Сe înseamnă ИГРАЯТ ОГРОМНА РОЛЯ în Română - Română Traducere

• joacă un rol imens
• joacă un rol foarte important

Exemple de utilizare a Играят огромна роля în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, парите играят огромна роля днес.
În zilele noastre, banii joacă un rol foarte important.

Докосванията обикновено играят огромна роля за Tauruses.
Tusurile joacă de obicei un rol imens pentru Tauruși.

Циклоните играят огромна роля в пътешествието на съзнанието.
Cicloanele joacă un rol enorm în călătoriile conştiinţei.

В края на краищата те ще играят огромна роля в космоса.
La urma urmei, ei vor juca un rol imens în spațiu.

Ласките на главата играят огромна роля за създаването на интимна среда.
Mângâierea capului joacă un rol imens în crearea unui mediu intim.

Обичаме ги и, разбира се, те играят огромна роля в живота ни.
Ne iubim copiii și, bineînțeles, ei joacă un rol imens în viața noastră.

Белите зеленчуци играят огромна роля в поддържането на здравето ни.
Legumele albe joacă un rol uriaș în menținerea sănătății noastre la un nivel adecvat.

Диетата и излагането на слънце играят огромна роля в процеса на стареене.
Dietul și expunerea la soare joacă un rol imens în procesul de îmbătrânire.

Наемите играят огромна роля за благополучието на хората и особено на семействата.
Chiria joacă un rol imens în bunăstarea indivizilor și, în special, a familiilor.

Каквото и да са те, те играят огромна роля в човешкия живот.
Oricare ar fi ele, ele joacă un rol imens în viața umană.

Съдържанието на витамини в основни храни Витамините играят огромна роля в живота на организма.
Conținutul de vitamine în alimentele de bază Vitaminele joacă un rol imens în viața organismului.

Сега е известно, че червата играят огромна роля в здравето и имунитета.
Acum este cunoscut faptul că intestinul joacă un rol imens în sănătate și imunitate.

Дизайн, дизайн играят огромна роля в подготовката на кухнята за незабавното му удобно използване.
Designul, designul joacă un rol imens în pregătirea bucătăriei pentru utilizarea imediată și confortabilă.

И двете диета и интензивност обучение играят огромна роля в ефективна рязане.
Atat dieta si intensitatea antrenamentului joaca un rol foarte important într-o tăietură eficientă.

В модерните апартаменти мебелите играят огромна роля при оформянето на стила на вътрешното пространство на жилището.
În apartamentele moderne, mobilierul joacă un rol imens în modelarea stilului spațiului interior al locuinței.

Добре известно е, че статистиката и талантите играят огромна роля за постигане на височина в PvP.
Este bine cunoscut faptul că statisticile și talentele joacă un rol foarte important în atingerea înălțimi PvP.

Те играят огромна роля в процеса на натрупване на мускулна маса, а това значи, че ще се случва систематично, не- внезапно.
Acestea joacă un rol imens în recrutarea de masa musculara, iar acest proces va întâmpla treptat și nu labagii.

Гелът има много антибактериални свойства, които играят огромна роля за предотвратяване на кожни инфекции.
Gelul are multe proprietati antibacteriene, care joacă un rol foarte important in prevenirea infectiilor pielii.

Фактът, че очите играят огромна роля за зайците, което им позволява да получат пълен преглед на околността.
Faptul că ochii joacă un rol imens pentru iepuri, permițându-i să obțină o imagine de ansamblu asupra zonei înconjurătoare.

Редица проучвания показват, че ежедневни здравословни навици играят огромна роля в определяното и поддържането на здравословни нива на тестостерон.
Numeroase studii arată că obiceiurile zilnice joacă un rol imens în menținerea nivelului de testosteron.

Бабите и дядовците играят огромна роля в развитието на нашата личност, нашето израстване, в това какво виждаме и какво чувстваме.
Bunicii joacă un rol imens în dezvoltarea personalității noastre, în creșterea noastră, în modul de a vedea și simți lucrurile.

