Exemple de utilizare a Здрач în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здрач знае пътя.
Twilight ştie drumul.Благодаря, Здрач.
Mulţumesc, Twilight.Здрач на Луната.
Götterdämmerung pe luna.Все тая, Здрач.
Scoffs Oricare ar fi, Twilight.Здрач, погледни ме.
Twilight, uită-te la mine.Ще бъде екзекутиран по здрач.
Но по здрач всичко се променя.
Здрач, имай грижа за прилепите?
Twilight, te ocupi tu de lilieci?Не трябва да си сама по здрач.
N-ar trebui sa fi singura la apus.Можех да спя от здрач до зори.
Можете да се предадете до здрач.
Aveţi până la apus să vă predaţi.Здрач(октатоничен дует) за виола и пиано.
Това съм аз без гащи по здрач.".
Aici sunt eu fără cămaşă la asfinţit.".Здрач- октотоничен дует за флейта и пиано.
Dusk- duo octatonic pentru flaut și pian.Върнете се в Камелот преди здрач.
Ai grijă să vă întoarceti în Camelot înainte de apus.Здрач: октатоничен дует за кларинет и пиано.
Dusk: un duo octatonic pentru clarinet și pian.Само за това говореше от зори до здрач!
El n-a spus nimic, dar tu din zori şi până seara!Здрач на Хелоуин за хор за пиколо и флейта.
Dusk pe Halloween pentru piccola și corul de flaut.Мамо, Каталина, ние работим от зори до здрач.
Mamă, Catalina, muncim de dimineaţa până seara.Здрач ще лети до окончателната победа е постигната.
Götterdämmerung va zbura la victoria finală se realizează.Променя се настроението в Здрач за вятърния квинтет.
Schimbarea stării de spirit la Dusk pentru cvintetul de vânt.Ние ще вървим на запад и ще се срещнем тук по здрач.
Noi vom merge pe partea de vest şi ne întâlnim, tot aici, la asfinţit.Племенен здрач, записани песни от Меномини индианското племе.".
Tribal Twilight, cântecele tribului indian Menominee înregistrate.Тъмно е--по пладне на Титан е тъмно като късния здрач на Земята.
Întuneric-- la amiază pe Titan e întuneric ca seara târziu pe pământ.Първият селянин е изчезнал някъде вчера сутринта. Друг пък по здрач.
Подобрява зрението в тъмното(здрач на зрението);
Activează mobilitatea lentilei; îmbunătățește vederea în întuneric(viziunea crepusculară);И ако имаш късмет,може да зърнеш малките хора когато преминават по здрач.
Şi dacă eşti norocoasă,ai putea să-i întrezăreşti când trec la apus.Кометата ще се вижда най-добре след здрач, по време на утрешните празненства.
Cometa se va vedea cel mai bine imediat după apus în timpul festivităţii de mâine.Тогава ще можеш да преследваш тези лигави, глупави и долни крадци от зори до здрач.
Şi vei putea să fugăreşti acei căţeluşi de dimineaţa până seara.Това според суеверията е рисково време за разходки след здрач или за женитби.
Superstiţiile spun că este riscant să ieşi din casă după apus sau să te căsătoreşti.
