразил с ебола.
Încă un cadru medical din Texas a fost contaminat cu Ebola.

Всичко, което трябва да направите, е да масажирате заразил гърдата с маслото.
Tot ce trebuie să faci este să masaj piept infectat cu ulei.

Cum se folosește „заразил” într -o propoziție

2. 90-95% от хората изкарват остра фаза, което е добрата новина. Ако си се заразил вероятноста да хронифицираш е малка.

Испанската санитарка, която стана първият човек, заразил се с Ебола извън Африка, и американски оператор, заразен с вируса, са излекувани.

Моите изследвания ще са готови утре...надявам се да не ме е заразил Миналия път ми нямаше нищо, сигурно имам имунитет

Който веднъж се е заразил от бодряшкото "ракатака", имитиращо инструментите, с нетърпение очаква на коя известна песен ще направят кавър...

И изведнъж всичко отива по дяволите, защото същият този човек те е заразил с троянски кон и софтуерът ти блокира.

Черна плесен (aspergillus Нигер) неизбежно се появяват, ако кухнята не е много добре почистени. Останки от доста бързо я е заразил

Петкане, ако тъпотата беше заразна, то ти щеше да си ни заразил всички, явно не е заразна, само при теб вирее!

Краси, заразил си се от британската консервативност и нежелание да променят нещата за да стават по ефективни, когато това е възможно.

Компютърен вирус, който прихваща клавиатурата, е заразил вътрешните Интернет мрежи, използвани от пилотите, които контролират безпилотните самолети на американските военновъздушни сили.

Темата на вируса в творбите на писатели се появи още след първата реална вирусът е заразил компютъра си на първо място.