Сe înseamnă ЗНАЕМ ПРИЧИНАТА în Română - Română Traducere

• ştiu cauza
• cunoaştem motivul
• știm cauza
• cunoaştem cauza

Exemple de utilizare a Знаем причината în Bulgară și traducerile lor în Română

Знаем причината.
Ştim motivul.

Сега знаем причината.
Acum stim de ce.

Не, ние просто не знаем причината.
Ba nu. Doar că nu cunoaştem motivul.

Не знаем причината.
Încă nu ştim de ce.

Все още не знаем причината.
Nu cunoaștem cauza morții.

Не знаем причината за смъртта.
Nu ştim cauza decesului.

Но не знаем причината.
Dar noi nu știm cauza.

Не знаем причината за болестта, но изглежда.
Noi nu știm cauza de boala lui.

И двамата знаем причината.
Cred că amândoi ştim de ce.

Поне знаем причината за смъртта.
Măcar ştim cauza decesului.

Имаме проблем и не знаем причината за него.
Avem o problemă și nu cunoaștem motivul acesteia.

Все още не знаем причината за смъртта на Даяна!
Dar tot nu ştim ce a cauzat moartea Dianei!

Пасажери са мъртви, а не знаем причината.
De pasageri sunt morţi şi nu ştim de ce.

Все още не знаем причината за нахлуването на Елизиум.
Tot nu cunostem motivul acestei invazii.

Знаем причината, поради която тя беше нестабилна.
Știm motivul pentru care ea a fost instabilă.

Все още не знаем причината за нахлуването на Елизиум.
Încă nu cunoaştem motivul acestei invazii.

Не знаем причината за огъня и смъртта като имаме повече информация, ще ви уведомим.
Nu cunoaştem cauza morţii. Când o să aflăm mai multe, vă anunţăm.

Не, ние не можем да предотвратим рака на костите, защото не знаем причината за неговата поява.
Nu, nu putem preveni cancerul osos, deoarece nu cunoastem cauza sa.

Още не знаем причината, но изглежда е някакъв вирус.
Încă nu cunoaştem cauza. Pare să fie un soi de virus şi se răspândeşte rapid.

Съдебните довършват аутопсията, но знаем причината за смъртта- излишък от инсулин в кръвта.
Medicul legist termină autopisa, dar am aflat cauza morţii… prea multă insulină în sistemul ei.

Не знаем причината, но някои от пасажерите в криогенен сън са.
Nu cunoaştem motivul, dar cumva câţiva pasageri care se aflau in somnul criogenic au.

Но се радвам да кажа, че мисля, че знаем причината за всички тези състояния, и причината е РЛП.
Dar mă bucur să pot spune că am impresia că ştiu cauza tuturor acestor anomalii şi această cauză este MDN:.

Но се радвам да кажа, че мисля, че знаем причината за всички тези състояния, и причината е РЛП"Разтройство от липсата на природа.".
Dar mă bucur să pot spune că am impresia că ştiu cauza tuturor acestor anomalii şi această cauză este MDN: Maladia Deficitului de Natură.

Системата не сработи: Имаме 22 смъртни случая, 1 600 заразени и три седмици по-късно все още не знаем причината и чрез използване на принципа на предпазните мерки без научна основа- повтарям, без научна основа- Испания е обвинявана.
Sistemul nu a funcționat: avem 22 de morți, 1 600 de persoane afectate și, după trei săptămâni, încă nu știm cauza și, aplicând principiul precauției fără o bază științifică- repet, fără o bază științifică- Spania este cea trasă la răspundere.

Никой не знае причината.
Nu ştim de ce.

Знаеш причината.
Ştii motivul.

Знаете причината за събранието ни.
Cunoaşteţi motivul pentru care ne-am întâlnit.

Знаеш причината, поради която сме тук.
Ştii motivul pentru care suntem aici.

Знаете причината.
Cunoşti motivul.

Щом знае причината, значи трябва да има лекарство.
Dacă stie cauza, trebuie să stie si un leac.

Cum se folosește „знаем причината” într -o propoziție

Поколение жени с изкривени ценности… | Diana.BG Защо е бажно да знаем причината за заболяването си? И как да я премахнем?

От време на време, състоянието му се е влошавало толкова много, че той ставал почти инвалид. Най-ужасното е, че ние все още не знаем причината за болестта му.

Боята за коса Macadamia се превърна в любима на много жени и ние отлично знаем причината за това. Тайната ѝ се крие в маслата от макадамия и арган, с които е обогатена.