Сe înseamnă СА ОТМИНАЛИ în Română - Română Traducere

• au trecut
• au dispărut
• s-au dus
• au apus
• plecat sunt
• s-au terminat
• sunt plecat
• a trecut
• au plecat
• s-au sfârşit
• să fi trecut

Exemple de utilizare a Са отминали în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези дни са отминали.
Acele zile au apus.

Куп мигове, които са отминали.
Pentru clipe care s-au scurs.

Тези дни са отминали.
Zilele alea au apus.

Дните му за битки са отминали.
Zilele lui de luptă s-au sfârşit.

Тези дни са отминали.
Aceste zile s-au sfârşit.

Ефектите от опиата са отминали.
Au dispărut efectele narcoticului.

Но тези дни са отминали отдавна.
Dar acea zi… a trecut de mult.

Денят и нощта са отминали.
Au trecut o zi şi o noapte.

Изглежда, че трудните времена са отминали.
Vremurile grele par să fi trecut.

Онези неща са отминали.
Lucrurile vechi au… trecut.

Вероятно до сутринта ще са отминали.
Probabil vor pleca până dimineată.

Лий, свещите са отминали.
Lee, lumânările sunt depăşite.

Но дните ти на могъщество са отминали.
Dar zilele tale de putere s-au dus.

Но от тях 65 вече са отминали пика си.
Dintre acelea, 65 și-au depășit deja maximul.

Добрите ти години, са отминали.
O fi pen'că ţi-a trecut tinereţea.

Неговите най-добри дни са отминали, а моите предстоят.
Cele mai bune zile ale lui au trecut, însă ale mele încă n-au venit.

Вероятно до сутринта ще са отминали.
Probabil că vor pleca până dimineată.

Предполагам, че няколкото часа на вашата интернет известност са отминали.
Cred că au trecut cele câteva ore de celebritate de pe Internet.

Летните жеги са отминали.
Temperaturile de vară au trecut.

Надявам се, че вие, момчета, отдавна са отминали.
Sper că aţi plecat de mult timp.

Отдавна са отминали дните, когато Русия е бил затворен за чужда страна.
Mult timp plecat sunt zile în care Rusia a fost închisă la țară străină.

Мисля, че тези дни са отминали.
As vrea să cred că zilele alea au trecut.

Във всеки случай онези безгрижни дни са отминали.
În orice caz, acele zile lipsite de griji, s-au dus.

Летните жеги вече са отминали но стеклите се събития са парализирали цялото ни общество.
Căldura verii a dispărut… dar aceasta stare de asediu a paralizat comunitatea.

Може би тези дни още не са отминали.
Bine… poate că acele zile nu au apus încă.

Запис, слънчевите изригвания още не са отминали.
Este doar o înregistrare. Erupţiile solare nu s-au terminat.

Имаш ли съмнения, че дните ми са отминали.
Mai esti acum indoita ca zilele mele au apus?

Просто мислех, че най-добрите му дни са отминали.
Cred că zilele lui bune au trecut.

Но, както вече разяснихме, тези дни са отминали.
Dar, așa cum sa discutat, acele zile au dispărut.

Но, може би това е знак, че лошите дни са отминали.
Dar asta ar putea însemna că poate zilele grele s-au terminat.

Cum se folosește „са отминали” într -o propoziție

Мислех че времената на закани към админи и модове , времената на опити за хакване са отминали ? Сега нещата са уж по-спокойни.

Времената на д-р Уотсън са отминали и вече знаем, че за да имаме емоционално стабилни и устойчиви на стрес деца, трябва да ги докосваме

Съвременният живот е запълнен с всевъзможни шумове и звуци. Отдавна са отминали ония времена, когато на улиците е имало гробна тишина. Желанието да се...

Дните, в които оставяте ключовете си в къщата или забравяте да заключите вратата, са отминали благодарение на разнообразието от достъпни електронни брави на пазара.

„Отдавна са отминали дните, когато светът спокойно ще стои безучастен, докато някоя страна със сила завладява територията на друга страна“, се казва в съобщението.

Дори и след като са отминали 74 години, повратният ден 9 септември 1944 г. продължава да предизвиква спомени, размисли, съмнения, емоции и разгорещени политически страсти.

Отдавна са отминали дните, когато може просто да вземем душ за 10 минути преди да отидем в офиса. Докато повечето предпочитаме косите ни да изсъхват...

Разсадът и коренищата се засаждат след като са отминали опасностите от слани. След двумесечно отглеждане (преди цъфтеж) храстите се ожънват и се сушат на сянка.

Децата също са "стейкхолдъри", ако използваме бизнес жаргона. Отдавна са отминали дните, в които мама и татко бяха шефовете, а децата нямаха право на мнение.

Отдавна са отминали времената, когато хора са се занимавали с всяка част на производството. Сега то е автоматизирано благодарение на редица електрически машини и съоръжения.