Сe înseamnă ЗВУЧИ ТВЪРДЕ în Română - Română Traducere

• sună prea
• pare prea
• sunet prea
• suna prea

Exemple de utilizare a Звучи твърде în Bulgară și traducerile lor în Română

Звучи твърде лесно.
Pare prea uºor.

Знам че не звучи твърде зле.
Ştiu că nu sună prea rău.

Звучи твърде лесно.
Pare destul de uşor.

Ако не звучи твърде суетно.
Dacă nu sună prea orgolios.

Звучи твърде простичко?
Sună mult prea simplu?

Което вече звучи твърде зле.
Ceea ce deja suna foarte bine.

Не звучи твърде опасно.
Nu sună prea periculos.

Това име звучи твърде снобски.
Acest nume este prea îngâmfat-sondare.

Звучи твърде драматично?
Sună extrem, dramatic?

Това ми звучи твърде директно за мен.
Mi se pare foarte direct.

Звучи твърде сложно?
Totul sună foarte complicat?

Това не звучи твърде подло, нали?
Asta nu suna prea sărăcăcios, nu-i așa?

Звучи твърде технически, нали?
Sună destul de tehnic, nu?

Гласът на майка ми звучи твърде високо в ушите ми.
Vocea mamei mele îmi răsună prea tare în ureche.

Звучи твърде хубаво за да е истина?
Sunet prea frumos sa fie adevarat?

Един вид си нарушител.- Не звучи твърде хубаво. Не.
Este ca si cum Sunteþi un intrus Nu suna prea frumos.

Звучи твърде хубаво, за да е истина.
Sună prea frumos ca să fie adevărat.

Това може би ви звучи твърде хубаво, за да е истина. И имате право.
Probabil totul sună prea bine ca să fie adevărat și aveți dreptate.

Звучи твърде сложно, за да го е измислил Гилрой.
Pare cam complicat pentru Gilroy.

Вероятно вече смятате, че всичко това звучи твърде добре, за да е истина.
Probabil credeți că toate acestea sună prea bine să fie adevărate.

Това звучи твърде хубаво, за да е истина?
Nu suna prea bine ca sa fie adevarat?

Изглеждайте като звездите с диетата Сонома Звучи твърде добре, за да е истина.
Arătați ca vedetele cu dieta Sonoma Pare prea bine pentru a fi adevărat.

Звучи твърде добре, за да бъде истина, нали?
Sună prea frumos să fie adevărat, nu-i asa?

Тези, които са запознати с метода си за лечение на простатит от първа ръка, може да мислят, че това твърдение звучи твърде силно.
Cei care sunt familiarizați cu metoda sa de tratare directă a prostatitei pot crede că o astfel de afirmație pare prea tare.

Звучи твърде хубаво, за да е истина, нали?
Aproape că sună prea bine ca să fie adevărat, nu?

Точно сега си мислите:"Това звучи твърде добре за да е истина." Но още си мислите, че възможността за мир е доста обещаваща за да я пренебрегнете.
Acum te gândeşti că sună prea bine ca să fie adevărat dar, totodată, că posibilitatea păcii e prea atrăgătoare ca s-o ignori.

Звучи твърде хубаво за да е истина, но не е.
Ştiu că sună prea frumos ca să fie adevărat, dar aşa este.

Винаги е важно да бъдете предпазливи от всичко, което звучи твърде добре, за да бъде вярно или не подлежи на основни икономически правила.
Este întotdeauna important să oferi o atenţie crescută la orice lucru ce sună prea bine pentru a fi adevărat sau care nu ţine cont de reguli economice de bază.

Звучи твърде хубаво, за да е истина, но ще"се вържа".
Sună prea bine ca să fie adevărat, dar o să înghit momeala.

Звучи твърде вкусно, за да е истина, но шоколадовото прясно мляко доказано помага да трупате повече мускули.
Pare prea frumos ca să fie adevărat, dar ciocolata cu lapte poate ajuta să vă cresteti masa musculara.

Cum se folosește „звучи твърде” într -o propoziție

Според него темата за расизма в САЩ и преживяното от афроамериканското общество в страната няма да звучи твърде чуждо за българския читател.

Песента звучи твърде добре и ми харесва. Трябва да се поощряват такива хора и затова ще им напиша положителен коментар в Youtube.

- Била сте и двете героини от "Животът - това са две жени", чиито автор е съпругът ви Стефан Цанев. Звучи твърде автобиографично...

Но това звучи твърде отдавна. По-нов доклад - в хроника от Берийс в Съфолк (Buries in Suffolk), Англия, от 1405 година пише следното:

"Жигули", "жиголо"... твърде лесно е да се обърка човек. А за унгарците "Жигули" звучи твърде близо до "щигули", чийто превод, казват, бил нецензурен.

Звучи твърде парадоксално, но Цветан Лазаров е такъв - нелогичен, нереален, дистанциран от дребнотемието на делника, вглъбен във философските си и естетически дилеми.

Болки в гърба Болки в гърба - за повечето хора това словосъчетание не звучи твърде притеснително и не обръщат достатъчно внимание на проблема.

. Ядете храна – горите калории, звучи твърде хубаво за да е истина. Теорията за храните с отрицателно съдържание на калории Преди всичко...

– Г-н Бинев, Ваша е атрактивната идея за създаване на музей на дъното на Черно море. Звучи твърде екзотично, реално ли е това?

Може би ви звучи твърде добре, за да е истина. Объркването да ядат, безсилието карат американците да се страхуват от храната; каквото положението.