Сe înseamnă ОТМИНАЛИТЕ în Română - Română Traducere

• trecute
• apuse
• trecut

Exemple de utilizare a Отминалите în Bulgară și traducerile lor în Română

За отминалите дни.
A zilelor trecute.

Полъх от отминалите дни.
O savoare a unor zile apuse.

Това е прекрасен спомен от отминалите времена.
E o amintire plăcută a timpurilor trecute.

Духът на отминалите Коледи.
Sunt spiritul Craciunului trecut.

Жадува за теб и отминалите дни!
Dupã tine ºi zilele de demult!

Помнейки отминалите подвизи и донасяйки надежда за бъдещето.
Amintind faptele trecutului şi aducând speranţă pentru viitor.

Призракът на отминалите Коледи.
Fantoma Crăciunului Trecut.

Идването ми тук ми напомни на отминалите дни.
Întoarcerea aici îmi reaminteste de zilele de odinioară.

Призракът на отминалите Коледи.
Sunt Spiritul Crăciunului trecut.

Помня отминалите дни, доброто старо време, доброто старо време.
Îmi amintesc zilele trecute"Vechile zile bune"Vechile zile bune.

Клишето на отминалите времена.
Clişeul perfect al timpurilor apuse.

Тя споделя неговата страст за стари машини и стила на отминалите дни.
Jay îi împărtășește pasiunea pentru mașini vechi și pentru stilul vremurilor apuse.

Аз съм Духът на отминалите Коледи!
Eu sunt fantoma Craciunului trecut!

Старият тунел на отминалите култури е бил свързан с новите.
Vechile tunele ale culturilor anterioare ar fi legate cu cele noi.

Можем да забравим отминалите години.
Putem uita de anii care au trecut.

Какво е станало с отминалите дни, с безвъзвратно отишлите си столетия?
Ce s-a ales din zilele voastre trecute, din secolele pierdute?

Е, аз съм духът на отминалите Коледи.
Păi, eu sunt Fantoma Crăciunurilor Trecute.

Най-често сънищата са отражение на реалността и ни показват събития от отминалите дни.
Cel mai adesea, visele sunt o reflectare a realitatii si ne arata evenimentele din zilele trecute.

Бети, къде е Духът на отминалите Коледи?
Betty? Unde e fantoma Craciunului trecut?

Четенето на всички добри книги е като разговор с най-великите умове на отминалите векове.”.
Cititul tuturor cartilor bune este ca o conversatie cu cei mai alesi oameni din secolele trecute.".

Поздрав от духа на отминалите Коледи.
Livrare specială de la Spiritul Crăciunului din Trecut.

Един от принцовете от отминалите столетия похарчил всичко за комедии, в които изпълнявал главната роля.
Unul din printii din secolul trecut a cheltuit tot ce a avut punând în scena comedii în care juca el însusi.

Днес храмът е изцяло обновен, но е загубил автентичността си, носеща духа на отминалите епохи.
Astăzi, biserica a fost complet renovată, dar și-a pierdut autenticitatea sa, care transportă spiritul din epoci apuse.

Хора от племето каиуайа са били придворни лечители на царското семейство, в отминалите дни на империя по-голяма от Римската.
Bărbaţii din tribul Kallawaya au fost vraci ai familiei regale în zilele trecute ale unui imperiu mai mare decât cel roman.

За да спечелите, героите са били мъдри, за да се разбере миналото и да повтори триумфа, за да се избегне трагедията на отминалите векове.
În scopul de a câștiga, eroii au fost înțelept să înțeleagă trecutul și se repetă triumf, pentru a evita tragedia din secolele trecute.

Безброй исторически снимки показват извън ежедневието на Берлин от отминалите дни. Исторически Spots.
Nenumărate instantanee istorice arată dincolo de viața de zi cu zi la Berlin din zilele trecute. Spoturi istorice.

През отминалите векове- например в Русия през ХIХ век- този светоглед е бил част от православния живот и е бил поддържан от околната действителност.
In secolele trecute- de exemplu in Rusia secolului XIX- conceptia de viata ortodoxa era o parte importanta a trairii ortodoxe si era sprijinita de mediul respectiv.

Усещането за пространство в големите зали и коридори, както и елегантността на отминалите дни, са съчетани със съвременни удобства.
Sentimentul de spațiu din holurile și coridoarele mari și eleganța zilelor trecute sunt combinate cu confortul modern.

През отминалите векове- например в Русия през ХIХ век- този светоглед е бил част от православния живот и е бил поддържан от околната действителност.
În secolele trecute- de exemplu în Rusia secolului XIX- concepţia de viaţă ortodoxă era o parte importantă a trăirii ortodoxe şi era sprijinită de mediul respectiv.

Антични порцеланови кукли сега действа като музейни експонати и служат само като напомняне на отминалите векове на културата.
Păpuși de porțelan antic acționează acum ca exponate de muzeu și va servi doar ca un memento al secolelor trecute de cultură.

Cum se folosește „отминалите” într -o propoziție

Розова ретроспекция – тенденцията отминалите събития да се припомнят в розова, вместо в реална светлина.

оттогава след всяка новогодишна нощ гадая добре ли съм постъпвал през отминалите дванайсет месеца или

Кога е най-прекрасното време на годината - тогава, когато си правите равносметка за отминалите дни. ..

„Какво е Коледа? Това е нежността на отминалите дни, стойността на настоящето и очакванията за бъдещето.“

След дългата пауза, момчетата определено имат да кажат много. Разбира се, oбясняват и за отминалите събития.

Човек внезапно разбира, че всичко е безсмислено, започва да се замисля къде върви, анализира отминалите грешки.

Общо четири катастрофи са възникнали на територията на областта през отминалите почивни дни, добавиха от полицията.

Историята на община Разлог започва от древността, преминава през отминалите епохи и разказва за [...]Научи повече

Успехът на партията „Движение пет звезди“ на отминалите национални избори се корени в този обеднял град.

Re: Американски колеж Аркус Неслучайно българският войник е единственият, който не е изнасилвал жени през отминалите войни.