Exemple de utilizare a Заяви премиерът în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря им!”, заяви премиерът.
Vă mulţumesc!”, a spus premierul.За това заяви премиерът Владимир Путин.
Despre acest lucru a anunţat prim-ministrul FR Vladimir Putin.Страната ни е атакуана", заяви премиерът Стефан Льовен.
Suedia a fost atacată', afirmă premierul Stefan Löfven.Аз я приех“, заяви премиерът Виктор Понта.
Nu Няма да бъде коректно и честно“, заяви премиерът.
Cred că nu Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заяви председателят
заяви министърът
заяви президентът
заяви премиерът
заяви в понеделник
заяви путин
заяви в сряда
заяви във вторник
заяви тръмп
заяви в четвъртък
Mai mult
Utilizare cu adverbe
заяви меркел
обаче заявизаяви днес
заяви бившият
заяви обама
заяви макрон
ясно заявизаяви мей
също заявивече заяви
Mai mult
Utilizare cu verbe
Мисля, чеще получа мускулна треска от подписване на решения за уволнение", заяви премиерът.
Cred căo să fac febră musculară de la semnat decizii de demitere”, a afirmat primul ministru.Новата компания, наречена“Електрика”,ще има общ капацитет 10 000 MW, заяви премиерът Калин Попеску Търичану.
Noua companie, denumită Electrica,va Великобритания ще напусне Европейския съюз на 29 март", заяви премиерът….
Marea Britanie va ieşi din UE la 31 octombrie, afirmă ministrul….Ние сме за една нация, за един флаг, за една родина и една държава", заяви премиерът Реджеп Тайип Ердоган.[Гети Имиджис].
Suntem pentru o singură naţiune, un singur steag, o ţară mamă şi un singur stat”, a declarat premierul Recep Tayyip Erdogan.[Getty Images].Мисля, че ще получа мускулна треска от подписване на решения за уволнение", заяви премиерът.
Cred ca o sa fac febra musculara de la semnat decizii de demitere', a afirmat primul ministru… continuare.Сега сме изправени пред много предизвикателства, които трябва да решим", заяви премиерът Иво Санадер.[Гети Имиджис].
Ne confruntăm acum cu mai multe probleme pe care trebuie să le rezolvăm", a declarat prim-ministrul Ivo Sanader.[Getty Images].Ние смятаме, че те разбират нашата позиция", заяви премиерът на Косово Агим Чеку след завръщането си в Прищина.
Credem că înţeleg poziţia noastră”, a declarat primul-ministru kosovar Agim Ceku la întoarcerea la Pristina.„Nu trebuie să negociem problema independenţei.Дипломатически дневник: Испания няма да признае Косово, заяви премиерът на страната.
Jurnal diplomatic: Spania nu va recunoaşte Kosovo, a declarat primul ministru.Арестуването на двамата бегълци е"приоритет на сръбското правителство", заяви премиерът Мирко Цветкович след срещата си с Брамерц в четвъртък.
Arestarea celor doi este o"prioritate pentru guvernul sârb", a declarat prim-ministrul Mirko Cvetkovic în urma întrevederii de joi cu Brammertz.Положението е трудно, но ние правим невъзможното,за да осигурим доставките на електроенергия“, заяви премиерът Сали Бериша пред медиите.
Situaţia este dificilă,dar facem imposibilul pentru alimentarea cu energie electrică", a declarat prim-ministrul Sali Berisha presei.Хърватска има редкия шанс да определя сама своето бъдеще, заяви премиерът Ивица Рачан на 8 март пред своите съпартийци и членовете на парламента.
Croatia se afla in fata unei sanserare de a-si contura viitorul in libertate, a spus premierul Racan membrilor partidului sau, la sedinta din 8 martie.Мисля, че е време спорът да бъдерешен, но все пак смятам, че исканията на Гърция са максималистки", заяви премиерът Никола Груевски.
Cred că este timpul să soluţionăm disputa,dar cred în continuare că cererile Greciei sunt maximaliste", a declarat prim-ministrul Nikola Gruevski.Кризата с бежанците е сериозна опасност за Европа, заяви премиерът на Франция Мануел Валс в интервю за ВВС по време на форума в Давос.
Criza migranților pune serios în pericol Uniunea Europeană, a afirmat premierul Franței Manuel Valls într-un interviu pentru BBC în marginea Formului Economic de la Davos.Япония подкрепя решимостта наСАЩ за борба срещу разпространението на химически оръжия, заяви премиерът Шиндзо Абе.
Guvernul japonez susţine determinarea administraţiei americanede Искането на компенсации е исторически иморален дълг за нас", заяви премиерът Алексис Ципрас в речта си пред парламента в сряда вечерта.
Cererea de compensații este o datorie istorică și morală,pentru noi“, a declarat prim-ministrul Alexis Tsipras, în discursul său în fața parlamentului, de miercuri seara.Аз съм сред тези, които считат НАТО за важно, но не мисля,че военната сигурност на Унгария може да се базира на Алианса“, заяви премиерът.
Sunt printre cei care consideră că NATO este importantă, dar nu cred căsecuritatea militară Новата Конституция е израз на волята на гражданите на Косово", заяви премиерът Хашим Тачи, който участва в церемонията.
Noua Constituţie Същевременно трябва да осъществим напредък в сътрудничеството си с Хагскиятрибунал, което е друг въпрос, който бе повдигнат," заяви премиерът.
Totodată, trebuie să facem progrese în cooperarea cu tribunalul de la Haga,o chestiune care Новата Конституция е израз на волята на гражданите на Косово", заяви премиерът Хашим Тачи, който участва в церемонията.
Noua Constitutie Досега ваксините срещу морбили, паротит, варицела, рубеола и менингит бяха препоръчителни,но занапред ще са задължителни“, заяви премиерът Паоло Джентилони.
Vaccinurile împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei, varicelei și meningitei, care erau până acumdoar recomandate, devin obligatorii, a spus premierul Paolo Gentiloni.Като се борим с корупцията,изпращаме ясно послание към нашите потенциални делови партньори”, заяви премиерът Ядранка Косор на церемонията по откриването.
Prin combaterea corupţiei, am transmis un mesajclar potenţialilor noştri parteneri de afaceri", a declarat prim-ministrul Jadranka Kosor la ceremonia de inaugurare.Изборът на Папуляс ще бъде от полза на целия гръцки народ," заяви премиерът, разглеждайки този акт като средство за засилване на националното единство.
Alegerea lui Papoulias va fi în interesul întregului popor grec", a declarat premierul, văzând în această alegere o modalitate de consolidare Република Сръбска ще потърси независимост единствено ако статутът й в Босна иХерцеговина бъде оспорен, заяви премиерът на автономната област в коментар, публикуван в сряда.
Republica Srpska îşi va solicita independenţa doar dacă statutul său în cadrul Bosniei şiHerţegovinei va fi contestat, a declarat prim-ministrul entităţii într-un interviu publicat miercuri.Така запазвате собствената си почтеност и достойнството на държавата и на всеки гражданин", заяви премиерът, отказвайки да разкрие какво по-точно действие може да предприеме Сърбия.
Astfel, îţi păstrezi integritatea proprie, ca şi demnitatea statului şi Проектът цели да гарантира енергийната независимост наБългария и производството и износ на електричество, заяви премиерът Сергей Станишев на церемонията по подписването в София.
Proiectul este menit să asigure independenţa energetică,producţia de electricitate şi exporturile Bulgariei, a afirmat premierul Serghei Stanişev la ceremonia de semnare desfăşurată la Sofia.
