Сe înseamnă ЗЛАТНА КОРОНА în Română - Română Traducere

• o coroană de aur
• o coroana de aur
• golden crown

Exemple de utilizare a Златна корона în Bulgară și traducerile lor în Română

Вила Златна Корона.
Vila" Golden Crown".

Иска ми се да те видя със златна корона на главата.
Mi-ar fi plăcut să te văd, Danny, cu o coroană de aur pe cap.

Ще получиш златна корона, която хората ще копнеят да зърнат.
Vei avea o coroană de aur la văzul căreia oamenii vor tremura.

Владетелят Хиерон II поръчал на златар да му направи златна корона.
Regele Hieron al II-lea şi-a comandat o coroană de aur.

В Англия имаше и златна корона, но това се случи през 16-ти и 17-ти век.
Și în Anglia a existat o coroană de aur, dar a trecut în secolele 16 și 17.

Сега трябва да се подготви момичето за конкурса да спечели златна корона.
Acum aveți nevoie pentru a pregăti fata de un concurs pentru a castiga o coroana de aur.

На главата си носи златна корона. а на шията си колие с рубинов анкх!
În creştetul ei era coroana de aur iar în jurul gâtului colierul de rubin!

Вила Златна Корона е в близост до няколко добри плажа, 5 минути с кола.
Vila"Golden Crown" se află la mică distanță de câteva plaje bune la 5 minute cu mașina.

Включва 20 екшън нива, една златна корона и червена топка на мисия, за да го намерите.
Are 20 de niveluri de acţiune-ambalate, o coroana de aur şi o bilă roşie într-o misiune pentru a găsi.

А ето луксозен цвят марсала на ноктите си без затруднения разбавит златна корона с камъни под малки рубини.
Dar, de lux, de culoare marsala pe unghii, fără a forței de muncă se diluează o coroană de aur cu pietre sub mici rubine.

И ще Ви увенчае със златна корона, украсена със знака на светостта“(Lettera prima: FF, 2862).
Și v-a încoronat cu o coroană de aur imprimată cu semnul sfințeniei”(Prima scrisoare: FF, 2862).

Архимед може би е използвал принципа на плаваемостта, за да определи дали златна корона има по-малка плътност от плътно злато.
Arhimede a folosit principiul flotabilității pentru a determina dacă coroana de aur are o densitate mai mică decât aurul solid.

Той носи на главата си златна корона, а в дясната си ръка- тежък скиптър, обсипан с рубини и смарагди.
Ii place sa poarte pe cap o coroana de aur, iar in mana dreapta tine un sceptru masiv, impodobit cu rubine si smaralde.

А Мардохей излезе от присъствието на царя в царските дрехи, сини и бели, и с голяма златна корона, и с висонена и морава мантия; и град Суса се радваше и се веселеше.
Mardoheu a ieşit dela împărat, cu o haină împărătească albastră şi albă, cu o mare cunună de aur, şi cu o mantie de in subţire şi de purpură. Cetatea Susa striga şi se bucura.

Роб стоял зад императора… държал златна корона… и шепнел в ухото му предупреждение… че цялата слава… е преходна.
O sclavă stătea în spatele cuceritorului ţinând o coroană de aur în mână şoptindu-i la ureche un avertisment că gloria e trecătoare.

Туряме те, прочее, сега първосвещеник на твоя народ; ти ще се наричаш приятел на царя(той му прати порфира и златна корона), ще държиш наша страна и ще пазиш приятелство с нас".
Te stabilim astăzi mare preot al poporului tău şi vei fi numit prietenul regelui- i-a trimis purpură şi coroană de aur- îngrijeşte-te de cele ale noastre şi păstrează prietenia noastră!”.

Но един роб винаги стоял зад императора, държал златна корона и шепнел в ухото му предупрежденеи, че цялата слава е преходна…- финални думи.
O sclavă stătea în spatele cuceritorului ținând o coroană de aur în mână, șoptindu-i la ureche un avertisment, că gloria e trecătoare.

През пролетта на тези красоти появи очарователни"обеци" и сладки лепкави листа с лек зелен оттенък, през лятото те са напълно покрити с гъста растителност смарагд, есен златна корона в рамка от снежнобял или многоцветни кора.
În primăvară, pe aceste frumuseți apar clopote fermecătoare și frunze delicate lipicioase, cu o nuanță verde deschisă, iar în vara ele sunt acoperite complet cu frunzișuri de smarald gros, iar în toamnă coroana de aur înrămățește coaja de zăpadă sau multicolore.

Златната корона.
Coroana de Aur.

Под златната корона на Изида, аз изричам проклятието си. Проклятието на Клеопатра!
De sub coroana de aur a lui Isis blestem, blestemul Cleopatrei!

Който първи изкачи стените ще спечели златната корона.
Şi cine escaladează primul zidul va câştiga coroana de aur.

Онази със златната корона?
Cea cu coroana din aur?

Те включват златни корони, със спрей и стомана;
Acestea includ coroane de aur, cu spray și oțel;

Много"скъпо" и впечатляващо изглеждат всички черни проекти със златни корони.
Foarte"scump" și expresiv arata tot negru desene cu coroane de aur.

Каквото искаш, драги жабоко- викнала тя.- Роклята, бисерите, скъпоценните камъни, дори златната корона, която е на главата ми.
Orice vrei, draga broasca," a glasuit ea,"hainele mele pretioase, perlele si bijuteriile mele, sau chiar coroana de aur de pe capul meu!".

Преди повече от 22 години се появи нов играч-"Златната корона".
Mai mult de 22 de ani în urmă, a apărut un nou jucător-"Coroana de Aur".

Тя си беше сложила златната корона на императора, в едната си ръка държеше неговия златен меч, в другата- великолепно знаме.
Moartea îşi pusese pe cap o coroană de aur şi ţinea într-o mână sabia de aur a împăratului şi în cealaltă steagul lui cel frumos.

Който според документите е носел Зестрата на кралицата 40 сандъка с бижута и златни корони специално изработени в Ориента за новата кралица на Испания.
Patruzeci de cufere de bijuterii şi coroane de aur special realizate în Orient pentru noua regină a Spaniei.

Малки златни корони, може да се направи с помощта на стемпинга- или нарисувайте на ръка, но не на всички нокти.
Mici de aur a coroanei se poate face cu ajutorul ștanțare- sau trage-le manual, dar nu pe toate unghiile.

Златните корони, носени от старците, също обозначават, че това са мъже, а не ангели.
Cununile de aur purtate de bătrâni indică și ele că este vorba despre oameni, nu despre îngeri.

Cum se folosește „златна корона” într -o propoziție

Патриархът провъзгласи българския премиер за висш командир на ордена на Божи гроб. На рождения си ден Борисов бе награден със златен кръст, златна корона и звезда.

Вдъхновен от едноименната и обичана детска приказка за Снежанка и седемте джуджета, тефтерът е с изобразени тематични символи на корицата - червена ябълка, златна корона или червена панделка.

14 И видях, и ето бял облак, и на облака седеше един, който приличаше на Човешкия Син, имайки на главата си златна корона и в ръката си остър сърп.