Въпреки че е трудно да се приеме, но родителите наистина играят огромна роля в решението да се ожени за много мъже.
Deși este greu de acceptat, dar părinții joacă cu adevărat un rol imens în decizia de a se căsători cu mulți bărbați.

Оксидативните увреждания в човешкото тяло играят огромна роля за появата на много съвременни болести като рак, сърдечни заболявания и диабет.
În corpul uman, daunele oxidative joacă un rol imens în multe boli ale zilelor noastre, cum ar fi cancerul, boli ale inimii și diabetul.

Правилно избраната програма и редовността на процедурите за укрепване играят огромна роля при възстановяването на гъстата коса.
Un program ales în mod corespunzător și regularitatea procedurilor de consolidare joacă un rol imens în reconstrucția părului gros.

Тези клетки играят огромна роля в неспецифичната и специфична защита на тялото срещу различни вируси, бактерии и други чужди клетки.
Aceste celule joacă un rol imens în protecția nespecifică și specifică a organismului împotriva diferitelor virusuri, bacterii și alte celule străine.

Социални и психологически фактори- като самота, липса на физическо натоварване, лоша диета и ниско самочувствие- също играят огромна роля.
Factorii sociali şi psihologici cum ar fi singurătatea, lipsa de exerciţiu, dieta săracă, lipsa de încredere în sine pot de asemenea juca un rol enorm în depresie.

Устройствата за осветление играят огромна роля, защото с тяхна помощ можете конструктивно да изолирате, или обратно, да засенчвате всяка част.
Dispozitivele de iluminat joacă un rol imens, deoarece cu ajutorul lor puteți izola în mod constructiv sau, dimpotrivă, puteți umbri orice parte.

Под влияние на йода се синтезират хормоните тироксин(Т4) и трийодтиронин(Т3), които играят огромна роля в функционирането на ендокринните, репродуктивните системи.
Sub influența iodului, sunt sintetizați hormonii tiroxina(T4) și triiodotironina(T3), care joacă un rol imens în funcționarea sistemelor endocrine și reproductive.

Комбинации от различни цветове играят огромна роля в интериора, защото от компетентното съчетание на нюанси зависи не само общото съжителство на стаята, но и благосъстоянието на собствениците на къщата и техните гости.
Combinații de culori diferite joacă un rol imens în interior, deoarece dintr-o combinație competentă de nuanțe depinde nu numai anturajul general al camerei, ci și bunăstarea proprietarilor casei și a oaspeților lor.

Ако погледнем други източно азиатски държави, жените там играят огромна роля в икономическия напредък що се отнася до производственото чудо, свързвано с Източна Азия.
În celelalte țări est asiatice, femeile joacă un rol extrem de important în dezvoltarea economiei- și creează miracolul producției asociat cu Asia de est.

Cum se folosește „играят огромна роля” într -o propoziție

В основата на функционирането на целия ни познавателен апарат на съзнателни и мислещи същества стоят изначалните базисни нагони, които играят огромна роля във всички човешки дейности.

Oceans играят огромна роля в създаването на необходимите условия за живот на нашата планета, тя осигурява 50-70 фитопланктон общ обем от кислород, консумирана от живи същества.

Tе определено играят огромна роля в нашият организъм, направо да се чуди после човек защо да искаш да се освободиш от тях. Та защо са толкова важни тези мазнини:

На последно място, но не и по важност, трябва да споменем, че грайферите на гумите също играят огромна роля за тяхната безопасност и този факт не бива да се пренебрегва.

Удобствата, които предлага една държава на посетителите си, играят огромна роля за това те да си изкарат добре, да си останат с хубави впечатления и някой ден да се върнат отново.

Добре е да не забравяте, че тези органи играят огромна роля в човешкия организъм. Те не само филтрират кръвта и я избавят от отпадните продукти, а и балансират нивата на електролитите в организма.

Дълбоките коремни мускули играят огромна роля в предотвратяване на болките в гърба, така че дори и да не се занимавате с фитнес, вие можете да тренирате ги тренирате, за да се предпазите от тези болки.