Сe înseamnă ОТМИНАЛИ în Română - Română Traducere

• trecut
• apuse
• dispărut
• plecat
• dus
• terminat
• apus
• arhivate

Exemple de utilizare a Отминали în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези дни са отминали.
Zilele alea au apus.

Отминали аларми@ info.
Alarme arhivate@ info.

Тя отдавна отминали.
Ea este de mult apuse.

Отминали аларми@ info/ plain.
Alarme arhivate@ info/ plain.

Призраците са отдавна отминали.
Fantomele sunt de mult apuse.

За вас може и да са отминали, за мен още не са.
Poate voi ați trecut, eu încă nu.

Но дните ти на могъщество са отминали.
Dar zilele tale de putere s-au dus.

Тези дни са отдавна отминали. за щастие.
Acele zile sunt de mult apuse. din fericire.

Всички заболявания, свързани с отминали кости.
Toate bolile asociate cu oasele plecat.

А тези дни са отминали. Отдавна са си отишли.
Şi zilele alea s-au terminat. S-au dus de mult.

Имаш ли съмнения, че дните ми са отминали.
Mai esti acum indoita ca zilele mele au apus?

Което е отдавна отминали, Склонен съм да се върна.
Ce-a fost mult timp plecat, eu tind să fie înapoi.

Класическата епоха на пирати отдавна отминали.
Epocii clasice de piraterie de mult apuse.

Мама беше вече отдавна отминали от тогава, и татко Мина.
Mama era deja de mult apuse de atunci, și tati A trecut.

Но все пак, тези дни не са съвсем отминали.
Şi totuşi, acele vremuri încă nu s-au dus de tot.

Отминали са дните, когато трябваше да избирате между мощност и икономичност.
A trecut timpul cand trebuia sa alegi intre putere si eficienta.

Но, както вече разяснихме, тези дни са отминали.
Dar, așa cum sa discutat, acele zile au dispărut.

Отминали са дните, когато Internet Explorer се смяташе за най-добрият браузър.
Au plecat zilele în care Internet Explorer a fost considerat cel mai bun browser.

Всичките ми проблеми с вените са отдавна отминали.
Toate problemele mele cu venele sunt de mult apuse.

Sports стил облекло е отдавна отминали отвъд залите и стъпи на улицата.
Îmbrăcăminte stil de sport a trecut mult timp dincolo de sălile și pus piciorul pe stradă.

Във всеки случай онези безгрижни дни са отминали.
În orice caz, acele zile lipsite de griji, s-au dus.

Летните жеги вече са отминали но стеклите се събития са парализирали цялото ни общество.
Căldura verii a dispărut… dar aceasta stare de asediu a paralizat comunitatea.

Запис, слънчевите изригвания още не са отминали.
Este doar o înregistrare. Erupţiile solare nu s-au terminat.

Но, може би това е знак, че лошите дни са отминали.
Dar asta ar putea însemna că poate zilele grele s-au terminat.

А мислех, че дните ти в училище отдавна са отминали.
Şi eu care credeam că zilele tale de predat sunt demult apuse.

Да, и компютърни графики на сценарий не е далеч отминали.
Da, și grafică pe calculator pe scenariul nu este departe dispărut.

Ера, когато се шегува само професионалисти са отдавна отминали.
Epocă în care glumit numai de profesioniști sunt de mult apuse.

И тук и там, безнадеждността на такъв вариант е отдавна отминали.
Și aici și acolo, deznădejdea o astfel de opțiune este trecut de mult.

Време клирънс живеят огромни меки слушалки са отдавна отминали.
Timp clearance-ul de viață seturi de căști moi masive sunt de mult apuse.

Войната, комунизмът и периодът на преход след 1989 г. са дошли и отминали.
Războiul, comunismul şi tranziţia post-1989 au venit şi au plecat.

Cum se folosește „отминали” într -o propoziție

Стихотворен цикъл с интересни образи от духовно-мистичния опит на отделни хора, живели в отдавна отминали столетия.

Идеализиран мир на красивата несбъднатост, на ирационални копнежи по непостижимото, на сънища, които са отминали животи.

Ние предлагаме на нашите гости спокойствие, което ще ги потопи в незабравимата атмосфера на отминали времена.

ръб, прославила актовете на местните първенци. Но не забравяйте да включите в "Приказка за отминали години".

За много години Пепи! Честити отминали празници с пожелание за здраве и една късметлийска Нова година!

Независимо, дали младежките буйни години отдавна са отминали или не, махмурлукът е нещо, което си същестува....

Книги на български: Изплъзване от времето, Забравената градина, Отминали времена, Пазителка на тайните(1), Къщата край езерото

Разбира се, нямам намерение да въздишам по отминали табиети и не призовавам „назад към разходката“. 🙂

Форум: Отминали мачове Пуснато на: Чет 01 Ное, 2018 8:59 Заглавие: Локо(Сф)-Несебър , 04.11.ст.Локомотив 14:30ч. неделя

Информация за актуални и отминали промоционални достъпи до електронни ресурси в мрежата на Технически университет - София.