Сe înseamnă ИЗВЕЖДАМ în Română - Română Traducere

• scot
• duc
• iau
• afară

Exemple de utilizare a Извеждам în Bulgară și traducerile lor în Română

Извеждам те от тук.
Te scot de aici.

Рой, извеждам го навън.
Roy, îl duc afară.

Извеждам те оттук.
Te scot de acolo.

Просто извеждам Милейди от града.
Mi-am scos domniţa în oraş.

Извеждам те вън от тук.
Te scot de aici.

Добре, лейтенант, сега го извеждам.
Bine locotenente, îl aduc acum.

Извеждам кучето на разходка.
Scot câinele la plimbare.

Добре, аз извеждам дъщеря си оттук.
În regulă, îmi iau fiica de aici.

Аз извеждам Уейкфиълд на върха.
Eu duc Wakefield în viitor.

Веднъж годишно я извеждам на разходка.
O duc la plimbare o dată pe an.

Извеждам Брик за сладолед.
Îl ducem pe Brick la o îngheţată.

Обикновено първо ги извеждам на вечеря.
De obicei îl scot la cină, mai întâi.

Извеждам всички немски овчарки.
Afişez toţi ciobăneştii germani.

Не, наистина ще извеждам на разходка кучето им.
Nu, chiar o să le duc câinele la plimbare.

Извеждам хората, Юлия с теб ли е?
Dau oamenii afară. Julia este cu tine?

Което разбрах е, че не я извеждам достатъчно.
Din câte am înţeles, n-o scot destul în oraş.

Ще извеждам майка ти на среща.
O voi duce pe mama voastră la o întâlnire.

Той ме помоли да те храня и те извеждам.
Mi-a cerut sa te hranesc si sa te scot la plimbare.

Извеждам заложник, северно стълбище.
Scot un ostatic, pe scara de la nord.

Просто я вдигам и я извеждам от тук, или…?
O ridic din pat şi o iau de aici pur şi simpl sau…?

Ако някой ви види ще казваме, че сте се изгубили и аз ви извеждам.
Dacă ne vede cineva… O să fiu dat afară.

След 2 мин. извеждам всички, освен ако не кажеш друго.
În 2 minute scot restul oamenilor de aici, dacă nu-mi spui tu altceva. Am înţeles.

Ако тръгне зле, Дърпам щепсела и ви извеждам от тук.
Daca ceva merge prost, te deconectez si te iau de aici.

Скъпа, знаеш ли, че като те извеждам на вечеря се излагам на опасност?
Dragă, tu ştii că deoarece te-am scos la un dejun m-a costat enorm pe mine acest fapt?

Знам само, че имах намерение да я разпитам отново, и в следващия момент я извеждам от офиса.
Tot ce ştiu e că eram convinsă să o interoghez din nou, şi dintr-o dată o conduceam afară din birou.

След това завеждам хората в трезора, те оставят четирите милиона, извеждам ги навън и заключвам след тях.
După aceea, îi conduc în seif, unde ei depun 4 mil de dolari, Îi conduc afară, încui uşa în spatele lor.

Всеки друг, който ме види, че се смея, докато извеждам майка ми от затвора, щеше да си помисли, че съм луда.
Oricine altcineva care m-ar fi vazut razand in timp ce o scoteam pe mama de la inchisoare ar fi crezut ca am innebunit.

След това се придвижете до дисковото устройство ssis издание лаптоп непрекъснато неизпълнение на Пренасочване извеждам целия си компютър.
Apoi, navigați la drivebook-ul ssis Edition laptop-ul este în mod constant nepermis Redirecţiona ieșirea întregului computer.

Давам време на пациента ми да приключи с получаването на инструкции и с общуването с приятелите и след това го извеждам от мястото за разпознаване.
I-am lăsat subiectului meu timp să-şi termine cursul şi să comunice cu prietenii săi, apoi l-am scos din locul recunoaşterii.

Всеки ден, сестрите ги извеждат на разходка.
Asistentele îl scot la plimbare în fiecare zi.

Cum se folosește „извеждам” într -o propoziție

:) Утре ще сверявам,обещавам.Обаче когато една дума има прекрасен превод не виждам защо трябва да я извеждам от Децебал или от трибалите.

Тук ще извеждам съкратена информация за впечатленията от оналйн магазините. Идеята е всеки да може бързо да придобие обща представа за даден магазин.

Когато е с мен вкъщи и го видя, че иска да се изходи да го извеждам навън или да го нося в тоалнетната?

Когато извеждам масива директно на страницата чрез метод POST няма проблем , но когато го вкарвам в базатаа данни ми вкарва само последния чекбокс.

6:4 Тогава Пилат пак излезе вън и каза им: Ето, извеждам ви Го вън за да познаете, че не намирам никаква вина в Него.

Например, правя си филтър – хората, които са дошли от Гугъл и са посетили страница X, на тях им извеждам нещо специално във Фейсбук.