Сe înseamnă ЗДРАЧА în Română - Română Traducere

• amurg
• apus
• twilight zone
• crepuscul
• crepusculare
• amurgul
• amurgului
• twilight

Exemple de utilizare a Здрача în Bulgară și traducerile lor în Română

Северна здрача.
Din nord amurgul.

Здрача го ударил!
Domnu' Asfinţit l-a plesnit!

Той гори, гори в здрача.
El arde Foc în amurg.

И ако в здрача срещнем се.
Dacă ne vom întâlni în amurg.

Той гори, гори в здрача.
El arde Arde în amurg.

Ходеше в здрача на Сергиевска.
A mers în amurgul lui Sergievskaya.

Понтонен мост в здрача.
Podul pontoane în amurg.

Сякаш съм в Зоната на здрача, но селяндурите му викат Мейн.
Parca ar fi zona de amurgul, dar yokels numesc"Maine.".

Вечерта танцуват танца на здрача.
Seara avem vals în Twilight.

Зората все още е сива, а здрача златно-син.
Rasaritul este inca gri si amurgul albastru auriu.

Защото Ева е носителя на Здрача.
Deoarece Eva este aducător de amurg.

В здрача на нощните клубове ще ви изглеждат фантастично.
În crepuscul cluburilor de noapte, farfuriile vor arăta fantastic.

Гледал ли си"Зоната на здрача"?
Te-ai uitat vreodată The Twilight Zone?

В здрача и нощта зайците се редовно и обилно ядене.
În amurgul şi noaptea iepurii au venit în mod regulat şi a făcut o masă copioasă.

Пак ли ще гледаме"Зоната на здрача"?
Alt maraton al Zonei Crepusculare?

Беше красиво, когато седяхме в здрача! споделяхме плановете си.
A fost frumos când stăteam în amurg, vorbind despre planurile noastre.

Lonely дърво край езерото в здрача.
Copac singuratic lângă lac în amurg.

Гордо приветствахме при последните проблясъци на здрача.
Mândri noi îi salutăm La ultima rază de lumină a amurgului.

Слънцето на надеждата се събуди след здрача на скръбта".
Soarele speranţei a răsărit după amurgul întristării".

Катастрофи, разбира се, но… това е точно като в Зоната на здрача.
Accidente, desigur, dar… asta este de-a dreptul Twilight Zone.

Какво желае всеки възрастен патриарх в здрача на живота си?
Ce ar putea orice om în vârstă să vrea… în amurgul vieţii sale?

Здрач- има проблеми само с видение в здрача;
Amurg- problemele apar doar cu vederea la amurg;

Някои хора прекарват години в това състояние на здрача, защото са такива.
Unii oameni petrec ani în această stare de amurg pentru că sunt.

Как се казва епизодът от" Зоната на здрача" където астронавтите срещат жената великан?
Care e numele Zonei Crepusculare unde astronauţii întâlnesc femeia gigant?

Тънкият гроздов цвят на здрача.".
Subtilă floare de struguri de amurg.".

Грегор се събудих от тежката си припадам като сън в здрача на вечерта.
Gregor primul trezit din greu sa-lesin ca dormi in amurg seara.

Безплатен урок от Зоната на здрача.
O lectie, curtoazie… a Zonei Crepusculare.

Това е като епизод на"Зоната на здрача".
E ca într-un episod din Twilight Zone.

Но трябва да изчакаме здрача.
Dar trebuie să aşteptăm să se întunece.

Композицията му за гробницата на Лоренцо с фигурите на Здрача и Утрото.
Un amplasament pentru mormântul lui Lorenzo… cu figurile Răsăritului şi a Apusului.

Cum se folosește „здрача” într -o propoziție

Цялата сага "Приемане в еврозоната" е равностойна на търчане за качване на Титаник плуващ в зоната на здрача преди сблъсъка с Айсберга.

Едногърдеста млада принцеса ще те принесе в зоната на здрача с невероятните се умения! Цена за час 120 за 30 мин 80лв

Всички тези прераждания все още съществуват и продължават. Дали в здрача на ориенталската нощ или в утрото на градската цивилизация на Европа.

Защо? – защото когато в зоната на Здрача (иначе казано Daemmerlicht-а) термометърът закове -22.7°C все още може да бъдем... Хора... или просто Gens...

Нов РПГ форум по сагата "Здрач". Освен РП има и други занимавки в форума. Елате фенове на Здрача и се забавлявайте с нас.

Потънал сякаш завинаги в здрача на властовото задкулисие, 75-годишният Мишел Темер се настани в президентското кресло на Дилма Русеф, чието сваляне бе ускорил.

Тъмната диря от подправки, дърво и смоли прави този парфюм уникален, съпровождайки ни между здрача и зората с игра от нотки и нюанси.

аааа, ще пазя малко поведение като новобранец в блог-бранша, че пустият ми език много бързо ме праща в зоната на здрача на персоните нон-грата;)

Кога? – когато денят целува нощта в здрача на мига преди залез/изгрев, когато е нито светло, нито тъмно или точно времето за монохромни фантазии.

Върнаха се в село. Пред кръчмата на Слави видяха, че стои в здрача един дребничек човек и гледа към тях. Той беше Методи Добрилов.