Сe înseamnă ЗАТВОРЕН КОВЧЕГ în Română - Română Traducere

• un sicriu închis
• sicriul închis
• un cosciug închis
• coșciug închis

Exemple de utilizare a Затворен ковчег în Bulgară și traducerile lor în Română

Затворен ковчег.
Sicriu închis.

Видял си затворен ковчег.
Ai vazut un sicriu inchis.

Затворен ковчег.
Sicriul închis.

Отворена къща, затворен ковчег".
Casă deschisă, coșciug închis.".

Затворен ковчег?
Coşciug închis!

Радвам се, че е в затворен ковчег.
Ce mă bucur că e o groapă închisă.

Затворен ковчег, няма балсамиране.
Au închis sicriul, fără îmbălsămare.

Трябваше да препоръчам затворен ковчег.
A trebuit să recomand un cosciug închis.

Мама би искал затворен ковчег, съгласен ли си?
Mama ar fi vrut un sicriu închis, nu esti de acord?

Ще уредим церемония със затворен ковчег.
Vom face o ceremonie cu sicriul închis.

Дикси искаше затворен ковчег, заради катастрофата.
Dixie a vrut un sicriu închis din cauza accidentului.

Ще погребеш баща си в затворен ковчег.
Îţi înmormântezi tatăl în coşciug închis.

Тъмно като затворен ковчег, закопан на 6 метра под земята.
Un loc atât de întunecat ca un sicriu îngropat la 2 metri adâncime.

Разбираемо е. Опелото беше пред затворен ковчег и.
A fost un serviciu cu sicriu închis, şi.

Той тъгувал, тя била в затворен ковчег и я заровили 3 дни по-късно.
A jelit-o, a cerut să fie pusă într-un sicriu închis şi a ars-o trei zile mai târziu.

Беше погребан в затворен ковчег.
Să spunem doar că a avut un coşciug închis la înmormântare.

Не съм дошла чак до тук, за да плюя върху затворен ковчег!
Eu n-am bătut atâta drum ca să scuip pe-un cosciug închis!

Трябваше да е в затворен ковчег, но стана грешка в погребалното и Тод видя как една катеричка скочи в ковчега.
Trebuia să fie un sicriu închis, dar a fost o confuzie la morgă şi chiar a văzut o veveriţă intrând în sicriu şi.

Въпросът е отворен или затворен ковчег.
Exista problema sicriului… deschis sau închis.

В такива случаи, когато е било упражнено насилие семейството може да предпочете затворен ковчег.
În astfel de situaţii, când a avut loc un asasinat, familia poate opta pentru sicriu închis.

Не мислиш, че ще ни трябва затворен ковчег, нали?
Nu crezi ca vom fi nevoiti sa avem o ceremonie cu sicriu inchis, nu?

Поставих Силвъртън в мъчителния свят на недвижимите имоти казваше се"Отворена къща, затворен ковчег." Настръхнах.
L-am pus pe Silverton în chinuitoarea lume a imobiliarelor cu"Casă deschisă, coșciug închis." Mi s-a făcut pielea de găină.

Имаха затворен ковчег в хола и казаха на пазач, че лекарят го е поискал да затвори, защото"леля Берти" е починала от тиф.
Au avut un sicriu închis în sufragerie și i-au spus unui gardian că medicul la cerut închis deoarece"mătușa Bertie" a murit de tifos.

Дузини участваха в събитието, от тийнейджъри до пенсионери, полагане на покров, заснемане на погребални портрети, подписване на последно завещание и лежане в затворен ковчег за около 10 минути.
Zeci de oameni au luat parte la eveniment, de la tineri şi până la pensionari, îmbrăcând giulgiuri, făcând portrete funerare, scriindu-şi ultimul testament şi aşezându-se în sicrie care au rămas închise timp de 10 minute.

Ще съобщя на близките му, ще намеря обяснение за затворения ковчег.
Voi anunţa familia, şi muşamalizează faptul că ne trebuie un sicriu închis.

Той ще бъде заключен в този плътно затворен стъклен ковчег и после ще бъде погребан един метър под земята.
Va fi inchis in acest sicriu de cristal sigilat, si ingropat la un metru adancime.

Ковчегът бе затворен и някакъв непознат говореше за Бог.
Sicriul a fost închis, iar un necunoscut a vorbit despre Dumnezeu.

Ти мразеше Кол, а Фин държа затворен в ковчег през по-голямата част от живота му.
Pe Kol l-ai urât, iar pe Finn l-ai ţinut într-un sicriu.

Ето ме сега, затворен в ковчег, и вече е късно да се върна назад и да проявя необходимия кураж.
Eram prizonier în sicriul meu şi era prea târziu să mă întorc înapoi şi să am curajul de care-ar fi trebuit să dau dovadă.