Сe înseamnă ЗАТОПЛЕНА în Română - Română Traducere

• încălzită
• caldă
• incalzit
• încălzit

Exemple de utilizare a Затоплена în Bulgară și traducerile lor în Română

Ок, затоплена си.
Te-am încălzit.

Ще се събудиш затоплена.
Te-ai trezit cald.

Седалката е предварително затоплена.
Scaunul este încălzit.

Увери се, че е затоплена.
Ai grijă să nu-i fie frig.

Леко затоплена, изплакнете устата.
Ușor încălzit, clătiți gura.

Сядай, възглавницата е затоплена.
Ţi-am încălzit locul.

Винаги използвай затоплена лъжица.
Intotdeaun asa folosesti o lingura calda.

Необходимо е земята да е напълно затоплена.
Este necesar ca pământul să fie complet încălzit.

Всички други учени имат затоплена седалка.
Toate alți oameni de știință au încălzit scaun.

В началото на обучението трябва да бъде добре затоплена.
La începutul formării ar trebui să fie bine încălzit.

На главата трябва да носите затоплена капачка.
Pe cap trebuie să puneți o capotă caldă.

Вземете 1 супена лъжица. затоплена вода, изсипете в малък контейнер.
Ia 1 lingura. apă încălzită, se toarnă într-un recipient mic.

Капки от лекарството се разтварят в 200 ml леко затоплена вода.
Picături de medicament sunt dizolvate în 200 ml apă ușor încălzită.

Храната трябва да се консумира затоплена до 15-65 градуса по Целзий.
Produsele alimentare trebuie consumate încălzite la 15-65 grade Celsius.

По своята същност басейнът е един резервоар с чиста и затоплена вода.
În esenţa sa, piscina este un rezervor cu apă curată şi încălzită.

В глината и глинеста почва, която е слабо затоплена, засадена на хребетите.
În solul argilos și argilos, care este slab încălzit, plantat pe creastă.

Малки кученца за студените дни е по-добре да се запази в затоплена стая.
Este mai bine să păstrați puilor mici într-o zi rece într-o cameră încălzită.

Но по-голямата част от метеорита въобще не е била затоплена при преминаването през атмосферата.
Dar altfel, meteoritul nu prea s-a încălzit la trecerea prin atmosferă.

На следващия ден ритуалът трябва да се повтори, като се използва затоплена вчера баня.
A doua zi, ritualul trebuie repetat, folosind o baie caldă ieri.

Прахът AIRFLOW PLUS със затоплена вода осигурява максимален контрол и минимална чувствителност.
Pudra AIRFLOW® PLUS cu apă caldă oferă confort maxim și sensibilitate minimă.

Растенията от този вид предпочитат умерено влажна почва, добре затоплена от слънцето.
Plantele acestei specii preferă sol moderat umed, bine încălzit de soare.

Овлажняваме бъдещата превръзка с водка, затоплена до 37 градуса, стискаме и налагаме ухото.
Îndepărtăm bandajul viitor cu vodcă încălzită la 37 de grade, strângeți-o și aplicați-o pe ureche.

След това манипулациите се извършват за 10-15 минути в добре затоплена отвара.
După aceea, petreceți manipulările timp de 10-15 minute într-un bulion bine încălzit.

В хамама най-напред ще се отпуснете в затоплена стая, след което цялото тяло се облива с хладка вода.
În hamam, se începe cu relaxarea într-o cabină caldă, după care se clăteşte tot corpul cu apă rece.

На Енцелад, затоплена течна вода в подземни резервоари, бива изхвърлена през пукнатините на южния полюс.
În cazul Enceladus, apa lichidă încălzită într-o căldare de sub scoarţă, ţâşneşte prin hornuri în regiunea polului sud.

Не забравяйте, че земята трябва да бъде затоплена до момента на слизане и нощните студове свършват.
Amintiți-vă că terenul trebuie încălzit până la momentul debarcării și la sfârșitul înghețului de noapte.

Този домашен мехлем(една трета от една чаена лъжичка масло, смесена със същото количество сол и леко затоплена) смазва носа отвън.
Acest unguent de uz casnic(o treime dintr-o lingurita de ulei amestecat cu aceeasi cantitate de sare si usor incalzit) lubreaza nasul din exterior.

Ако кожата на главата не е затоплена абсолютно, е необходимо да се увеличи част от горчица на прах.
Dacă pielea capului nu este încălzită absolut, este necesară creșterea unei porțiuni de praf de muștar.

Както масло батерия, стенни модели имат електронен термостат в своя дизайн, който ви позволява да поддържа желаната температура на собственика на затоплена стая.
După cum baterie de ulei, modele de perete au termostat electronic în design-ul, care vă permite să mențină temperatura dorită a proprietarului cameră încălzită.

Изтънялата корона е добре и равномерно осветена и затоплена от слънцето, който позволява на плодовете да растат и да зреят по едно и също време.
Coroana subțire este bine și uniform luminată și încălzită de soare, care permite fructului să crească și să se maturizeze în același timp.

Cum se folosește „затоплена” într -o propoziție

Изпечете сладкиша за около 50 минути в предварително затоплена на средна температура фурна (180 градуса).

1.Загреете своя пенис, като го увиете за около 2-3 минути в предварително навлажнена и затоплена хавлия.

Cool Riser - повдигнато дъно, което подобрява охлаждащата способност като чантата не допира върху затоплена повърхност.

Печете на 150 градуса (в предварително затоплена фурна) за 20 минути, докато леко започнат да покафеняват.

В затоплена тиган с растително масло, запържете лука до полупрозрачен, добавете моркови, изцедете за 3 минути.

затоплена фурна на умерено. Изваждаме опеченото реване залаваме го със сиропа и го оставяме да изстине....

След това прехвърляме в тавичка, чукваме яйцата и запичаме в затоплена фурна 10-тина минути.подобни рецепти тук

Други указания: След употреба се мие под течаща леко затоплена вода без използване на почистващи препарати.

Мястото се изпива, подсушава и се прави компрес със затоплена (30-35.С) сребърна вода за 15-20 минути.

Необходимост във Вашето всекидневие. Използвайте без притеснение - за тенджери, тигани и чинии със затоплена храна.