Сe înseamnă ЗАТОВА СЛОЖИХ în Română - Română Traducere

• aşa că am pus
• așa că am pus

Exemple de utilizare a Затова сложих în Bulgară și traducerile lor în Română

Затова сложих само лъжичката!
Deci, pune doar lingura!

Не бях сигурен, затова сложих АБ+.
Nu eram sigur, aşa că am pus AB+.

Затова сложих всичко в джобовете си.
Aşa că am băgat totul în buzunare.

Точно така, няма защо, затова сложих само лъжичката, разбирате ли?
Exact, tu nu, asa pune doar lingura, stii?

Точно затова сложих разстояние между нас.
De aceea am pus distanța între noi.

Беше леко изветряло затова сложих щипка канела.
Nu prea avea aromă, aşa că am pus puţină scorţişoară.

Затова сложихме един малък ръкав отзад.
Asa ca noi i-am pus o manecuta pe spate.

Не намерих нищо по-подходящо, затова сложих от моите мъниста.
N-am găsit mărgele. Aşa că le-am înlocuit cu perlele mele.

Затова сложих силикон в твоите. Наистина ли?
De asta am pus pungi cu silicon în tine?

Тя изяде стр. 73, затова сложих друга страница на същото място.
Ea a mâncat pagina 73, aşa că am pus o altă pagină în carte.

Затова сложихме детска врата в хола.
De aia am pus portiţa de copil în sufragerie.

Забелязах, че ползвате писоарите, затова сложих нови таблетки.
Am observat că vă duceţi la băile publice, aşa că v-am pus pastile noi.

Затова сложих щатско А. П. Б. на тези три места преди около час.
Deci, am pus-o Statewide A. P. B. din pe aceste trei aproximativ o oră în urmă.

Мразех Креч толкова много, затова сложих капки за очи в кафето му, ок?
Am urât Creech atât de mult, așa că am pus picături pentru ochi în cafea, bine?

Затова сложих шлема, отпих, и това беше като магически импулс в главата ми.
Mi-am pus casca, am băut, şi a fost ca şi cum m-aş fi umplut de magie.

Не исках никои да я купува, затова сложих стикер"продадено".
Nu am vrut să o aibă nimeni, aşa că i-am pus eu eticheta"vândut" pe ea.

Затова сложих тревата в шкафчето ти и те изнудих да дойдеш в клуба.
Aşa că eu am pus iarbă în dulapul tău şi te-am şantajat ca să vii în clubul Glee.

Но е доста трудно, затова сложих проследяващо устройство във флашката.
Dar sunt foarte dificili, așa că în loc am atasat un urmaritor interiorul stick-ul de memorie.

Затова сложих сапун във виното на приемната ми майка, да й прочисти устата за разнообразие".
Aşa că am pus săpun în vinul mamei mele adoptive… şi i-am curăţat gura.".

Ами, помислих, че може да искаш да си починеш, затова сложих хубав диван-легло там долу.
Oh, m-am gândit că ai vrea o pauză, așa că am pus un mare canapea frumos acolo.

Затова сложихме един малък ръкав отзад Но трябва да можем да накараме този да се събуди също.
Asa ca noi i-am pus o manecuta pe spate. Dar trebuie sa fim capabili sa pornim si telefonul asta.

Когато ги купувах, Джанис и Нейтън бяха още женени, затова сложих Джанис до него.
Când am cumpărat astea, Janice şi Nathan erau încă împreună, aşa că am pus-o pe Janice lângă el.

Затова сложихме дисплея високо, извън полезрението ви, за да не гледате към него и за да не е там, където установявате визуален контакт с хората.
De aceea am pus ecranul sus de tot, înafara orizontului vizibil, ca să nu-ţi obtureze priveliştea şi nici propria privire spre ceilalţi.

И Гибс каза че иска сержант Алварез да бъде отнесен по- бързо. затова сложих носилката близо до тялото.
Gibbs a spus ca Alvarez sa fie scos repede asa ca am pus targa linga cadavru.

И се оказа, че ти носиш прекалено много студени цветове, докато топлите цветове са по- в хармония с твоята естествена енергия, затова сложих някои неща в шкафа за раздаване.
Şi a reieşit că porţi prea multe culori reci, cînd culorile calde sînt mult mai în armonie cu energia ta naturală, deci am pus nişte lucruri la grămada de dat.

Затова сложи тези тъпи плакати навсякъде.
De aceea îmi pui aceste biletele stupide. Peste tot.

Затова сложи тялото в неговата къща.
De asta a pus cadavrul în casa sa.

Затова сложи пръстен на него.
Așa că puneți un inel pe el.

Момчетата му ще те търсят, затова сложи това в косата си, остани насаме с него, и тогава му го покажи.
Oamenii lui te vor verifica, aşa că pune-ţi asta în păr, prinde-l singur, apoi bagă-i asta în ochi.

И не само ще свиря, Аз съм шефа, и каквото кажа е заповед. Затова сложете шапките на сърцето си.
Si nu voi canta singur, eu sunt ei capitano, asa ca puneti mainile pe inima.

Cum se folosește „затова сложих” într -o propoziție

Снимката ми от фонтана не излезе много хубава и затова сложих само един фрагмент ,но и от него се вижда красотата му.

Аз затова сложих от бензинов голф ''студен'' термостат-отваря някъде на 82-85гр. и сега си джъткам спокойно .Температурата си седи между 80-85гр постоянно.

Илиянка, аз затова сложих хилещо се човече след "Женствена", естествено че е простичко. Спор няма. Ще изложа виждането ти пред мама, още довечера!

Между другото точно затова сложих кавички около името. За да няма засегнати и да е ясно, че не е част от оригиналната номенклатура.

Роси, не знаех! Ванилена захар почти не ползвам. Предпочитам чиста ванилия, но ми беше свършила, та затова сложих каквото намерих из шкафовете :)

Както винаги ми се стори, че е твърде малко течността за забъркване на всички сухи съставки, затова сложих още около 3 супени лъжици.

– Сметаната и кондензираното мляко разбих с миксера на пухкав крем. Кремът се получи много гъст и затова сложих само 2 пакетчета желатин.

хехе, хвана ме с този сайт – просто той излезе първи в гугъл, затова сложих него. Иначе фенерче със светодиод е много удобно нещо.

PS: двете картинки изглежда не мога да ги вмъкна в текста затова сложих 1 и 2 на техните места, прикачени са в правилната последователност.

Затова сложих "често", в случай, че наистина вземеш, че спукаш гума. Тогава няма да мязам на фенбойче, както иначе щях, ако бях казал "винаги" :P