Сe înseamnă ЗАСТЪПНИК în Română - Română Traducere

• un avocat
• mijlocitor
• apărător
• un susținător
• susţinător
• un campion
• mijlocitorul
• garant al
• sprijinitor

Exemple de utilizare a Застъпник în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще бъда ваш застъпник.
Voi fi campionul tău.

Застъпник съм за общността.
Sunt avocat al comunităţii.

Когато аз ти бях застъпник.
Când eram susţinătorul tău.

Ти си застъпник на малките хора, лорд Сняг.
Esti un campion al oamenilor de rând, Lord Snow.

Сега Той служи като наш застъпник в Небето.
Acum El este Mijlocitorul nostru in cer.

Нейният застъпник победи воина на господарите.
Ea ne va proteja. L-a învins pe campionul stăpânilor.

Е, той е наистина щастлив, че има застъпник като теб.
E chiar norocos că are un avocat ca tine.

Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник.
Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.

Той бе застъпник за оставането на Великобритания в ЕС.
El era un susţinător al rămânerii Marii Britanii în UE.

Той е нашия път към нашия Господ и наш застъпник.
El este calea noastră de Domnul nostru și Mijlocitorul nostru.

Застъпник за клиенти или пациенти, за да се определи кризи.
Avocat pentru clienţii sau pacienţii pentru a determina crize.

Но аз трябва да отида с нея, да ми бъде застъпник.
Dar am nevoie de tine pentru a merge la ei, fie avocatul meu.

Аз не съм застъпник на капитализма, аз просто посочвам връзката.
Nu pledez aici pentru capitalism, doar subliniez relația.

Сега Козимо е най-големият застъпник за народа на Флоренция.
Cosimo este acum cel mai mare protector al locuitorilor florentini.

Бъдете застъпник когато става въпрос за лечение на стерилитет.
Fii avocat atunci când este vorba de un tratament infertilitate.

Известният уелсец бил също голям застъпник за своето отечество;
Celebrul Welch a fost de asemenea un mare mijlocitor pentru tara sa;

Тя е застъпник на Алианса и се опитва да лобира с това властта.
E o susţinătoare a alianţei şi face demersuri pentru acest post.

Знаеха, че имат представител, застъпник пред трона на Бога.
Ştiau că au un reprezentant, un apărător la scaunul de domnie al lui Dumnezeu.

Застъпник е този, който заема мястото на друг или защитава друг.
Un mijlocitor este unul care ia locul altuia sau pledeaza pentru cineva.

Аз съм голям застъпник за приемане за домашни любимци от обратния път….
Sunt un avocat mare pentru adoptie pentru animale de companie din drumul înapoi.

Застъпник на икони- как да изберем патрон до датата на неговото раждане.
Interceptor Icon- cum să alegi un patron până la data nașterii sale.

Трябва да се занимаваме с характера на нашия мил Изкупител и Застъпник.
Noi trebuie să stăruim asupra caracterului Răscumpărătorului şi Mijlocitorului nostru.

На Христос като наш заместник и застъпник бе възложено нечестието ни.
Asupra Domnului Hristos, ca înlocuitor şi garant al nostru, a fost aşezată nelegiuirea noastră.

Почти всички поддръжници на здравословен начин на живот и застъпник на храненето….
Aproape toti suporterii unui stil de viata sanatos si avocat al nutritiei….

Оттогава, основно прекарва времето си като застъпник на свободата на информация.
De atunci, și-a petrecut timpul, îndeosebi ca avocat al accesului liber la informație.

Трябва да се занимаваме с характера на нашия мил Изкупител и Застъпник.
Noi ar trebui să stăruim asupra caracterului iubitului nostru Răscumpărător şi Mijlocitor.

Пацифиста, Дегучи е застъпник на не-ожесточена съпротива и всеобщо разоръжаване.
Ca pacifist, Deguchi era un apărător al rezistenţei non-violente şi al dezarmării globale.

От тези преживявания Tejima стана пионер застъпник на техническо образование в Япония.
Din aceste experiențe Tejima a devenit un susținător pionier al educației tehnice în Japonia.

The WebGuard- приложение- застъпник за Android платформата от разработчиците на Mobisoft LLC.
WebGuardul- app- avocat pentru platforma Android de la dezvoltatorii de Mobisoft LLC.

Cum se folosește „застъпник” într -o propoziție

Мун Дже-ин е застъпник за умерена политика към Пхенян, което повдигна въпросителни относно бъдещето на региона.

Застъпник съм за енергийната независимост чрез ВЕИ, енергийна ефективност, алтернативен туризъм, биологично земеделие и екологичен транспорт.

SEOМ е застъпник на Google + и лидер в ползването и оптимизацията на Google Plus в България.

паметта на Преподобния Иван (Йоан) Рилски Чудотворец, един от най-големите български светци, покровител и застъпник пред Бога.

3. Застъпник ъ < стб. ы: бъл (бил), въм’а (виме), къ̀тка, мъ̀шка (мишка), пъ̀тъм, плъ̀тку, сън (син).

„Джеймс Баучер“ е булевард в София. Носи името на ирландския журналист Джеймс Баучер, застъпник за българската кауза.

10. Димитър Ляпов — известен македонски общественик, секретар на Екзархията в Цариград, застъпник на политиката на двореца.

в) Гласна [ъ] като основен застъпник на старобългарската задна ерова гласна [ъ] и предна ерова гласна [ь].

Рилският манастир е българският Йерусалим. Свети Иван Рилски е нашият усърден застъпник пред Бога и народен закрилник.