Сe înseamnă ИЗБУХНАХА în Română - Română Traducere

• au izbucnit
• au explodat
• au erupt
• a izbucnit

Exemple de utilizare a Избухнаха în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо корабите избухнаха.
De ce explodează navele.

Всички избухнаха в смях.
Toată lumea a izbucnit în râs.

Мисля, че турбините избухнаха.
Cred că turbinele au explodat.

(Смях) Всички избухнаха в смях.
(Râsete) Toată lumea a izbucnit în râs.

Социалните мрежи буквално избухнаха.
Rețelele sociale efectiv au explodat.

Пустините в юта избухнаха в цветове.
Deserturile din utah au explodat în culori.

И всички избухнаха в аплодисменти, викайки"Да!".
Toată lumea a izbucnit în aplauze şi urale.

Поръчаха по още едно и избухнаха отново.
Ei ordonat o altă rundă și a lovit din nou.

Две бомби избухнаха пред хотел в Египет.
Au explodat două bombe în fața unui hotel din Egipt.

В превзетото училище в Пакистан избухнаха 3 експлозива.
Trei explozii la o scoala din Pakistan:.

Две бомби избухнаха в катедрала на Филипините.
Două bombe au explodat la o catedrală catolică.

Лятото на 1976, в Кливланд избухнаха 36 бомби.
În vara aia din 1976, 36 de bombe au explodat în Cleveland.

Водни бунтове избухнаха из цялата флотилия.
Conflictele din cauza apei s-au stins în întreaga flotă.

Розите, Гербера, Ирис и Лилиите избухнаха с Красотата.
Trandafiri, Gerbera, Iris și Lilies izbucnesc cu frumusețea.

Няколко гранати избухнаха в коридорите на Зимата.
Mai multe grenade au explodat pe coridoarele iernii.

Изтичахме обратно към позициите си и гранатите избухнаха.
În timp ce fugim înapoi la liniile noastre, grenadele explodează.

След като избухнаха бомбите и майка ти умря.
Dupa ce au explodat bombele si mama ta a murit.

Розите Гербера Ирис и Лилиите избухнаха с Красотата Ваза.
Trandafiri Gerbera Iris și Lilies izbucnesc cu frumusețea Vasul este.

Денис", където избухнаха флопи бомбите.
Dennis, locul unde au explodat bombele din unităţile de dischetă.

Две бомби избухнаха пред хотел в Египет, един загина.
Doua bombe au explodat in fata unui hotel din Egipt: cel putin un mort.

И въпреки това някои ученици не можаха да го понесат и избухнаха.
Totuși câțiva studenți nu au putut suporta și au explodat.

Двама от нашите мъже избухнаха в пламъци точно до Уилъби.
Doi dintre oamenii no? tri a izbucnit în flacari chiar în afara de Willoughby.

Да, тази жена чакаше самолет в Канзас, когато избухнаха бомбите.
Da, acea doamnă se afla în aeroportul Kansas City când au explodat bombele.

Няколко часа по-късно блистерите избухнаха и се превърнаха в храбро.
Câteva ore mai târziu, blisterul a izbucnit și a devenit inflamat.

Още две мини избухнаха в близост до посолството”, отбелязаха от руското външно ведомство.
Alte două mine au explodat în apropierea ambasadei", menționează diplomația rusă.

Ето защо страстите около правосъдието избухнаха отново през февруари.
Iată de ce pasiunile în jurul justiţiei s-au înfierbântat din nou în februarie.

Безплатни Пътуване назад във времето, когато пеенето Monsters първата избухнаха в песен!
Gratis Călătorește înapoi în timp la momentul Monsters cântând izbucnit primul în cântec!

На третия ден, мехурчетата избухнаха, оставяйки рани, които едва не боли и са покрити с корички.
În cea de-a treia zi, bulele au explodat, lăsând rănile care au rănit abia și au fost acoperite cu cruste.

Сблъсъците между албанските и сръбски общности в провинцията, които избухнаха на 17 март, причиниха смъртта на 28 души и наранявания на стотици други.
Ciocnirile dintre comunităţile albaneză şi sârbă ale provinciei, care au izbucnit în 17 martie, au ucis 28 de persoane şi au rănit alte câteva sute.

В Гърция демонстрации, придружени понякога с насилие, избухнаха срещу проекта на Елдорадо Голд да копае в близост до Олимпиада- родното място на философа Аристотел.
În Grecia, manifestaţii deseori violente au izbucnit împotriva proiectului Eldorado Gold de a săpa în apropiere de Olympiada, pământul natal al filosofului Aristotel.

Cum se folosește „избухнаха” într -o propoziție

Вчера в източните райони на окупирания Йерусалим избухнаха ожесточени стълкновения между палестинци и ционистките военни части.

В Хонконг избухнаха сблъсъци между протестиращи и полицията след мерки на властите срещу незаконната улична търговия.

Остри сблъсъци избухнаха в Париж между полицията и стотици демонстранти, настояващи за мерки срещу климатичните промени.

Ожесточени сблъсъци между демонстранти и полиция избухнаха в Атина, където парламентът обсъжда пакета мерки за икономии.

След последния съдийски сигнал врачани избухнаха в луда радост, а след това ликуваха със златните медали.

Огнен ад в бургаския ж.к. „Изгрев“! Пет автомобила избухнаха в пламъци, тръгнал да гори и апартамент!

се вряза сред листите машинописни страници. Те избухнаха във весел рояк и западаха навсякъде из стаята.

Сблъсъци между полиция и бежанци избухнаха на гръцкия остров Лесбос, съобщи гръцката телевизия ANT1. Безредиците ...

Докато демонстрациите избухнаха срещу изпълнителните заповеди на президента Тръмп, обикновени хора усещат какво е да протестираш.

Всъщност тези показни кръщения на деца отприщиха спорове, които отдавна клокочеха и избухнаха по този повод.