Сe înseamnă ОТДАВНА ОТМИНАЛИ în Română - Română Traducere

• de mult apuse
• trecut de mult
• de mult plecat
• mult timp plecat

Exemple de utilizare a Отдавна отминали în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя отдавна отминали.
Ea este de mult apuse.

Тя ще бъде отдавна отминали.
Va fi demult plecată.

Отдавна отминали дни.
Zile de mult trecute.

Сигурно отдавна отминали.
Probabil că e plecat demult.

И въпреки, че проклятието е отдавна отминали.
Și chiar dacă blestemul este de mult apuse.

Но тези дни са отдавна отминали.
Zilele alea au trecut de mult.

Ще бъде отдавна отминали от тогава.
Vei fi de mult timp plecată până atunci.

Призраците са отдавна отминали.
Fantomele sunt de mult apuse.

Тези дни са отдавна отминали. за щастие.
Acele zile sunt de mult apuse. din fericire.

Класическата епоха на пирати отдавна отминали.
Epocii clasice de piraterie de mult apuse.

Което е отдавна отминали, Склонен съм да се върна.
Ce-a fost mult timp plecat, eu tind să fie înapoi.

Всичките ми проблеми с вените са отдавна отминали.
Toate problemele mele cu venele sunt de mult apuse.

Мама беше вече отдавна отминали от тогава, и татко Мина.
Mama era deja de mult apuse de atunci, și tati A trecut.

Да, тези момчета изглеждат като те са отдавна отминали.
Da, băieții ăștia arata ca acestea sunt de mult apuse.

Тези дни са отдавна отминали, но страхът е още жив древен знак.
Aceste zile sunt de mult apuse, dar frica este încă în semn vechi în viață.

Ера, когато се шегува само професионалисти са отдавна отминали.
Epocă în care glumit numai de profesioniști sunt de mult apuse.

Победителите от девет орди от отдавна отминали, но животът продължава Aventura.
Castigatorii celor nouă hoardele de lungă plecat, dar viața merge Aventura.

И тук и там, безнадеждността на такъв вариант е отдавна отминали.
Și aici și acolo, deznădejdea o astfel de opțiune este trecut de mult.

Дните им като войни са отдавна отминали но все още са в топ форма.
Vremurile lor ca luptatori au trecut de mult dar înca sunt luptatori de prima-mina.

Сигурен съм, че движението в половината долната част на краката е отдавна отминали.
Sunt sigur că circulaţia sanguină din picioare, e de mult dispărută.

Sports стил облекло е отдавна отминали отвъд залите и стъпи на улицата.
Îmbrăcăminte stil de sport a trecut mult timp dincolo de sălile și pus piciorul pe stradă.

Време клирънс живеят огромни меки слушалки са отдавна отминали.
Timp clearance-ul de viață seturi de căști moi masive sunt de mult apuse.

Съветските времена са отдавна отминали, така че някои елементи на културата вече не са активни.
Timpurile sovietice, sunt de mult apuse, astfel încât unele elemente ale culturii nu mai sunt active.

Американските генерични като Steris, Шайн Женева са отдавна отминали, но са заменени с няколко нови продукта.
Generice din SUA, cum ar fi Steris, Schein Geneva au trecut de mult, dar au fost înlocuite cu mai multe produse noi.

Скоро ще бъде отдавна отминали, и цялата слънчева система ще бъде нищо но гигантски облак от прах и газ.
În curând, voi fi de mult plecat, iar întregul sistem solar nu va mai fi decât un nor gigantic de praf şi gaz.

След ония дни, когато първият скромен грим- грим и мигли носят червило- тя е на бала нощ са отдавна отминали.
După acele zile, atunci când prima machiaj modest- se completează până și genelor aduce ruj- Ea a făcut în noaptea balului sunt de mult apuse.

Оригиналният документ е отдавна отминали, но на PDF създаден от него е все още наоколо и се нуждаят от грим свърши.
Documentul original este de mult plecat, dar de PDF creat de el este încă în jur și au nevoie de un make-over.

Време, когато един литър бензин струва 20 стотинки, а за спестяване мисъл само„правилната“ са отдавна отминали.
Vremurile în care un litru de benzină costă 20 de copeici, dar numai cele mai“corecte” au fost gândite să salveze, au trecut de mult.

Оригиналният документ е отдавна отминали, но на PDF, която е създадена от него все още е наоколо, но съдържанието е остаряла или дори погрешно.
Documentul original este de mult plecat, dar de PDF care a fost creat de ea este încă în jur, dar conținutul este depășit sau chiar greșit.

Просто казвам, че времената, когато електрическата печка е много по-ниско от времето на отопление на газ, но и други характеристики, са отдавна отминали в забвение.
Doar spun că vremurile când soba electrica este mult inferioară față de timpul de încălzire cu gaze naturale, dar alte caracteristici, sunt de mult apuse în uitare.

Cum se folosește „отдавна отминали” într -o propoziție

Те са едно ехо от отдавна отминали времена, времена, през които дедите ни са били господарите на света и носители на светлината.

щастливка си ти-да си имаш баба и то пълна с прекрасни спомени и желание да споделя тези отдавна отминали мигове с вас;-)

Изградена изцяло в автентичен възрожденски стил, къща за гости „Свети Георги” прекрасно съчетава очарованието на отдавна отминали епохи с всички удобства на съвремието.

Посещението на двореца Шарлотенбург е невероятно пътешествие във времето, по време на което човек се потапя в бароковата атмосфера на отдавна отминали епохи.

За Вашата незабравима почивка в Стария Пловдив Хотел-ресторант Алафрангите ще Ви подари очарованието на отдавна отминали времена и удоволствието от едно неповторимо изживяване.

В едни отдавна отминали векове подреждането на мозайки е било изкуство само за посветени, които постигали съвършени образи чрез разноцветни камъчета, превърнати в картини.

Решен в стила на старата пловдивска градска къща, хотел Алафрангите Ви посреща с очарованието на отдавна отминали времена и превръща престоя ви в неповторимо изживяване...

Днес сме се събрали, да отбележим една голяма годишнина – 90 години от основаването на ложа „Черноморски приятели”. Нека си припомним тези отдавна отминали дни.

Първоначалния ред е отдавна отминали от пазара, и дори ако сте успели да намерите някои остатъци от първоначалната партида, качеството няма да си струва цената.

Днес реставрираните къщи на комплекс „Овчага” са отворени целогодишно и предлагат уют и спокойствие на своите гости, потапяйки ги в неповторимата атмосфера на отдавна отминали епохи.