Exemple de utilizare a Заразява în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човек не заразява други хора.
Заразява хората със страх. Нарича се Буробуро.
Как се заразява даден компютър?
Така един болен заразява десетки.
Un bolnav poate infecta alte zeci de persoane.HIV не винаги убива клетката, която заразява.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Вирусът заразява всяко магическо същество.
Un virus care poate infecta orice creatură magică.Обикновено човек се заразява с въздушни капчици.
De obicei, o persoană este infectată cu picături din aer.Вирусът заразява котки от всички възрастови групи.
Virusul poate infecta pisicile de toate varstele.Болестта се разнася навсякъде и заразява хиляди.
Неврос, който заразява хората със собствените си кошмари?
Un neuro care poate infecta pe alţii cu coşmarurile lui?Всеки които е А отрицателна кръвна група, не се заразява по въздуха.
Oricine cu grupa de sânge A negativ nu e infectat.Добрата новина е, че вируса не заразява чрез дихателните органи.
Vestea bună este că nu infecta prin tractul respirator.Заради близостта си с болните обаче се заразява и умира.
Datorita proximitatii cu bolnavii insa se infecteaza si moare.Лейтенант Том Доусън се заразява с рядък тип малария.
Lt. Tom Dawson este infectat de Agentul Portocaliu-boală infecţioasă.Ти си ЧЕНГЕ и трябва да се борим престъпници, които заразява града.
Esti un politist şi trebuie să lupte criminalii care infesta oraşul.От населението се заразява с HSV-1, преди 20-годишна възраст.
Din populație este infectată cu HSV-1 până la vârsta de 20 de ani.Това означава че един болен, с едно кихане заразява блзо 150 души.
Intr-o zona aglomerata, un stranut poate infecta mai mult de 150 de persoane.Обикновено, един бактериофаг заразява само един единствен вид бактерия.
De obicei, un bacteriofag va infecta o anumită specie de bacterii.Заразява смъртоносно въздуха и хиляди загиват от епидемии.
El infecteaza aerul cu germenii ucigatori si mii de oameni pier din cauza epidemiilor.И клетата душа се заразява и сама става жилище на бесовете.
Și se molipsește nefericitul suflet, și se face el însuși locuință a dracilor.Той заразява всички хора по пътя си и да се превърне в диви зверове.
Acesta infecteaza tot poporul în calea sa și să se întoarcă în fiare sălbatice.Който изтегли тази програма, заразява компютъра си със зловреден софтуер.
Oricine descarcă acest program, va infecta calculatorul cu acest malware.Дифтерията е заразно заболяване, което обикновено заразява носа и гърлото.
Difteria este o boala contagioasa care infecteaza, de obicei, nasul si gatul.Той заразява свободните хипи идеите и се интересуват от мистични традиции на Изтока.
Acesta infecteaza ideile gratuite hippie și interesați în tradițiile mistice ale Orientului.За туберкулозата трябва да се намери някой с активен вирус, който заразява другите.
Pentru TBC trebuie să găseşti pe cineva cu TBC activ care infestează alţi oameni.Според СЗО около 80% от населението на света се заразява с бактерия Helicobacter.
Potrivit OMS, aproximativ 80% din populația lumii este infectată cu bacteria Helicobacter.Dofoil троянски заразява компютри с Windows и има разнообразен репертоар на функции- RedesZone.
Dofoil troian infecteaza computere Windows si are un repertoriu mare de funcţii- RedesZone.Според СЗО около 80% от световната популация се заразява с бактерията Helicobacter.
Potrivit OMS, aproximativ 80% din populația lumii este infectată cu bacteria Helicobacter.Пляскането незабавно се заразява, провокира и поддържа възпалението на възлите по време на хемороиди.
Fisura este infectată imediat, provoacă și menține inflamația nodurilor în hemoroizi.Опаковаш генетичната мутация, пускаш я в тялото и векторът заразява набелязаните клетки.
Bagi mutaţia genetică înăuntru, infectezi corpul şi vectorul se descarcă în celulele-ţintă.
Synonyms are shown for the word 
