Сe înseamnă ИЗБИРАТЕЛИТЕ СА în Română - Română Traducere

• alegătorii sunt

Exemple de utilizare a Избирателите са în Bulgară și traducerile lor în Română

Избирателите са като амебите.
Votanţii sunt ca amibele.

Моят опонент си мисли, че избирателите са глупаци.
Oponenţii mei cred că alegătorii sunt nişte idioţi.

А избирателите са едни и същи!
Iar noi, alegătorii suntem aceiași!

Това е нещо, към което избирателите са силно чувствителни.
Lucru la care votanții sunt foarte sensibili.

Избирателите са поощрявани да подкрепят друг кандидат-.
Electorii sunt încurajaţi să sprijine alt candidat.

Искахме първо да се убедим, че избирателите са в безопасност.
Dar să ne asigurăm că alegătorii pleacă în siguranţă, primii.

Избирателите са разделени за легализирането на игралните автомати.
Iar electorii au opinii împărţite despre legalizarea automatelor de jocuri.

Тези мнения и гласуванията на избирателите са в ръцете на изборни комитети.
Opiniile şi voturile electorilor sunt în mâinile comitetelor electorale.

Имам вярата, че избирателите са достатъчно умни, за да разберат, че си боклук.
Eu am încrederea că alegătorii sunt suficient de înţelepţi să realizeze că eşti un căcănar.

Произхождам от избирателен район, в който 99% от избирателите са католици.
Provin dintr-o circumscripţie electorală în care 99% din electorat este reprezentat de catolici.

За пръв път почти половината от избирателите са използвали правото си на преференциален вот.
Jumătate din participanții la vot și-au exercitat dreptul de a vota preferențial.

Според Централната избирателна комисия(ЦИК) 45% от избирателите са дали своя глас.
Potrivit Comisiei Centrale Electorale(CEC), 45% dintre alegători şi-au exprimat votul.

Избирателите са на различни мнения по отношение на решението на синдикатите да участват в изборната надпревара.
Alegătorii au opinii diferite cu privire la decizia sindicatelor de a intra în cursa electorală.

В Тараклия- населения с българи район на Молдова, 96% от избирателите са подкрепили Додон.
În Taraclia- regiunea Moldoviei unde bulgarii traiesc, 96% din votanți au susținut Dodon.

По предварителни данни, 94-98 процента от избирателите са гласували за независимост на Луганска област.
Conform datelor preliminare ale radicalilor ruşi, pentru independenţa Republicii Populare Lugansk au votat circa 94-98% din alegătorii din partea locului.

Днес ние сме обобщавайки резултатите от гласуването 100% от избирателите са били в полза на.
Astăzi totalizarea rezultatelor votării 100% dintre alegători au fost în favoarea.

Резултатите от предварителните допитвания показват, че избирателите са разделени между две предизвикателства за града престъпността и образованието.
Sondajele la închiderea urnelor în districtele cheie arată că priorităţile pentru oraş ale alegătorilor sunt împărţite între criminalitate şi educaţie.

Компютрите са може би два пъти по-бързи, от 1973 насам… но избирателите са толкова пияни и тъпи,!
Poate computerele sunt de două ori mai rapide decât în 1973 dar votaţii sunt la fel de beţi şi de proşti!

С приключването на предизборната кампания в Сърбия избирателите са разделени между крайнодясната Сръбска радикална партия и коалицията около Демократическата партия на президента Борис Тадич.
În timp ce campania electorală din Serbia se apropie de sfârşit, alegătorii sunt polarizaţi între Partidul Radical din Serbia, de extremă dreaptă, şi coaliţia din jurul Partidului Democrat al preşedintelui Boris Tadic.

На избори той се бори сякаш това е война, в която военнопленници не се взимат, а избирателите са склонни да му простят обвиненията в корупция.
El luptă în alegeri ca și cum ar fi acel gen de război în care nu se iau prizonieri, iar alegătorii lui sunt dispuși să-i ierte acuzațiile de corupție ce-i sunt aduse.

Фактът, че повече от 99% от избирателите са се обявили в подкрепа на отцепването е изобличаваща присъда за режима в Хартум и десетилетните усилия на президента Башир да завладее и подчини на твърдолинейния ислямизъм и законите на шериата населения с привърженици на християнските и анимистичните религии Юг.
Faptul că peste 99% dintre votanți au fost în favoarea secesiunii constituie o acuză copleșitoare la adresa decadelor de eforturi ale capitalei Khartoum și ale președintelui Bashir de a cuceri și de a subjuga sudul creștin și animist la islamismul și legea islamică necruțătoare.

Опозицията се опитва да прекрати настоящата тенденция, залагайки на по-млади, по либерални градски райони, където избирателите са по-малко възприемчиви към твърдата антимигрантска и евроскептична риторика на Орбан.
Opoziţia încearcă să spargă acest trend, obţinând voturi în zonele mai liberale, urbane, unde alegătorii sunt mai puţin receptivi faţă de discursul antiimigraţie, eurosceptic, al lui Orban.

В бившата ГДР, все още по-бедна от Запада 25 години след падането на Желязната завеса,„избирателите са по-неустойчиви, по-склонни да сменят партията, която подкрепят, отколкото в останалата част от Германия, което дава отличен терен за експериментиране“, отбелязва политологът Улрих Зарцинели от Университета на Кобленц.
În Estul Germaniei, încă mai sărac decat Vestul, la 25 de ani de la căderea Cortinei de Fier,"alegătorii sunt mai instabili, mai înclinaţi să-şi schimbe opţiunile cu privire la alegerea unui partid decat în restul Germaniei", a explicat analistul Ulrich Sarcinelli, de la Universitatea din Koblenz.

Вижте колко избиратели са Сайдинг на други популярни политически въпроси… НАТО.
Vezi cum alegătorii sunt siding pe alte probleme politice populare… NATO.

Колко избиратели са вмъкнати в това?
Cate faze are campania asta?

Над 1, 4 млн. избиратели са регистрирани да гласуват на изборите в събота.
Peste 1,4 milioane de alegători sunt înregistraţi pentru alegerile de sâmbătă.

Над 56 милиона избиратели са призовани на предсрочните президентски и парламентарни избори в страната.
Peste 56 de milioane de alegători sunt aşteptaţi la alegerile parlamentare şi prezidenţiale anticipate din Turcia.

Сходен дял избиратели са посочили защитата на демокрацията и върховенството на закона като въпрос, мотивирал решението им, а миграцията е била важна за 120 милиона души(30%).
O parte identică a alegătorilor au indicat protecția democrației și statul de drept ca aspecte care îi motivau să voteze, în timp de migrația era importantă pentru 120 de milioane(30%).

Допитването, базирано на представителното проучване сред 1000 унгарци в неделя, показва, че близо 3, 2 млн. гласоподаватели са отхвърлили квотите, докато 168 000 избиратели са ги подкрепили.
Sondajul, realizat pe 1.000 de persoane duminica, estimeaza ca circa 3,2 milioane de votanti au respins cotele, iar 168.000 de votanti au spus"da".

Cum se folosește „избирателите са” într -o propoziție

Тя знае, че през 2005 г. близо една трета от избирателите са решили за кого да гласуват през последната седмица.

избирателите са гласували в подкрепа на независимостта на Донецката област, 10,19% - против, а 0,74% от бюлетините са обявени за невалидни.

По делото не са установени твърдените нарушения на ЗМИ и избирателите са упражнили свободно правото си на гласуване в изборния ден;

/Поглед.инфо/ По данни на Централното избирателно бюро до 16 ч. 35,1% от избирателите са гласували на днешните президентски избори в Румъния.

Може лицата, от които избирателите са уморени, да са на втора или трета позиция, но водачите би трябвало да са силни фигури.

Египетските либерали, които преживяват въздействието на масовата демокрация в общество, където около 40 процента от избирателите са неграмотни, може да изразят съчувствие.

Проблема е че у нас е много лесно да кажеш че избирателите са тъпи но е голям грях да кажеш, „такъв е мат,ряла“.

Процентът на евровота, съпоставен с предишни участия на „Златна зора“ на избори, е индикация, че почти 10% от избирателите са демонстрирали антидемократично поведение.

„От там нататък избирателите са тези, които трябва да направят своя избор. Убеден съм, че всеки едни ще си направи равносметка”, посочи той.

Патриотите решават за Миглена и Марияна Избирателите са ме пратили в парламента и би следвало да се върна, каза пред “Труд” Валери Симеонов